
«; ; . 















COPYRIGHT DEPOSIT. 












In Memoriam. 



pmfig l^idjfltwfoett, 



bargeboten t>on 



Pallor £ ffiro^ sen. 




St. Louis, Mo. 

CONCORDIA PUBLISHING- HOUSE. 
1905. 



LIBRARY of OONGRESS 
iwu Copies iteuaveo 

JUL 12 iyo5 

/-) CoDyrttfiii tuny 
COPY 8. 



** 






to 



^ '&A 



Copy rights 1905, 
by 

CONCORDIA PUBLISHING HOUSE, 

St. Louis, Mo. 



^ortDort. 

2)iefe ©ammlung oon £eid}enreben im 2)rud erjdfjeinen 
gu laffcn, bagu fyaben midjj oiete junge 2lmt§bruber auf= 
geforbert. llub ba and) etlidje ber lieben §erren ^rofefforen 
mid) bagu ermunterteu, ^abc idj mid) entfd)loffen, ber 3tuf- 
forberimg nadjgufommen. 

©ammtlidfje ber t)ier gegebenen Seidjenreben finb gu oer= 
fdfjiebenen ,3eiten mafyrenb meiner langen 2lmt£t£)dtigfeit 
turn mir gefyalten raorben unb nefymen auf beftimmte gaUe 
23egug, [tub aber je|t aufs neue umgearbeitet. 

2Ba§ bie ^erfonalien, foraie bie Slnroenbungeii betrifft, 
fo roerben bie Dereljrten 2Imtsbriiber fdjjon raiffen, wie fie 
biefelbeu dnbern joHen, bamit fie auf bie ifynen uortiegenben 
gdHe paffen. 28a3 tyingegen ben git ©runbe liegenben £e£t 
betrifft, fo fycfot id) mid) befliffen, ftreng an bie SSorte mid) gu 
fjalten nub ben ©inn berfelben aufs einfaltigfte bargutegen. 

•Jftoge nun burd) biefe Seic^enreben tneinen lieben jitngen 
3lmt£brubern ein SMenft erraiefen raerben, unb mbge and) ben 
am ©arg ityrer Siebeu ^rauernben reiser Xroft guftiefcen. 
5Da$ ift ber 2Bunfd) be§ 

$erfaffcr3. 

$ort SBanne, 3nb., im 3uni 1905. 



gnfjaffstJerseidjni^. 



Ccidjenrefcen 6et IHn&ern. @eite 

1. 21m ©arg eineg $naben, ber ertrunfen roar 1 

2. 21m ©arg etne3 $inbe3 6 

3. 2lm ©arg eines $inbee> 10 

4. 2Jtn ©arg eineg breijdfjrigeu £inbes. (^m Sbaufe gefjalten.) ... 16 

Cetdjenre&en bet jungen Ceuten. 

5. 21 m ©arg einer SunQftau 20 

6. 3lm ©arg einer 18jdfjrigeu 2>ungfrau, bie in bie genie jog, um 
ifjre ©efunbfyeit su erlangen, aber als Seiaje roieber f)eintgebratf)t 
rourbe 25 

7. 2lm ©arg einer bliiljenben, aber fdjnetl bafyingerafften ^ungfrau 31 

Cetdjenrefcen Bet Grtoadjfenen unb 2Uten. 

8. 21m ©arg einer lange unb ftt)roer gepriiften teujtragerin 37 

9. 2lm ©arg jroeier beiagter GEjriften, bie 3ur jelben ©tunbe ftarben 
nnb mit einanber begraben rourben 42 

10. 2lm ©arg einer jungen Gfyefrau 47 

11. 21m ©arg einer tuelgepriiften ^reujtrdgerin 53 

12. 21m ©arg einer (Sfjefrau, beren game gatnilie unfirtfjlitf) roar. . . 59 

13. 21m ©arg eine3 betagten dbriften 64 

14. 3lm ©arg eine3 im beften 9ftannesalter entftf)lafenen 3Sorfte!jer3 69 

15. 2(m ©arg einer jungen ^pfarrfrau 75 

16. 2lm ©arg einer jungen -JRutter, bie im SBotfjeubett ftarb 81 

17. 2tm ©arg einer betagten ^reujtrdgertn , 87 

18. 21m ©arg eines Cannes, ber brei taubftumme $inber f)interlie| 91 

19. 21m ©arg einer betagten SSittroe 97 

20. 2lm ©arg einer jungen (Sfjefrau 101 

21. 21m ©arg einer SBittroe, bie trier SBaifen ^interlieji 107 

22. 2lm ©arg einer naa) langetn unb fa)roeretn Seiben geftorbenen 
Gutter Ill 

23. 21m ©arg etne§ gamilienoaterS, ber lange franf gelegen t)atte 117 



VI 3n§alt§fcer8eidjmj$. 

fieidjenreben in oefonberen ^aQen. geitc 

24. 2lm ©arg einer jungen Sutler, bie fammt ifyrem $inb in ©inem 
©arg begraben rourbe 123 

25. Sim ©arg einer r-erunglitcften Gutter 128 

26. 2lm ©arg eine3 am ©onnenftid) plo^Iitf) geftorbenen 9Jianne§ 134 

27. 33ei bem Segrabnijj be§ §errn ^aftor ©ottlieb r»on ERtdOmonb, 
%l. 2)., ber roafyrenb ber ©nnobaloerjammlung beg Deftliajen 
2)iftrict§ gu Lofton, SJlaff., im $al)re 1875 ftarb 139 

28. 2lm ©arg eineS Cannes, ber erft auf fetnem $ranfenlager gur 
redjten @rf enntnift !am 144 

29. 2lm ©arg eineS 2Jianne3, ber nad) furjem $ranfenlager unoer= 
mutljet fajneH abgerufen rourbe 149 

30. 2lm ©arg eineg alien Cannes, befjen ©eift in ben le^ten 2eben& 
jaljren umnaajtet roar 155 



£eid)enrefcen M ^ittbenu 



1. 

(%m Sorg tints ftnaben, &er ertrunken roar.) 

D ©ott, furroa^r, bu btft ein nerborgener ©ott ! 2Bie gar un= 
begretflicf) finb beine ©ericfyte unb unerforfdjlicfy beine SSege ! £)u 
fyatteft btefen ©Item grofte $reube bereitet, al§ bu tfynen etn $mb 
fcfyenfteft, unb nun nadf) SSerlauf won roentgen 3 a ^ en W* bu e g 
roieber won ifynen genommen unb fie baburdj in gropes Setb nerfeijt, 
$umal ba% in ben glutfyen ertrunfene $inb tfmen al3 Setdje in§ 
§au§ gebrad()t rourbe. — D ©ott, erbarme btdt) nun ber trauemben 
©Item unb lafr bie ©trome bes> Strofteg befto reid)Ud)er in bie ner= 
rounbeten §er§en flieften, auf bajj fie fidfj gelaffen in beine rounber= 
baren SSege fiigen unb mit §iob fagen mogen: „2)er §@rr fyat'3 
gegeben, ber §@rr fyat'3 genommen; ber 9?ame be§ §@rrn fei ge* 
lobt!" ©rtjore unfere 23itte urn 3@fa Gfyrifti mitten. Slmen. 

Seyt: ^f. 46, 11. 

Setb ftttle unb erfennet, bafj id? (Sott bin. 

3n bem §@rm 3@fu fyerglidjj geliebte, fdfyroer fyeimgefudjte 
©Item unb Slnoerroanbte ! 

@in Berber ©djmer^ burd)§ief)t bie §ergen ber ©Item, roenn 
iEmen ein $inb fiirbt trotj ber beften $flege, bie fie ifym angebeifyen 
laffen fonnten. ©tettt e§ fidj fyerau§, bafs bie ^ranffyeit einen 
tobtlidjen SSerlauf nimmt, unb atte §offnung fcfyroinbet, fo t>er= 
roanbelt fid) bie bange (Srroartung gule^t in bofyrenben ©comers, 
roenn be§ $inbe§ ©eele au§ -bem Iranlen Seibe fdjetbet. 

3Siel bitterer jebod) ift ber ©djmerg folder ©Item, benen ein 
Iiebe§ $mb auf gemaltfame 2Beife bur<$ ein plb£lid)e§ Ungliicf 



2 £eitt)enreben bet ^inbern. 

entriffen mirb, t»on beffen Sob fie erft $unbe befommen, roenn e§ 
bereitS eine falie Seid^e gemorben ift. ©er fromme §iob l)at ba§ 
in retcfyem ^ftafj erfafyren. 2)enn al§ ifym bie 9tod)rid)t iiberbracfyt 
murbe, bafj feine $inber unter bm £riimmern be3 §aufe3 be§ 
alteften SBruberS begraben unb getbbtet morben feien, „gerrifj er 
fein $leib unb raufie fein §aupt unb ftel auf bie (Srbe unb betete 
an unb fpradf): $$ bin nadfenb t>on tneiner Gutter 2eihe lommen, 
nacfenb merbe \<fy mieber bafyinfaljren", §iob 1, 20. 21. £)er ©rg* 
r>ater Safob Ijat 2tel)nlidje§ erfaljren, benn al§ tfym ber mit Slut 
getranfte SRocf feine3 ©olm.eS 3°f e P*) gebracfyt murbe, unb er barauS 
fdfolofj, ein milbeS £l)ter fyahe ifyn gerriffen, ^a gerrifj er feine 
$leiber unb legie einen ©acf urn feine Senben unb trug 2ei)) urn 
femen ©ofyn lange 3eit. Unb aHe feine ©oljne unb S£od)ter traien 
auf, baft fie iE)n trbfieten, aber er mollte ftd) nid)t troften laffen 
unb fpradfj : 3$ merbe mit Seibe tjinunter fafjren in bk ©rube gu 
meinem ©elm.", 1 3Kof. 37, 34. 35. 

2ludj) tE)r, ©eliebte, empfinbet gegenmartig benfelben fyerben unb 
bitteren ©dfjmerg, unb e3 mag mir fd^mer fallen, ifyn gu linbern ; 
bod) mill id) nerfud^en, eud) mit ©otte§ §iilfe gu trbften. ©iter 
§ergen3fd)ifflem gleicfyt jeijt gemift bem ©d)ifflein auf bem 9Jker, 
ba§ mit 2BeUen bebecft mar unb in ©efafyr ftanb gu r»erfinfen. 2lu§ 
ber Siefe eureS §ergen3 ruft auc^ ifyr : „§@rr, f)ilf un§, mir oer= 
berben!" £)amal3 fpradj ber allmadjtige ©otteSfofyn ein 2Bort, 
unb fiefye, „ba marb e§ gang fttHe". §eute foil e§ ebenfalls ein 
2Bort be§ §@rrn, be§ groften ©otte§, fein, ba3 eure §ergen ftide 
madjen foil. 2Bol)Iau, betradjten mir benn jefct biefeS SSort. 
@3 lautet: 1. „©eib ftille", 2. „unb erlennet, baft td) 
©ott bin". ®er §@rr felbft aber lege auf biefe 23etrad)tung 
f einen ©egen. 

1. 

SSenn jjemanb laut unb immer lauter mirb unb fetnen $lagen 
in ©cl)lud)gen unb Sfyranen Suft mad)t, fo pflegt man itjm mofyl 
gugurufen : ©et ftille ! unb mid ifyn bamit bef djmidjtigen. „ © e t b 
ftille!" fo rufe id) aud^ eud^, tf»r fcfymer ^eimgefud)ten ©Item, 
r;eute gu. ©tellet eure ^lagen ein unb murret nid^t, benn ber 



Seic^enreben bet &inbern. 3 

§@rr fyctt biefe§ Uncjliidt gugelaffen. „@3 fommt atteS t>on ©ott, 
®lu<f urtb Ungliicf, 2tbzn unb £ob", fagt ©irad) im 11. Gapttel 
feine3 33ud)3. Unb ber ^ropfyet 2tmo§ fprid)t (Sap. 3: „3ft aucfy 
ein Uugliicf in ber ©tabt, bag ber §@rr nicfyt tfyue?" Sefannt 
finb ja audj bieSSorte unfer§ §etlanbe§, Watty. 10: „$auft man 
nid)t gmeen ©perltnge urn einen pfennig? s J2od) fattt berfelbigen 
feiner auf hie (Srbe ofyn euren 3Sater. 9Jun aber finb aucf) eure 
§aare auf bem §aupt atte gegafylet." 

§ierau3 erfennt ifyr, bafc nid)t etma ein blinbeg ©djicffal bie 
Urfacfye eine§ UngliicfS ift, fonbern baft ©ott felbft feine §anb im 
©piel fyat unb es> au§ ifym roofylbefannten 2lbfid)ten gulafjt. 2Benn 
fein ©perling, ber bod) fo roenig roertl) ift, oom 2)ad) fattt ofyne 
©otteS 2Bitten, fo oerfinft nod) oiel toeniger ein $inb, bag bod) 
oon it)irt fo tfyeuer geacfytet ift, in ben glutfyen ofyne ©otteg 2Bttten. 
SSermogen mir nun fretlid) audj nidjt gu ergriinben, marum eg 
©otteg 2Bitte alfo ift, fo miiffen mtr bocf) gugeben, bafy eg fein 
SBitte ift, unb bag mufj ung geniigen. ©rflaren roir ung bodj, fo 
oft mir bie britte 93tttc beg 33ater=Unferg beten, bereit, 'ocn SSitten 
©otteg an unb iiber ung gefdjefyen gu laffen. ©o f e i b benn ft i 11 e , 
ifyr lieben ©Item, unb laffet ©ott malten. (Seine 28ege finb munber* 
bar, aber er fiifyret atteg fyerrlid) fyinaug. Db eud) bag §erg audj 
brecfyen mill, fo fpredjet boci) : „S)u bift ber §@rr, tfyue, xva% bir 
mot)Igefattt." 

„©eib ftille!" <So rufe idj eud) nodj) einmal gu. 3$ rae ^6 
namlid), mie fefyr il)r eudj felbft beunrufyigt mit bitteren SSormiirfen. 
2ld), fpred)t tfyr, fatten mir bod) beffer gemad)t, maren mir bod) 
nid)t fo gletdjgulttg gemefen, fatten mir bod) unfer $tnb im §aufe 
bet)alten, bann mare gemifj biefeg Unglttcf nid^t gefd)ef)en ; mir finb 
feiber fdjulb baran, baj$ mir jettf fo fyart gefd)Iagen roorben finb. 
©o benlt ifyr, aber ©ott benlt anberg. 2Benn er jemanb befyiiten 
mitt, fo tfjut er eg, aud) gang unb gar ofyne unfere S3ei£)ulfe. Unb 
menu er bag nid)t mitt, fo t)elfen atte unfere SSorfic^tgmaferegeln 
ntd)t§, mie mir au% oielen Seifptelen ertennen fbnnen. „2Bo ber 
§@rr nid)t bie ©tabt beljittet, fo mad^et ber 2Bad)ter umfonft." 
SDarum qualet end) md)t mit SSormi'trfen, fonbern feib ftitte. 



4 Seicfyenreben Bet $tnbem. 

„©eib ftille!" ©o pflegt man benen gujurufen, bie burd) 
©eraufd) ^tnberlid^ roerben, bafj man eine ©timme, eine Sftebe nidjt 
beutlid) oemefymen fann. 3 n *> em 28ort: „©eib ftille!" liegt 
baljer aud) ber ©ebanfe oerborgen : £orcf)t unb rjabt 2ld)t auf bie 
©timme ©otteg, ber gu end) reben mill. §altet ifym fttHe, benn er 
roiH arbeiten an euren §ergen. ©o roerj aud) ©ott euctj jetjt getfyan 
rjat, il)r lieben ©Item, fo bleibt er bod) eroig ber ©ott aller ©nabe 
unb 23ater aller ^Barm^ergi^fett, er mill end) aud) burd) btefe STriibfal 
fefter an fidf) $iel)en. 2Bir rotffen e3 au§ ©rfarjrung, bafj unfere 
§er^en gerabe bann am roeictjften unb empfanglidjften finb, roenn 
fie burd) einen $£obe3faE in tiefe Setrubnifs r>erf et$t roorben finb. 
2Senn ©ott al^bann feine ermafynenbe unb trbftenbe ©timme in 
unfere §er^en erfcfjallen lafjt, bann finbet fie am beften 5ln!lang. 
2)arum audj irjr trauernben ©Item, feib ftille unb laufdfjet auf 
©otte§ $ebe. 

2. 

Unb nun rjoret roeiter, roa§©ott end) fagen Idftf: „(5rfennet, 
bafj id) ©ott bin." 

3cr) bin ©ott. 2Benn aHe§ feinen geroorjnltcrjen ©ang gel)t, fo 
ben!t man nur ^u oft, e§ miiffe fo fein. 3a, man lommt auf bie 
©ebanfen, bajj roir e3 feien, i)K il)r eigene§ ©efd)id burd) Huge 
Umficfjt lenlen. Wlan nergtfct nur gu leidjt, bafj e§ ©ott ift, ber 
alle§ nadj fein em 9fatrj Ienlt. %tyut er bafyer einmal etmaZ 
©onber!id)e§, ^umal menu roir baburd) empfinblidj ge^ucrjtigt 
roerben, fo ruft er gleicfjfam mit aufgefyobenem finger au§: 3$ 
bin ©ott, ba§ erlennet. 3 n meiner §anb, bie \a aHe§ regiert, 
erfydlt unb tragi, fterjt euer Seben unb roa§ euct) in bemfelben immer 
begegnen mag, in meiner §anb ftefyt and) bie Sett, ber Drt unb bie 
2lrt eure§ £obe§. £)a§ bebenlet benn aud) trjr, geliebte Srauembe. 
Segt bie §anb auf ben s 3Jhmb in ftiller (Srgebung unb fpredfjt : 3a, 
lieber ©ott, trrir erfennen, ba% bu ©ott bift. 

Slber ben!t iljr nicrjt bodj im innerften ©runb eure§ §er$en§ : 
gretlicr) mi'tffen roir un§ beugen, aber e§ ift bodj fo gar tjart, benn 
immer roieber fteHen fid) bie ©ebanlen ein : ©ott ju'rnt mit un§, 



Seidjenreben bet ^inbent. 5 

njetl er unS unfern Stebltng entriffen E>at? ©o ferjet benn normals 
bag 9Bort an: „@rfennet, bajj id) ©ott bin." 3d) bin ©ott, 
fprxc^t er, bag ift, bag \) b d) ft e © u t. gn aE meinem 2Birfen unb 
SSalten fyabt id) ftetg bag 2Bol)I unb bie ©eligfett ber 9Jtenfd)en im 
Singe. 2lud) menu tc§ betriibe, tfjue idjj eg nur, urn midj gu 
erbarmen, nub menu id) oervounbe, urn ^u Ijeilen. 23ebenft 
barum, ifyr lieben ©Item, aud) mitten in ber §etmfud)ung prt 
bod) ©otteg Stebe unb @rbarmen ntdjt auf. 3^r t)abt ja euer ^inb 
balb nadj feiner ©eburt gur l)eiltgeix £aufe gebrad)t. 2)urdj bag 
SBafferbab ber Saufe ift eg in Gfyrifti £ob getauft tnorben unb Ijat 
ben gan ( ^en (Sfyriftum angejogen, ift alter §eilggiiier, bie @l)rifiug 
burd) feinen %oh enoorben Ijat, tljeilrjaftig unb alg @rbe ber emigen 
©eligfeit aufgenommen roorben. -Uleinet ifjr nun, baj3 bag dx- 
trtnfen in ber 2BafferfIutt) il)in bag alteg geraubt t)aben follte? 5Rit 
nidjten ; fonbern gerabe in ber ©tunbe, alg il)m bie SBafferflurl) 
bag leiblidje Seben raubte, ift eg Iraft beg 2Bafferbabeg ber fyeiligen 
Staufe eingetreten in bag emige &hen unb fyat Sefttj genommen con 
bem ifym oerfyetfknen rjtmmltfdjen @rbe. 

@uer $inb ift nun ftdjer oor bem SSerfinfen in ben glutljen 
ber 33erfiil)rung. SBte gemaltig biefe barjervaufdjen unb roie ein 
©trom fonberlicfy bie Sugenb mtt fort^urei^en broken, roifjen voir 
ja aug (grfafyrung gur ©eniige. ©iefer ©efaljr ift euer $inb nun 
entt)oben. 

D barum trauert benn ntdjt rote bie, bie feine §offnung fjaben. 
Unb menu end) bie ©djroermutfy uberfdttt, fo eilet im ©eift empor 
git ©ott, fdjiittet eure §cr^cn oor ityn aug, fo roerbet ifyr eg er= 
fa^ren, bafc benen, bie ©ott lieben, a lie SDtnge, and; Vie 
fcrjroerften £riibfale, gum 23eften bienen. 

@r, ber ©ott aGe§ Xrofteg, ftefye eudj bei unb laffe tuify in eurer 
£rauer bag 2id)t feineg Slntlttjeg leudjtem 3 a / bag rootle er iljun 
urn feiner (Srbarmung milten. Slmen. 



6 £ettt)enveben bet JUnbern. 

2* 

(Hm Sarg tints Hin&es.) 

©ott, ber bu ber red^te SSater btft iiber aHe§, raa3 $inber E>etfet 
tm §immel unb auf @rben, bir fyat e§ gefaften, biefe§ $inb fetnen 
irbifdjen (SItern ab^uforbern unb in bein rjimmUfd)e3 23aterrjau3 
auf^unerjmen. 2lIfo tft e§ bein 28tHe geraefen. 3l6er bte ©Item 
fefyen mit naff en 2lugen unb betriibten §er$en bem Siebling nad), 
km bu irmen abgeforbert fyaft. 2)arum bitten toir bid), o 3Sater 
aller Sarmfjer^igfeit, erfdjliefje ben Srauernben bein 3Sater£)er^ r 
bafs fie erlennen mogen, roie gut bu e§ mit ifyrem lieben $inb unb 
mit itjnen felbft gemeint Ejaft. STrbfte fie alfo, bag fie mit §iob gu 
fagen oermbgen: „®er §@rr rjat'3 gegeben, ber §(Srr Ijat'S ge= 
nommen; ber State be§ §@rrn fei gelobt!" (Srfyore unfer ©ebet 
urn 3@|u Gfyrifti roiflen. 2lmen. 

2ert: £to& 1, 21. 

Der £}(£rr fiat's gegeben, ber £?(£rr that's genommen; ber Hame 
bes £?(£rm fei gelobt! 

§erglid) geliebte trauernbe (Sltern unb Stnoerroanbte ! 

3)ie SSorte unferS XejteS fitfyren un§ an bte SStege unb an 
ba§ ©rab: „ber §@rr fyaV% gegeben" an bie 2Btege, „ber 
§@rr rjat'§ genommen" an ba% ©rab. Unb menu ruir an 
beiben oerroeilt tjaben, foil ber ©d)Iu& fein: „3)er 9tate be§ 
§@rrn fei gelobt!" 3)a mir nun Ijeute urn ben ©arg eine§ $tnbeS 
oerfammelt finb, fo follen 2Biege unb ©rab hk Drte fein, an benen 
roir mit unferer 23etrad)tung oerroeilen moHen. 

1. 

TOt 2)anf unb greube fefyen bie ©Item ba% ©efd)enf an, roeld)e§ 
fie in bie 2Biege legen bitrfen. (g§ ift irjr gletfd) unb 33lut, unb 
barum britcfen fie eg mit oaterlidjer unb mittterlidjer Siebe an irjr 
§erg. ©ie befdjauen mit innigem 2Bofylgefatlen ba3 ifynen au% 
©otte§ §anb uberretdt)te ©efdjenf. S)ie Gutter infonberfyeit freut 
fid), nad) itberftanbenen fd)toeren ©tunben ein gefunbe^ ^inblein 



£etd)enrebeit bet Hinbern. 7 

in tfyre 2Irme nefymen gu fbnnen. 33erroanbte, greunbe unb yiafy 
barn eilen fyerbei, ben neuen SInfommltng ^u begritften, ber ©Item 
greube $u tfyetlen unb tfynen ©liicf 511 tounjdjen. 

2)as> ©efdjenf aber, toeldjeS ben ©Item con ©ott bargereicrjt 
roorben ift, ift tfynen nicrjt bIo§ beSroegen lieb unb roertfy, roeil e§ 
tfyr gletfd) unb 33Iut ift, fonbern mefyr nod) beSroegen, tneil eine 
unfterblid)e Seele barin tooljnt, an bie Gt)riftu§ fein tfyeureS ©otre3= 
blut gcroanbt fyat, unb bie fiir ben §immel gefdjaffen unb be= 
ftimmt ift. 3ie feEjen ba§ garte $inb al§ ein unfcfyatjbar roertf)= 
oolte3 £leinob an. 

Slber gerabe be^rjalb roiffen auc^ d)rifttid)e ©Item, ba£ tfynen 
baZ £inb nidjt auSfdjliefeltd) angefyort, fonbern ba£ ©ott, ber e§ er= 
fdjaffen Ijat, ber recfjte eigentltct)e §@rr beSfelben ift, unb ba|3 er e§ 
ifynen nur anoertraut E)at, bi3 er e§ roieber oon ifynen forbert. 
3>nsioifd)en aber foHen fie u'ber bie§ $tnb roadjen unb eg root)l er= 
%k\)en, bamit e§ f)eranroad)fe unb fiir ben §immel gugerid)tet roerbe. 

2)a§ 33eioufjtfein it)rer grojsen SSeranttoortung tretbt nun bie 
(£Uem, mit bem $tnb fo fcr)nef{ al3 mogltd) gur Ijeiligen ^aufe gu 
eilen. ©te rotffen namlid), baj3 il)r $tnb mit ber ©rbfttnbe be= 
fyaftet in biefe 2BeIt geboren ift, unb bafj e§ bafyer ber SSiebergeburt 
auZ bem SSaffer unb ©eift bringenb bebarf. ©ie roiffen ferner, baf$ 
©ott bie fyeilige £aufe georbnet fyat al§ ein ©nabenmittel, meld)e§ 
33ergebung ber ©iinben roirft, oon Sob unb Settfel erloft unb bie 
eroige ©eligleit gibt, roeil @f)riftu§ in ber Xaufe angejogen unb 
alfo fein gauges SSerbtenft bem ^aufltng ^ugeeignet toirb. Qaben 
nun cfyrtftlidje ©Item tlrr $inb ^ur Saufe gebracrjt, fo roiffen fie 
ganj geroifs, baf$ e§ au§ einem ©iinbenfinb ein ©nabenlinb unb ein 
(Srbe ber emigen ©eligfeit getoorben ift. Unb fodte e§ gleid) ober 
balb nad)h,er fterben, fo groeifeln fie leinen Slugenblid an feiner 
©eligfeit. 

SIKein roie mag itjnen rool)l bet bem ©ebanfen §tt 9Jhitl)e fein, 
bafc ba§ $mb am 2ehen bleiben unb fyeran road) fen mirb, ma§ fie 
bod) fo fefynlid) rounfdjen, unb roa§ bann au§ if)m merben mag? 
3RuE)t boc^ auf i^nen bie $erantroortung ftir ba% ^inb. ©ie fyaben 
roa^rlic^ eine fc^mierige Slufgabe $u lofen. 2)enn §um erften regt 



8 £etd)enreben bet $mbern. 

fid) in bem ^tnbeSfyergen felbft bte bofe Suft. Set ber aflmdfylidjen 
(SntroicHung ber ©eifteSfrdfte geigt e§ fid) gar balb, baf$ aud) ber 
alte Slbam fraftiger gu roerben anfdngt unb bie ©rgiefyung erfcfyroert. 
Sum anbern ift ber alt bbfe geinb ben getauften ^inbern bitter 
bb%, mod)te fie gem au§ ber Xaufgnabe ftiirgen unb ifynen Gfyriftum, 
ben fie in ber %aufe angegogen Ijaben, roieber nefjmen. gum brit= 
ten enblid), roie oerlocfenb ift bie 2BeIt burd) ifyren glet Reuben ©d)ein 
unb burd) ttjre bbfen ©ranpel ! 2Bie mand)e§ fromme $inb, an 
bem bie ©Item tt)re Jreube fatten, ift fpater ber 2BeIt in bie 2lrme 
gefatlen, roeil iljm ifyr 2Befen unb £reiben roofylgeftel ! ©agt, meine 
Sieben, ift e§ \)a ein 2Bunber, roenn in ben £ergen ber ©Item bie 
bange %xac\z auftaudjt : 2Ba§ mag au§ unferm jettf fo ^eijs geliebten 
£inb in ber gufunft nod) roerben ? 2Birb e§ un§ gelingen, e§ auf 
ber red)ten 23al)n gu erfyalten unb alfo bem erroitnfdjten $kl ent= 
gegengufitfyren? SBerbcn roir einft fagen fonnen: §@rr, fyter finb 
rotr unb bie bu un§ gegeben f)aft ? — Side 23eforgnif$ djriftlicfyer 
©Item roirb auf einmal bef eitigt, menu ©ott ein $inb in f einer garten 
Sugenb fterben Ia§t unb bie ©Item bem entfdjjafenen ^inbe nadj= 
rufenmitffen: „£)er §@rr k)aV% genommen." 2)iefe§ 2Bort 
lafst un3 nun groeitenS nod) betradjten ; e§ fiiljrt un§ an ba§ ©rab. 

2. 

%&enn ©Item oon einem lieben £inbe fagen mitffen : „2>er §@rr 
l)at'§ genommen", fo gefd)tel)t e§ mit 2Beinen unb ©d)Iud)gen. 
©ie legen Xrauerlleiber an gum Seidjen, ba$ aud) i^re §ergen mit 
Xrauer erfutlt finb. Unb menu fie nun an ba§ ©rab fyerantreten 
unb gufefyen, roie ber ©arg, in bem bag Heine, liebe SSefen gebettet 
liegt, fyinabgelaffen roirb, fo mad)t ftdj root)I and) tin Iaute§ 2Bim= 
mern Ijorbar, unb felbft au§ ben 2lugen ber Umfteljenben rotlt eine 
Xfyrane be3 5RitIeib§. 

©o$ e§ ift nur bie irbifd>e, oerroe^Iidje §ulle, bie bem ©d)oofe 
ber @rbe iibergeben roirb. £)ie ©eele fyingegen i)at ©ott gu fid) ge= 
nommen. £)ie 2Borte: „£)er §@rr fyat'3 genommen", menu fie 
red)t erroogen roerben, finb roafyrlid) bagu anget^an, bie £rauer 
nid)t nur gu linbern, fonbern fogar in greube §u oerroanbeln. 



£eid)enreben bei $inbern. 9 

„3)er §@rr i)at'% genommen." 2Ber fyat ba§ getljan? 
(Sben berfelbe, ber bag Emblem erfcfyaffen, burd) (Sfyriftum erloft 
unb in ber fyetligen Saufe gu jeinent £tnb gemacfyt fyat. &ann ber, 
ber jold)e3 getfyan fyat, e§ iuot)I bofe meinen, menu er e§ jc|t gu 
fid) genommen fjat? Unmbglid). @§ ftanb ja nod) in feiner£auf= 
gnabe unb ift bafyer, angeirjan mit bem $leib ber Unfdjulb unb 
©ered)tigfett Qfyrifti, oon rjtnnen gefd)teben. 

„$)er §@rr rjat'3 genommen." 2Bo fyintoeg? 2Bofyl 
ift'3 mafyr, rjinmeg aud) oon end); allein, mare e§ nod) bei end), 
fo mare e& nod) in ber 28elt. 3)ie 28elt aber ift ein gefafyrlicfjer 
Drt; bergiirft ber 28e(t fyerrfdfot barin; taufenberlei -Jlefce finb ge= 
Iegt, in meldje ein Shrift oerftridt merben fann; 3<xmmer urt0 %lotf) 
finbet fief) attentrjalben in ber SBelt, meil bie ©imbe ade§ oerberbt 
fyat ; bie ©efafyr, oon ben 33erfud)itngen unb Sodungen ber SBelt 
iibermunben §u merben, ift brofyenb, fo bajj nicr)t menige fallen 
unb Iiegen bleiben, efye fie bag ftxel tt)re§ 2eben3 erretcfjen. SSenn 
©ott bafyer ein $inb oon ber 9BeIt megnimmt, fo ermeift er it)m 
eine 2Bof)Itrjat, fiir meldje bie ©Item tl)m in alle (Smigfeit ntd^t 
genug banfen lonnen. 2Ba§ tfyun bod) fdjon irbifdje ©Item, bie 
geroafyr merben, baft if)r $inb an einen Drt gcratfyen ift, mo t()m 
grojse ©efafyr brofyt? Gilen fie nid)t fo fdjneH mie mbglid), e§ oon 
bort meg$unerjmen ? unb tfyun fie baS nidjt, meil fie ba§ $inb 
Iieb fyaben? 2(Ifo tfyut ©ott audj, menn er ein Gfyriftenfinb au§ 
ber 28elt nimmt : er offenbart bamit feine gbttlidje 2kbe. 

„2)er §@rr rjat'3 genommen." 2Bof)inbenn? 9Rirgenb§ 
anber§ fyin al§ §u fidj ; bafyin, mo er felber ift. „3d> mitt cud) §u 
mir nernnen, baft ifyr feib, mo id) bin", fptidjt SrjrtftuS, unb 
©t. ^JauIuS fagt: „3Bir merben alfo bei bem §@rrn fein alTe- 
geit." §ier fei)Iert mir bie SSorte, urn ba§ geniigenb auSjumalen, 
ma% e§ rjetfet, bet bem §@rm fein. 2)enn fein Singe fyat'3 gefefyen, 
fein Drjr f)at'§ gefyort, unb e§ ift in feineS s Df enf djen §er§ ge* 
fommen, rvaZ ©ott bereitet t)at benen, bie ifyn lieben. 33ei bem 
£)@rm fein, fjeijjt fur^, unau§fpred)Hd) felig fein im ©enu^ f)imm= 
lifdjer greube unb 2Bonne. D gli'tdlid) unb aber glitdlic^ ber, ben 
ber §@rr gu fid) nimmt ! 



10 2eid)enreben bet £inbem. 

3Benn bafyer ©Item ftd) ben feligen Suftanb tt»re§ bafyingefd)ie- 
benen $inbe§ red)t lebenbig nor Slugcn ftellen, roerben fie fid) nid^t 
entfyalten Ibnnen, and) ba§ lefcte 2Bort unfer§ SejteS oon §ergen§= 
grunbe au3gufpred)en : „£)er ^ame be§ §@rrn fei gelobt!" 
S^r $inb ift \a beretts bort, roo aud) fie enblicr) angulangen fyoffen, 
imb barum freuen fie fid) fd)on im 3SorauS be§ beretnftigen frozen 
2BieberfeIjert§. 

Unb nun, ifyr Iteben ©Item, ftidet eure S^ranen, e§ fei benn, 
bafj il)r greubentfyranen roeinen roollt; unb roenn ifyr nod) etnmal 
bie leere 2Btege in eurem §aufe betractjtet, unb roenn ifyr roerjmiitrjig 
an bem ©rabfytigel braujjen auf bem ©otteSader fterjt, fo ^ebei 
eure Slide alsbalb empor gu ben listen ^immelgrjbrjen, roo and) 
euer $inb mit oiel taufenb anbevn ^inbern bem §@rrn, ber e§ gu 
fidf) genommen l)at r ein eroigeg Soblteb fingt. 

©nblid) bebenfet, roa§ ©ott burd) ben £ob eure§ $inbe3 eud) 
fagen rotll. @r mid audf) eure §er^en l)immelroart3 gtefyen. SBie 
ein irbifdjer §irte oftmalS bte Sdmmlein feiner §eerbe auf feine 
2ld)feln gu legen pflegt, bamit ifym bie ©cfyafmutter nadjlaufen, 
fo trdgt audjj ber gute fyimmltfd)e §irte oft bie f leinen £inber fort, 
bamit bie (SItern trnn nadjeilen. ©0 oerleifye benn ber barmfyerjtge 
©ott eucrj unb un§ alien bie ©nabe, bafe mir and) in ber 3ud) s 
tigung feine Stebe erfennen, im ©lauben an unfern einigen §eilanb 
treu bleiben bi% an ben £ob, unb roenn unS ©ott burd) benfelben 
oon rjinnen roegnimmt, and) ju fid) nefyme in ben §tmmel. Slmen. 



3. 

(%m Surge tints ftinlies.) 

§@rr 3@fu Gfyrifte, bu guter §irte beiner §eerbe ! §ier Iiegt 
ein garte§ Sammlein, roelctjeS bu ben SIrmen feiner ©Item ent= 
nommen unb rjeimgetragen tjaft in bie Ijimmlifdjen §itrben. Wit 
oerrounbeten §er$en unb tljtanenben Slugen fefyen bie ©Item bem 
entfd)lafenen $inbe nad). 2ld), fcr)aue bu mit erbarmenbem §ei^en 
auf fie rjermeber unb gbnne ifynen ben milben, freunblid)en Slnblid 
beiner 2ieht. ©ie fefynen fid) nad) Sroft, unb bu atlein bift e3, 



2eidj>enreben bei £inbern. 11 

ber fie trbftcn !ann; o barum gebenfe tEjrer jetjt in tEjrer Xxanxio,- 
feit unb lafj fie evfennen, ba£ beine £iebe bid) beiuogen (jar, t^r 
$inblein au3 biefer argen SBelt in ben §immel ber ©eligen gu ner= 
fetjen, unt bafelbft in beiner ©emeinfdjaft mit alien s 2lu3enr>al)lten 
unau3fpred)ttd)e greube p gemefjen. Siefye fo ifyre §ergen felbft 
l)immelan, bamit ifyr 2tib fid) in greube uermanble. ©rfyore unfer 
®tbti, §@rr 3@ju, urn beiner §eilanb§liebe milieu. Stmeit. 

2c|t: 3ef. 40, 11. 

(£r ttnrb feme fieerbe roeiben tt»ie em Btrte; er tntrb bte £ammer in 
feme 2Jrme fammeln unb in (eincm Bufen tragcn unb bte Scbafmiitter 
fiitjrcTt. 

3n bem §@rrn geltebte ^raueroerfammlung, infonberljeit 
trjr tfyeuren Setbtragenben ! 

2)urd) bie letbltcfje ©eburt tft biefeS $inb ber (SItern Gigentljum 
gemorben ; e§ roar etn roertfyoolIeS ®efd)enf au§ ©otte3 §anb, 
trjnen gur SSerraaEjrung unb $flege anoertraut. 2U| fie btefeS ©e= 
fd)enf empfingen, mar bie greube grofj, fie roeibeten mit 2Bof)ls 
gefallen U)re Stugen an bem lieben fleinen SBefert, unb je mefyr e§ 
fid) entfaltete unb je fraftiger e3 fid) an $brper unb ©etft entroicfelte, 
befto ntefyr rourbe e§ feiner ©Item Suft unb greube. — £)ocf) ad) ! 
e§ foflte nid)t lange alfo bletbeu. ^ranfrjeti fieUte ftdj ein unb 
roollte trot} aHer ar ( ^ilid)en unb mutterlidjen $flege nidjt roeidjert, 
bi§ enblid) ber £ob fein Dpfer baoontrug. $etn SSunber, baj$ 
ba§ 2Ibfd)eiben be§ geliebten $inbe3 in ben §erjen ber (SItern 
bittern ©djmerg unb tiefe ^rauer im ©efolge fyatte, unb fie mancrje 
£)et§e £I)rane auf ba§ nun erblafjte Stngefidjt ber Seiche traufeln 
Iiejjen. 

®od), ©eliebte, ba§ $tnb fyatte aufcer ben ©Item nod) einen 
anbern (Sigentljitmer, ber mefyr al3 fie ein 9Red)t baran l)atte. 3)a§ 
ift 3®f u§ / fein §etlanb, ber e3 mit feinem Slut erfauft unb bem 
e§ burcr) bie fyeilige 3~aufe, ba% 33ab ber SBtebergeburt, einoerletbt 
roorben mar. liefer narmt e§ al§ etn ^arte§ Sammlein in feine 
§eerbe auf unb trug e§ burd) ben 2:ob auf feinen 2td)feln fyeim, 
bamit e§ in feiner unmittelbaren ©emeinfdjaft eroig bleiben moge. 



12 Seicfyenreben bet $inbern. 

Unb ba%, liebe (Sltern, ift e§, roag end) in eurer je^igen Xrauer 
trbften foil, aucf; allein trofien faun. Safct mid) bafyer jefct eure 
2Inbadjt auf bie nerlefenen %e£te§roorte ridjten unb nad) Slnleitung 
berfelben end) t>or bie ©eele fiifyren : 

$aS 23Ub Jdfu Gljrifti, be£ guten girten, tote cr mit feiner 

gecrbc Ijanbelt. 

1. @r roeibet bie gauge §eerbe; 

2. bie Sammer berfelben infonberfyeit jam melt er 
. in feine 2Irme unb tragi fie in feinem 33ufen; 

3. bie ©cfyafmiitter f u B) r t er. 

1. 

Set bem erften ©at*: @r roeibet bie gauge §eerbe, fragen 
roir §unad)ft: 28of)er Iwt benn ber §irte feine §eerbe? §at er fie 
uorgefunben, ift fie ifym gugelaufen? 9}ein, feine3roeg§ ; er ()at fie 
fid) erft erroerben muff en. 28ir 9Jienfc^en alle gingen in ber 
3rre roie ©djafe, ein jegltcfjer fat) auf feinen 2Seg. §irtenlo3 roan= 
berten roir umrjer im ©eftritpp be§ 3 rrt ^ umg uri ^ tn ben §ecfen 
unb 2)ornen ber ©ttnbe. 3Btr roaren unrettbar umgefommen, 
roenn 3@i u §/ hex gute §irte, ntdjjt gefommen mare. £>od) er lam ; 
rair riefen ifyn nid)t, fonbern fein ©rbarmen trieb tt)n §u un§. 

Unb roa§ fyat er nun getrjan? @tma nur einige ©efafyren be= 
ftanben, einiger 5CRut)en fief) untergogen, urn fid) eine §eerbe git 
ermerben? 5^ein, fonbern fein Seben fyat er gelaffen fiir 
hie ©dfjafe. 2)amit vjat er geoffenbart, mie lieb unb roertfy ifym 
bie oerlorenen ©d)afe roaren ; benn urn fie gu retten, gab er fein 
Seben bran unb Itefs fid) auf bem Dpferaltar beg $reuge§ fd)Iad)ten. 
Unb nacrjbem bie3 gefd)ef)en ift, erfcfjaEt nun feine §trtenfttmme 
fyinaug unter bie 9ftenge ber oerlorenen ©dfjafe : $ommt fjer gu mir, 
fammelt tu§ um mtdj ; id) bin euer §irte, id) mill eu<i) roeiben. 

SSenn nun gletd) ancr; oiele ben §irtenruf Gfyrifti nid)i afytirx 
unb lieber orme §irten in ber 3>rre bleiben roollen, fo gibt e§ bod) 
immer and) foldje, bie bem 5Kuf be§ guten §irten folgen. Unb 
biefe finb bann im eigentlidjen ©inn be§ 33orte3 feine §eerbe. 
©ie finb e§, bie $f. 100, 3. mit 2)aotb fagen: „@r l)at un§ ge* 



£eio)enreben bet $inbern. 13 

mad)t, unb nitty t rotr felbft, gu fetnem SSoIf imb ^u ©ttyafen feinet 
SSeibe." ©ie finb e§, oon benen ber §trte felbft 3of). 10, 27. 
fagt: „9Jleine ©d)afe fyoren meine ©ttmme, unb id) fenne fie, unb 
fie folgen mir. Unb id) gebe tfynen bag emige Seben." 

3u btefer §eerbe Gfyrtfit gdljlen nun ©d>afe unb Sammer, 
benn audj bte jungen $tnber in ber Gfyrtftenfyett fyat ber gute §irte 
burd) bie £aufe ^u fid) gerufen, ifynen fief) felbft gefdjenft unb fie §u 
(Srben ber ©eligfeit gemad)t. 2lHe aber, Sunge unb s 2llte, finb 
tfym gleid) tfyeuer unb roertt). Unb barum roeibet er fie, va% 
f)etj$t: er fyalt §ut unb 2Bad)t iiber fie, rote ein Ietblid)er §trte 
feine ©djaffyeerbe bei Xag unb 9?ad)t iibermad)t, baf$ tfyr feine ©e= 
fafyr nafye trete. 23ornefyinItd) aber beftetjt bag 2Seiben in ber 3Ser= 
forgung mit adem, maS ^u tfyrem 3Bot)I unb ©ebetfyen nbtfyig ift ; 
er fiifyrt fie auf bte grime Slue be§ @r>angeltum§, mo fie fid) fdttigen, 
unb gu ben frtfd)en SebenSbddjen, mo fie fid) erquiden fonnen. 

©efyt, meine Sieben, fo fyanbelt ber gute §irte mit feiner ganjen 
§eerbe. ©agt, finb mir benn ntdjt glucfltd), gu ber §eerbe biefeS 
^trten §u gefyoren? 3a, mix bitrfen frbfylid) einftimmen in ba3 
£teblein: 

SBetf id) $©fu (3d)aflein bin, 

$reu idj> mid) nur immerl)in 

Ueber meinen guten £>trten, 

2)er mid) mob/l toeift gu berotrtr/en, 

S)er mid; liebet, ber mid) fermt 

Unb bei meinem Seamen nennt. 

Unter fetnem fanften ©tab 
($kfy id) au§ unb ein unb r/ab 
Unau§fprea)Iid) fiifje SBeibe, 
®af$ id) !einen Sftangel leibe, 
Unb fo oft ia) burftig bin, 
$itfyrt er mid) gum 23nmnqiteU fyin. 

©oEt ia) benn nidjt frdfylic!) fein, 
3d) begludteS ©cr)df eletn ? 
2>enn nad) biefen Iur3en £agen 
SBerb id) enblid) fyetmgetragen 
3n be§ £>irten 2(rm unb <Stt)oof$. 
2tmen, ja, mein ©tiid ift grofj! 



14 Seicfyenreben bet £tnbern. 

2. 

£)od), metne Sieben, in unferm 2ert roirb con bem §irten 
femer etraa§ auSgefagt, roa§ er an ben Sammern, ba§ ift, an ben 
fleinen ^inbern, infonberfyeit tljut. @3 rjeifst namlid) : „@r 
roirb bie Sammer in feine 2Irme fammeln unb in feinem 
Sufen tragen." ©ariiber la^t un§ nun jum anbern nad^benfen. 

Slrme finb ba§ 33ilb ber $raft. $)er £irte fammelt bie 
Sammer in feine 2Irme, fyeifst barjer fo r>iel : er tragt mit feinen 
flarfen Slrmen bie nocfj marten unb f abroad) en Sammer, bie fonft 
Ieid)t ermiiben unb Iiegen bleiben fbnnten. D meld) ein anmutljigeS 
23ilb non ber giirforge Gfyrifti gerabe fur bie ^inber iritt barjer in 
btefen SSorten oor unfere Seele ! SSeil bie ^leinen nod) fd)road) 
finb, beibeS an $brper unb ©eift, meil fie Ieid)t miibe merben unb 
umgeftoften merben Ibnnen, fo rjebt ber §eilanb fie gleid)iam empor 
unb laftt fie bie $raft femer Slrme geniefjen. 2Bie oft madjen rcir 
nid)t bie ©rfarjrung, ba£ $inber, menn iljnen eine ©efarjr brofyt, 
geraDe^u roie auf §anben getragen merben ! Grjriftlid)e ©Item 
foliten bafyer nie oergeffen, mie oiel 2)anf fie ifyrem §eilanb fdjuloig 
finb fiir ben SDienft, ben er ifjren ^leinen fort unb fort Ieiftet, unb 
gmar nicrjt nur im ^Bemarjren oor leiblidjem XInfall, fonbem aud), 
unb nod) oiel merjr, im 33efd)u£en ber ^leinen nor ©eelengefafyr. 

©inb nun bie 23orte: „@r mtrb bie Sammer in feine 
2Irme fammeln", fdjon troftlid), fo finb bod) bie folgenben: 
„unb in feinem 33ufen tragen", nod) trbftlicrjer. 3 n bem 
SBufen fdjlcigt ba§ §er$ ; im 33ufen tragen rjeiftt barker, feft an ba§ 
§ers anfdjliefjen. §ierau§ Iaf$t fid) erfennen, bajj ber gute §irte 
gerabe bie Sammlein feiner §eerbe mit ganj befonberer Siebe um= 
faf$t ; fie finb it)m gleid)fam an§ §erj gemacrjfen. 2Benn er nun folcfje 
inniggeliebte Sammlein auf feine 2ld)feln nimmt unb rjeim tragi in 
bie I)immlifd)en §tirben, foUte er e§ oa auf einmal bbfe mit tfynen 
metnen? Unmbglid) ! 2)ann tragt er fie rjinauS au§ biefer oer~ 
fefynen unb gefafyrooHen 28elt, bamit fie femer nid)t me^r beruljvt 
merben oon ben Seiben unb Sritbfalen biefer Sett, nor alien SMngen 
nber nid)t merjr angetaftet merben oon ber Siinbe, bie nimmer auf= 
t)ort ju angftigen, folange fie auf (Srben leben. £)ann tragt er fie 



Seicbenreben bet ^irtbern. 15 

rjeim in bie §immeloroob,nungen, bie er felbft bereitet r)at in feineS 
Setters £uuts. 3)ami fleibet er fie in roeiise Seibe — ba§ ift bie 
©erecfjtigfeit ber 3eligen. Dann front er fie mit ber $rone be§ 
£eben€ imb lajjt fie jaudnen unb fvobjloden in ber ©emeinfdjaft after 
2(usern?af)lten. 

©arum, tt>r Iieben ©hem, benen ber gute §irte ein }arte§ 
gdmmlein rjinrpeggetragen bjat, glaubt ee geroife, £irte unb gamuts 
lein fino nod) bet einanber, ja, bes) §irien briinftige Siebe ^u bem 
Stimmlein ha: jetM iliren £br»epunft erreidjt. 

2lber, fpredjt tfyr nteCXetctjt bei end) felbft, fc gem row baZ 
glauben, fo bleibt bocb, and) bieS geroiji, bai$ u n s ber Stebling 
uniers §aufe§ uerlaffen rjat, unb ©it hew SSerlup fdjmenilid) 
empfinoeu. 23of)lan, io (ant mid) nun gut Sinbentng eureo 
3chmer;es ba3 brine ©on unfers series eucb^ ans §era legen: 
„©r rotrb bie 3d)afmittter fiirjren." 

3. 

Unter ben Sdjafmiittem ift niemanb embers ;u perftebjen als 
bie ©Item ber Sammletn. 2tucrj mit biefen beabftcrjtigt ber gute 
§irte etioas ootgunefraten, menu er ifjr Sdmmletn fjeimbjolt. SBa§ 

er aber oorbjat, ift in bem lletnen SBortlein „fui)ren" auogefprodjen. 
SIlio nicr)t franfen, ntcfjt oon fid) ftosen nod) ifjreo Sammleins auf 
immer berauben, fonoern fiirjren mill er fie. $)arin liegt ^unacrjft 
ber 2roft oerborgen, baf} er frets auf fie 3ld)t tjaben uno bei iljnen 
meilen roitt. £enn bas Unit ja ein miijrer mit bem, ben er furjrt. 
Seib barum auct) itjr, Iiebe ©hern, beffen perfidjert, t>a% euer £eU 
lanb auf all eure 3d)ritte unb 2ritte, auf all eure 3orgen unb 
SBunfcrje adjren unb eure jetjt traurigen £>er3en mit 2roft er= 
fatten mill. 

£odj in bem 2Sort fiirjren liegt nod) ein anberer ^roft per= 
borgen. ©in giirjrer tjat immer ein befrimmreS ftxzi, oem er etlts 
gegenfiitjren mill. 3o aucfj rjier. ©iter guter §trte mitt end) io 
Iange fiirjren, bis er eud) an ba§ geroimidne 3^1 gebradjt, bas 
tjeifjt, bis er eud) in bie feligen £>immeIsroorjmmgen etngefiifjrt rjat. 
Unb rpa3 roerbet itjr ba finben? ©uren .§ei(anb auf feinem 2rjron 



16 Seicfyenreben bet $inbern. 

gur 3ftedj)ten feineg Setters, um ifyn fyer unge^afylte Scfyaaren fetiger 
9Jeenfcfjen, grojse unb Heine, unb unier biefen aucf) euer Sammlein, 
bag eucf) mit taufenb greuben entgegeneilt. !£)a merbet ifyr e§ an 
euer §er$ briiden unb bem guten §irten unauflprlicf) banlen, baf$ 
it)X beiberfett3 §ur emigen §immel§freube gelangt feib. 

Unb nun, Itebe greunbe, bie ifyr jeijt eine Heine 3^it traurig 
feib, benft an hk pfitnftige §errlid)feit, fo merben eure Stfyranen 
be§ (Sd)mer ( ^e§ in S^ranen ber greube ftd) nerroanbeln. ©ott aber 
molle end) ftarfen, fraftigen unb griinben. 3fym fet @l)re in 
(Sroigfeit ! Slmen. 



4, 

(&m Sttrg rines breiialjrtgen Binges. $m fjaufe geljalten.) 

D bu tnunberbarer ©ott, ber 'on betriibeft unb bid) ruieber tx- 
barmeft nad; beiner grofeen ©irte, %n bir fyeben tuir unfere 5lugen 
unb §er^en empor unb flefyen um bein ©rbarmen. ©iefye, §@rr, 
bu t)aft bie fyter um biefen ©arg nerfammelten (Sltern unb 3Ser= 
ruanbten tief betritbt buret) bie §inroegna^me eine§ inniggeliebten 
$inbe§. 2ld), fyebe nun aucf) an, tfynen bein ©rbarmen offenbar 
gu mactjen, unb lafe fie erfennen, baf$ bein §er^ felbft mitten im 
Setritben non erbarmenber Siebe gegen fie fdjlagt. £)u afletn 
fannft e§ tfyun, ja, bu rotrft e§ aud) tfyun unb ^uktjt alle Srauer 
in eroige greube nerraanbeln, menu fie fefyen, bag bu beibeS, ifyreg 
$inbe§ unb ifyre eigene ©eligfett, gerooflt fyaft. 2)tefe ifynen $u 
fcf)enfen, ba§ bitten mir bid), o barmfyergiger ©ott, um Gfyriftt 
rmtlen. 2lmen. 

%txi\ ftlagl. 3, 32.33. 

Dcr £?(Err betriibet u>ol}I, unb erbarmet ftdj trneber nad? feiner gro§en 
<Siite; benn er nicr>t von Bcx^en bie XTIenf djen ptaget unb betriibet. 

3n bem §@rrn geliebte ^rauernbe ! 
©ott v)at eud) nadjj feinem unerforfd)Iic^en s Jtatl) eine fcfyroere 
§eimfud)ttng erfafyren laffen. (Sin tfyeureS $inb, ba§ fief) bereits 
fo lieblid) entmidelte unb eud) mand)e greube bereitete, fyat er burd) 



£eitf>enreben bet £tnbern. 17 

ben Sob oon eud) genommen. -J?ur bie falte Seidje liegt nod) fyier 
oor eud) im ©arglein, urn nadjfyer in ben Spoofs oer Grbe gebettet 
gu roerben. ©enrifj erroartet ifyr bafyer jetjt, au§ meinem 9Jiunbe 
SBorte be§ Sroftee in eurer Sraurigfeit 3U fyoren. 2£of)lan, bte 
toil! id) eud), fooiel mir ©ott ©naoe gibt, fpenben, tnbem id) eud) 
bte 2Borte unferS Series an§ §erj lege, 3roeter(et ift e§, roaS eud) 
barin $u bebenfen gegeben luirb : 

1. baft ©ott njoljl betriibt, unb 

2. baft er fid) aber aud) mieber erbarmt. 

1. 

28er ift e§, ber betriibt? fo fragen mir jtmadjft, unb erfyalten 
bie Slntroort: Gss ift ber §@rr. -Jftdjt ein unbefannteS, blinb= 
IingS lualtenbeS Sdjidfal alfo ift e§, ba§> un§ betriibt, fonbern ber 
auZ fetnem 2Bort un§ mofylbefannte §Grr, beffen Sfyun unb 23al= 
ten, fo munberbar e3 uu§ aucfy oft erfdjeint, bod) iiberaK unb 
jeber$eit auf feiner etoigen 2Bet£fyeit unb ©iite berutjt. 

Siefer QQxx xjat nidjt blofe alle Singe in feinen §anben unb 
regiert fie nad) feiner unumfcfjrdnften SlUmadjt, fonbern er t)at aud) 
iiber un3 9Jienfd)en einen fKatl) gefajjt, nad) roeldjem er un3, bie 
roir fonft fatten oerloren gefyen miiffen, 00m SSerberben erretten 
unb §ur eioigen (Seligfeit fiit)ren mill. Sa§ ift fein SiebeSratl) 
oon ber Srtbfung buret) feinen lieben 3of)n 3®l" um Sfyriftum. 
Siefem SRatt) mufj nun ade§ bienen, ma§ er rnit un§ oornimmt. 
2Utd) raenn cr un§ burd) $reu^ unb Sriibfal fiifjrt, and) menn er 
un3 £)eimfud)t unb jiic^tigt unb burd) foldje §eimfud)ung un§ tief 
betriibt, fyat er bod) immer bie 2Ibfid)t, feinen StebeSratl) an 
un§ $u oerroirflidjen. 

UeberauS troftlid) finb bafyer bie 2Borte unferS Series : „ S enn 
er nid)t oon §ergen bie -SKenfdjen plaget unb betriibet." 
Siefe 2Sorte Iaffen un§ beutlidf) erfennen, baf$ ©ott feine§roeg§ 
am ^lagen unb S3etriiben feme greube l)at; biefeS fomntt 
ifym gleid)fam fdjroer an, e§ gefyt iljm nicr)t oon §er^en, fonbern 
er fyat babei etroaS anbereS im Singe, ©ott tjanbelt fyier roie ein 



18 £eid)enreben bei Hinbern. 

SSater, ber fern $inb, ba% er bod) oon §ergen lieb fyat, ftraft, ntd^t 
be§ioegen, roeil il)m haZ ©trafen 33ergniigen mad)te, fonbern ba= 
mit er ba§ $inb reefy t ergiefyen mbdjte. SSdfyrenb er ftraft, tfyut 
ifjm r>ielleid)t ba§ §erg roefyer al§ bem $inb bie ©cfyldge. — ©elbft 
mitten tm Setritben benft bafyer ©ott fcfyon an fetn (Srbarmen, al3 
an ben eigentlicfyen (Snbgroecf feine§ 33etniben§. 

Unb nun, ifyr trauernben @ltern, benfet bem cben ©efagten em 
roenig nad). 5Bol)l ift e§ roafyr, ifyr feib gegemudrtig buret) ben 
Xob eure§ lieben $tnbe§ tief betriibt, benn ber SBerluft eureS lletnen 
SteblingS bereitet eucf) bittere ©djmer^en. SUIein fyaltet bod) ba§ 
feft, bajj ber §©rr, euer ©ott, f elbft bag Dpfer oon eud) ge= 
forbcrt fyat, unb baj} feinem %i)un unb SSatten, ob e§ end) gleid) 
met) ttjut, bod) mcfyts anbereS at§ feine erbarmenbe Stebe gu ©runbe 
Itegt. 3 e M* er ty x ^ filaubt, befto etjer toerbet iijx eud) trbften 
unb end) in ©otte§ 9Ratf)fct)htJ5 finben fonnen. 3a, ifyr toerbet 
mit §iob fprecfyen fonnen: „©er §@rr t)<xV% gegeben, ber §@rr 
fyat'3 genommen; ber 9^aine be§ §@rrn jet gelobt!" 

2. 

2)od), meine Sieben, lafjt mid) nun and) bie anbern 2Borte 
unfer§ ^ejte§ eudj nod) an§ §erg legen, urn baburcfy eure 33etritb= 
nif$ gu linbern. ©ie tauten: „2)er §@rr erbarmet ftd) id i e- 
ber nad) feiner groften ©ttte." 2tuf ba§ Setritben alfo folgt 
baZ ©rbarmen. £)a§ 33etrttben rcdljrt nur etne fttitlana,, 
ba§ (Srbarmen fyingegen rodfjrt eroig; unb gerabe um ba% 
letjtere in oollftem Tla$ walten laffen $u fonnen, gefyt ba§ erftere 
oorau§. ©etne grojse ©itte, bieafc 2)enfenuberfteigt, treibt 
ben §@rm fogufagen fort unb fort, an fein ©rbarmen gu benfen, 
bi§ enbltd) ba§ Stel erreid)t ift, ba% ftd) fein (Srbarmen itber un3 
arme 9ftenfd)enfinber gefeijt t)at — bie etotge ©eligleit. 

Sin einent fjat nun ©ott bereit§ biefe§ ^iel erreicfyt, ndmlicfy an 
bem entfcfylafenen ^inblein, unb an euefy, ifyr trauernben ©Item, 
mill er ba^felbe gtel erreicfyen, fo ba^ ifyr beiberfeitig enblid) aucfy 
eroig mit einanber oereinigt bie unenblidje Sarmfyergigfeit ©otteS 
preifen fotlt. 



£eid)enreben bet J^inbem. 19 

2Bo^I roar etter ^inblein, well gleifdj *> om SteiW geboren, 
ntdjt tud)tig, bag 9tetd) ©otteg gu ererben, aber ba fyat fid) ©ott 
alfobalo feiner erbarmt, eg burd) bte fyeilige Staufe rotebergeboren 
unb gu einem $tnb ber ©nabe, $u etnem (Srben ber ©eltgfeit auf= 
genommen. @3 lebte jebod) nod) in ber 2BeIt imb gab $u ber §dff= 
tiling 23ered)ttgung, baf3 e§ munter unb gefunb fyeramoad)fen unb 
nod) Idnger in ber 2BeIt bleiben toerbe. ©tefye, ha Ijat fid) ©ott 
abermal feiner erbarmt unb fyat e§ au§ ber argen 2BeIt, ber SSclt 
voU Sammer unb -iftotfy, 00ft Slergernijs unb 33erfiifyrung, fyerau§= 
genommen, bamit e§ ba§ in ber Saufe ifytn gugefagte @rbe nicfyt toie= 
ber Derliere burd) be§ XeufelS Sift, burdj Setrug ber ©itnbe unb 
burd) SSerfiifyrimg ber 2BeIt. Unb bamit bte ©efafyr ganoid) unb 
auf immer befettigt raerbe, fyat er e§ in feinen §tmmel aufgenommen. 

©agt felbft, meine Steben, ift e§ ntd)t (Srbarmen, unenbltd)e§, 
emige§ ©rbarmen, meldjeS ©ott eurem etttfdjlafeiten £tnbletn er= 
rotefen E)at? ©etotfs, bas> miifjt il)r belennen. 2Id), barum trauert 
ittc^t mie bte, bte feme §offnung fyahm, unb fo oft itjr an euer 
5!inblein bentt, ftetlt es> eud) vox, mie e§ in ©emeinfdjaft mit t>iel 
taufenb anbem feligen ©eelen in Jjimmlifd&er greube ©otte3 @r = 
barmen preift. 

£)od) ifyr toerbet mir nun entgegnen : 3ft n ^ aoer bennod) ber 
Uob unfcrS ^tnbleinS fiir un§ ein fyarter ©d)Iag? $6mten mir 
mirflid) barau§ ©otte§ @rbarmen aud) gegen iut§ crlennen? 
5Darauf antmorte id) : 2Bol)l ift e§ roafyr, ©ott ^at eudj) fel)r be= 
triibt; aber fyat er be§megen r>ergeffen, fid) euer gu erbarmen? 
$eine§roeg§. §oret bod), ma§ unfer Xex^t fagt : „@r betritbet rootyl, 
unb erbarmet ftdj mieber nadj feiner grofjen ©itte." 3l)r feljet 
fyierauS, bafj ©ott gerabe berjenigen fid) erbarmt, bie er guoor be= 
triibt I)at. 2)urd) bie ^ritbfal mill er gerabe fein (Srbarmen funb 
tljun. „§@rr, menn ^ritbfal ba ift, fo fudjet man bid)", fprtd)t 
bie ©adrift; unb abermal: „2Bir miiffen burd) otel ^ritbfal in 
baZ SReidj ©otte§ gefyett" ; unb oon benen, bk in§ SReid) ©otte§ 
bereits eingegangen finb, l^etjst e§ : „£)tefe finb'§, bie lommen ftnb 
au§ grower ^riibfal." £)arum, i^r trauernben ©Item, erlennet, 
ba$ end) ©ott bnrd^ bie Xritbfal gu fid^ gie^cn unb fomtt in fein 



20 £etd)enreben bet jungen Seuten. 

etoigeg 9^etd; etnfiif>ren rotH. Unb ma§ ifi fein Semeggrunb fyterju? 
<5ein (Srbarmen. 

2ld), mollt tfyr nun nidjt mtt ©ebttlb unb ©rgebenljeit aud) bie 
Sritbfal fyutnefymen, ba ifyr fefyet, mie ©ott eud) burd) biefelbe bent 
3iel entgegenfiUjren will, an meld)e§ er euer ItebeS $inb berettS 
gebrad)t I)at? 3a, gelobet e$ Ijeute an biefem (Barglein bent 93ater 
after SBarmljergigfett, bajj tt)r feftfyalten motlt an feinent ©rbarmen, 
big and) ifyr enbltd) ben fettgen Drt erreidjt fyabt, mo ttjr mtt etirem 
$inb unb mtt alien ©eligen ^ugleid) ©ott etoig loben unb tfym banfen 
roerbet. 2)afyin oerfyelfe eud) unb un§ alien ber gnabige unb barm* 
fyergige ©ott urn 3@fu Gfjriftt, unferS §eilanbe§, milieu. SImen. 



£eidjenreben Bet jmtgen £euten* 

(3lm Barg finer ^uugfrau.) 

D §@rr, enriger ©ott, bu §@rr be§ SebenS unb be§ Sobe3, ber 
bu fpridjft : $omm roieber, -Dtafdjenftnb ! auf betn ©efyeifc ift biefe 
@ntfct)Iafene in ber SBIiitlje il)re§ SebenS oon l)imten gefdjieben. £)odj 
fie ift nict)t oon bir gefd)ieben, fonbern oielmefyr §u bir gefommen, 
§<\t fie bod) ifyren §eilanb im ©lauben ergriffen unb il)rt freubig be= 
fannt bi§ an ifyren leijten SltEjemgug. £)arum fagen mir bir Stanf 
fur aUe§, roa§ bu an ifyr geifyan t)aft, unb bitten bid), fief) in ©na= 
ben fyerab auf bie trauernben ©Item unb SSermanbten unb fpenbe 
ifynen reid)en Xroft in tt)rer Srubfal. ©rtjore unS unt 3@fu Gtjrtfti 
miHen. Slmen. 

2ert: 1 *Petr. 1, 3—5. 

(Selobet fei (5ott unb ber Dater uufers £7<Erru 3^f u ^I? r iftt, ber uns 
nacf/ feiner gro§en Barmrjet^igfeit miebergeboren t]at 311 einer lebenbigen 
f^off nung burd? bie 2luferfter|ung 3^f u <£fyrtftt r>on ben (Eobten, 311 einem 
uncerganglidien unb unbeflccf ten unb unr>ertr>elf licfyen (£rbe, bas befyalten 
mirb im ftimmel, eucb, bie ifyr aus <5ottes VTiacbt burd? ben (Slauben be* 
market roerbet 3iir Setigfeit, tueldie 3tibereitet ift, ba$ fie offenbar roerbe 
3U ber Ietjten §cit. 



Seicbenreben bet jungen Scutcn. 21 

3n bem §(Srm fyersltd) geliebte Xrauernbe ! 

@3 ift ein merfmiirbiger 2Iu3fprud) be§ 2Ipoftel§ ^aulu§, ben 
ratr 1 @or. 15, 19. lefen: „§offen ratr aHein in biefem Seben auf 
Gfyriftum, fo finb mix bte elenbeften unter alien SJlenfdjen." 3)amtt 
fann ber SIpoftel bod) unmogltd) fo oiel fagen raotlen, al§ jet ein 
Seben ofyne §offnung auf Gfyriftum oorgugteljen unb macfye ben 
9Jienfcfyen glitdlidjer ai§ folc^e, bte tfyre §offnung auf Qfyriftum 
fetjen. 9tfein, baZ mitrbe aden 33efd)reibungen ber ©ottlojen, rate 
ratr fie fonft in ber ©djrtft ftnben, ratberfprecfyen. — 23te fotlen 
ratr benn biefen apoftolifcfyen 2Iu3fprud) oerftefyen? raeldjeS ift ber 
recite ©inn be§feI6en? 3Bir raollen itjn flarjufteften fucfyen. 

3m ©runbe fiub alle -jDienfdjen elenb, rate Ijodj, reict) unb 
gemaltig fie and) fein mogen, benn fie a((e fd)raeben tdglid) in ber 
©efafyr be§ %obe§ unb finb olmmdcfyttg, fid) felbft gu fd)itt*>en. §eute 
Ibnnen fie frtfci) unb rotf), morgen franl unb tobt fein. ©ie finb 
in ifyrem Seben raie ©ra§; fie bluljen rate etne SUtme auf bem 
gelb ; raenn ber 9Binb bariiber get)!, fo finb fie nimiuer ba, unb 
irjie ©tdtte fennet fie nid)t mefyr. ©ie fafyren bafytn raie ein Strom 
unb finb raie ein <Sd)Iaf, gleidjraie ein ©ra§, baZ bod) balb raelf 
rairb ; ba§ ba fritfye biuret unb balb raelf rairb unb be§ 3tbenb§ 
abgefyauen rairb unb oerborret. 

2Utdj rati* Gtjrtften finb I)ier mil etngefd)Ioffen. Slber roir 
fetjen, im ©egenfaij §u alien Ungldubtgen, unfere § off nun g auf 
Gtjriftum : ber ift unfer %roft in biefem elenben Seben; an ttju 
glauben ratr, tfyn lieben rair, urn feinetratllen oerleugnen rair bte 
SBelt unb un§ felbft, ifym tragen ratr gerne ba§ $reug nad) ; unb 
mo\n rair oon rjtnnen fcfyetbeu, tjoffert rair §uoerfid)tlid), baf$ er uns 
bie $rone ber ©fyre auffe^en raerbe. 

©efetjt nun, btefe leijte §offnung radre nid)t3, mit bem %ob 
radre aHe§ au§, ratr Ijdtten auf Gfyrtftum nur in biefem Seben ge= 
fyofft, bann radren rair unter ben (Slenben bie Slllerelenbeften, benn 
bann mitftten rair un§ enttdufefyt unb betrogen fitt)ten, unb all 
unfer tragen unb £)ulben, all unfere (5elbfi=- unb 2SeItoerIeug= 
nung radre umfonft. D fdjredlid), raenn unfere auf Gfyrtfium ge* 
fetjte §offnung n a d) biefem Seben eine ettle unb leere radre ! 2)ann 

3 



22 £eicf>enreben bet jungen Seuten. 

rociren allerbingS btejenigen beffer baran, bte fo!d>e §offmmg nie 
gefyegt fyaben. 

2)od) getroft, metne Sieben, rot* biirfen mit bem SIpoftel $etru§ 
in unferm Xetf auSrufen : „@elobet fei ©ott unb ber SSater unferS 
§(5rm 3@}u Gfyrifti, ber un§ nadjj feiner grojjen SBarmfyer^igfett 
roiebergeboren t)at gu einer lebenbtgen §offnung burd) bte 
2luferftef)ung 3@fu (Stjrifti t>on ben Sobten." 2Beil namlidj 
©fyriftuS t)on ben Sobten auferftanben unb gu feiner §errlidjfett 
eingegangen ift, fo fyaben nun roir, bte roir au3 (Sotted 33arm= 
rjergtgfett roiebergeboren finb, eine lebenbige §offnung, beren 
©egenftanb ba% im §immel befyaltene @rbe ift. §ier Ia§t mid) nun 
nod) toeiter §u eud), ifyr irauernben ©Item, reben, bamit ifyr euren 
©djmer^ oergeffet in ber 33etrad)tung beffen, roaS awfy eurem $inb 
al§ (Srbtfyeil gugefaHen ift. ©ott felbft aber lege feinen ©egen auf 
unfer SSornefymen. 2Bir betracr)ten alfo 

$a§ im $immtl Beljaltene dirk 

unb fragen : 

1. 2Ba§ fur ein (Srbe ift e§? 

2. 2Boburd) ift e§ un§ gefic^ert? 

1. 

2BoKen rotr, liebe gufybrer, oon bem jetjt gu betradjtenben @rbe 
bie redden Segriffe belommen, fo braucfyen roir nur auf bie 33e= 
fdjreibung genau ^u ad)ten, bie roir in unferm £ejt oorfmben. 
2)ie3 (Srbe roirb aber befcfyrieben tfyeilS nad) bem Drt, roo eS ift, 
t^eils na<$ feinem inneren 2Befen. 

2)er Drt ift ber §immel. „2)a§ bet)alten roirb im 
§immeL" gebeS @rbe auf (Srben, unb roenn e§ nod) fo retd^ 
fyalttg rcare, ift bod) begren^t : ba§ im §immel lennt feine ©durante, 
e§ umfafst ben ganjen §immel mit aU feiner §errlid)feit, e§ ift un= 
ermepd), e§ ift fo unau§fpred)ltdj reidjfyalttg, bafj roir e§ mit unfern 
©innen nid)t erreid^en lonnen ; benn fein 2luge t)at gefefyen, fetn 
Dfyr gefyort, unb e§ ift in leine§ s J0?enfd)en §er^ gefommen, roa§ 
©ott bereitet t)at benen, bie ifyn Iieben. — gerner, ein @rbe ift 



£eid)enreben bet jungen £euten. 23 

bem ©rblaffer angemeffen : roer toenig fiat, oererbt roemg ; roer 
r»iel fyat, oererbt oiel; roer aber atteS fyat, oererbt al(e§. £)er 
(Srblaffer bi ef eS @rbe3 ift ber grof3e, unermefjlicrje ©ott, ber fid) 
felbft unb aHeS, roa§ er fyat, ben ©etnen fd)enft. roeld) em 
reid)e§ (Srbe ! 

S)a§ im §immel befjaltene @rbe roirb femer befdjrieben nad) 
feinem inneren 2Befen, inbem e3 unoergdngltcr), unbef lectt 
unb unoerroelflid) genannt ruirb. 

2Ba§ u n o e r g a n g I i d) ift, ba§ b I e i b t. s Jftemanb fann e§ roeg= 
nefymen, unb fein ©ebraud) lann e§auf§efyren. ©in irbtfcfyeS (Srbe 
lann burd) Sift unb 33etrug entroenbet, ober burd) fteten ©ebraud) 
enbltd) gar aufgebraud)t roerben. ^icfyt fo ba§ fyimm lifer; e @rbe. 
$etne 5fJiact)t ift madjttg genug, bag ^immlifdje @rbe benen, bie eS 
bereits erlangt fyaben, ftreitig ^u madjen, ober gar $u rauben ; unb 
ob aud) bie 2(u§erroal)Iten fort unb fort fid) baran laben, fo bletbt 
eg bod) unoenninbert baSfelbe bt§ in alle Sioigfeit. 

2Sa§ unbefledt ift, bag ift frei oon jebem 9JJa!eI, eg ift gar 
nidjtg baran $u entbeden, roag bie oollige 9fteinl)eit and) nur im 
geringften ftbrte. @in irbifd)eg @rbe mag mit folcfyen Sebingungen 
oerflaufulirt fein, ba$ ber ©ebraud) begfelben oft gar mit Unluft 
oermifdjt ift. 9?td)t fo bag Ijimmlif d)e (§rbe. £)ag ift oielmefyr 
fo ooflfommen rein, baft bie (Smpfanger begfelben mit lauter Suft 
unb ungeftbrter $reube eg gemeften. 

@g ift enblicl) aud) unoerroelflid). £)enfen roir un§ eine 
Slume, bie anfangt §u roelfen. 3) a oertrodnet nad) unb nad) bag 
innere 5ftarf, unb bie flatter roecfyfeln it)re ^arbe, fyangen matt 
fyerunter unb fallen enbltd) ah. 2)a ift eg benn mit ber ©cpnfyeit 
unb SInmutf) ber Slume oorbei. 2Senn bafyer bag im §immel 
befyaltene @rbe unoerroelflid) genannt toirb, fo foil bamit offenbar 
fo oiel gefagt fein, baft eg nie etroag oerliert oon feiner $raft, 
Slnmutl) unb ©d)5nl)eit, baft man feiner nie iiberbriiffig roirb, 
fonbern in alle Gsroigfeit fid) fo fer)r ^axan ergbi$t, roie man fid) 
baran ergbtjte im erften Slugenblid, al§ man in feinen 33efi£ trat. 

©o fyaben mir benn nun §unad)ft erlannt, roeldjeg bag l)imm= 
Iijd)e @rbe fei. ©eroift ift ber gliidlicf) unb felig §u preifen, ber 



24 Seicbenreben bci jungen fieutcn. 

e§ erlangt. 2lud) irjr, geliebte ©Item, bi'trft baljcr nicfjt iibermdjjtg 
trauern, Da il)x \a bie geiuiffe §offnung tjegen burft, baft eure 
£od)ter unter ben §immel§erben fid; befinbet. 

S)od) row eilen nun $ur Q3eantmortung ber jroeiten Srage: 
28 o burd) roirb uns bas @rbe gefidjert? 

2. 

2Benn jemanb cine (X'rbfdjaft gleid) I) off en barf, fo ift er bod) 
nicr)t efjer bered)tigt, fie an$utreten, bt§ ber G'rblaffer geftorben ift. 
@rft burd) ben Xob roirb ba§ Xeftament beftatigt, unb bann fbnnen 
'Die Sefttmmungen beSfelben au5gefiil)rt roerben. 23ie fteljt e§ nun 
mtt bem ()i mm It id) en Gibe? 3ft ber, roeldjer e§ bereitet unb un3 
jugebadjt I)at, and) geftorben, unb ift fomtt ba% auf un§ geftellte 
Seftament beftatigt? 3a, ® ott Sob ! Qn unferm Sejt Ijeijjt e$ 
bafyer, bafj mir miebergeboren finb §u eiucr Icbenbigen §offnung 
burd) bie 21 uf erfteljung 3@f« (2 T) r t ft t oon ben Sob ten. 
£>er 2(uferfianbene mar alio tobt — muf(id) tobt, unb burd) fetnen 
Xob Ijat er uns ©unbern ba§ Grbe bereitet, beftatigt unb jugefidjert. 
2Baf)reub aber ein trbifd;er ©rblaffer, nadibem er geftorben ift, tobt 
bletbt, ift fyingegen (St)riftit§, meil er flugleidj ber mafyrrjaftige ©ott 
roar, oon ben Sobten roieber auferftanben unb fjat e§ bamit urn fo 
Ira f tiger be^eugt, bafj fein Sob alien Sunbem eine emige Gr= 
Iofung gemorben ift. 

3)od) e§ mbd)te jemanb fagen : 3$ erfenne mof)I, baft ba3 
fjimmlifdje ©rbe burd) Gfyrifti Sob ims -uigefidjert ift ; aber ob id; 
awdj bis an mein (S'nbe im ©lauben bel)arren unb io ftum Q3efit} be3 
GvbeS gelangen roerbe, baZ ift mirfragltd), benn garoiele glauben 
eine S^ttlang unb barnadj fatten fie ab. — 2ln bid), ber bu alio 
fpricbft, babe id) nun nod) ein SSort 311 ridjten. ©rftlid) freut e§ 
mid), menu bu bir felbft gar nidu§ gutrauft. Unfere DJiacbt ift 
lautet Cbnmad)t, unb „man ftefjt un§, ba mir maften, bfterS 
ftraud)eln, oftmalo fatten". 2Benn eo auf un§ anfame, raiirbe 
feiner unter un§ felig roerben. Slber ©ott fei emig £anf ! unfere 
Sefyarrung unb Seligfeit Iiegt nicbt in uniem §anben, fonbcrn in 
ben ftarfen §anben be$ aUmadjtigen @otte§. 3 n unferm Sejt 



2eid)enreben bei jungen &euten. 25 

fyetjjt e§ baljer am ©d)Iuj$: „@;uct), b i e it)r au§ ©otte§ 
■SDtadjt burcty ben©lauben betoat)retn)erbetgur©eligs 
feit." D mofyl un3, menu ©otte3 9ttad)t fid) i^cttig erraeift; bie 
ift [tar! genua,, oen ©lauben gu erfyalten unb un§ vox atler Sift unb 
©eroalt be§ ©atan§ unb ber SBelt gu beroafyren, bi§ toir enbltd) 
burd) etnen feligen Xob ba§ fyimmlifdje ©rbe erlangen. 

3)a3 unb ba§ allein foil unfer Xroft fettt. £)a§ foil aud) eucr 
%xo\t fein, iljr trauernben ©Item. %t)x I)abt e§ ja erfaljren an 
eurer entfdjlafenen %od)Ux, rote ©ott ifyren ©lauben geftarfi unb 
mitten in iljren grofjen ©Emergen unerfdjiitterlid) feft befyalten t)at, 
hx§> fie enbltd) in ber lebenbigen §offnung eine§ unoerganglidjen, 
unbeftedten unb unoermelflidjen @rbe§ einfd)lief. @udj aber unb 
un§ alien tootle ©ott in ©naben tjelfen, bajj mir, menu unfer 
©tiinblein fommt, eingeljen mogen gut etoigen §errlid)feit. 2lmen. 



6. 

(jkm Sarg finer 18jaljrigen Bungfrau, t»te in hit feme ?og, urn tljre (Sefunoljett 
^n erlangen, ober ols <STeidje rote&er [jetmgebrndjt niurbe.) 

9Jiit tfyranenben Slugen unb feufgenben §ergen naljen mir Ijeute 
git betnem Xfyron, o ©ott, urn bir unfern ©d)merg gu flagen. D raie 
f corner t)aft bu bie an biefem ©arg ftet)enben armen ©Item, unfere 
lieben 5ERttcr)rtften, ^etmgefuct)t buret) ben £ob tt)rer inniggeliebten 
jttngfien Xod)ter, unb roie fefyr flir)Iert mtr aHe mil il)nen ifyren 
fyerben SSerluft! 2Ber foil titer trbften? ®a§ fannft bu, o ©ott, 
allein. ©arum fommen mix bittenb unb flefyenb gu bir unb rufen 
bidt) an : Stnbere bod) bie ©Emergen ber tiefbetriibten ©Item unb 
lajj fie ntcfyt oergagen; geige itjnen mieber bein freunbltdjeS SSater- 
auge, meld)e§ je^t burd) eine buntle ^rubfal§moIIe ein menig t>or 
ifynen oerbedt ift. 2)u bift ja bod) ifyr treuer ©ott unb fannft e§ 
nid)t bbfe mtt ifynen meinen. 9hm benn, fo erfyore unfer ©ebet 
urn Si® Jit (Sfyrtfti, beineS lieben ©ofyneS, milieu. Slmen. 

Sert: Dffcnb. 2, 10. 

Set getreu bis an ben Cob, fo trill id? bir bie Krone bes £ebens geben. 



26 Seicfyenreben bet jungen Seuten. 

$n bem §@rrn geliebte Straueroerfammlung, tnfonberfyeit 
tfyr tfyeuren Seibtragenben ! 

2BoHte ©ott, id) fyatte ber traurigen $flid)t itberfyoben fetn 
bitrfen, fyeute an btefem ©arg eine £etrf)enrebe gvi fjalten, benn felbft 
ba§ Srbften mirb mir fd)roer. Sll§ mir cor einem -Hftonat fyter gu 
einem ^rauergotteSbtenft oerfammelt maren, ba roaret tfyr e§, bie 
in ^rauergemanber gefyitflt ben ©arg umftanbet, benn tE)r mufctet 
etne geliebte £od)ter ^u ©rabe geleiten, bie ifyr al3 Seidje au% ber 
gerne Ijeimgefyolt J)attet. 2)otf) eg blteb eurf) nod) etne iibrtg. §eute 
eilet ifjr mit bem £eid)nam audi) biefer einen, ber jitngfien unb 
Ietjten Xod)ter be§ §aufe§, gum ©oiteSader, nad^bem fie auf bem 
2Beg gur §eimatl) oon bem £obe3boien itberetlt unb tt)re ©eele in 
bie fjtmmltfdfoe §eimatf) getragen morben mar. 

$or r»ier galjren ftanb bie (SSntfdjIafcne al§ Sonfirmanbin an 
biefem Slltar, urn ben 33unb ber £reue bi§ an ben Sob gu fdfjliefjen. 
Jamais befam fie al§ ©ebenffprud) auf ifyren SebenSroeg bie 23orte 
unfer3 £e£te§ : „<5ei getreu bi3 an ben £ob, fo mill idj) bir bie 
£rone be§ 2eben§ geben." £)iefelben SSorte follen benn fyeute 
unferer £eid)enrebe §u ©runbe liegen, nadjjbem ifyr irbtfcfyeS 2ebm 
fidf) geenbet Ejat, benn bie @onfirmanbin ift, ©ott fei Sob, ifyrem 
©eliibbe gemaf3 treu geblieben bi§ an ben Sob, mie ifyr SBefenntntjj, 
ba§ fie nodj) lurg nor ifyrem 2lbfd)eiben au3 biefer SScIt ablegte, 
beutlid) be^eugt : „§@rr 3@fu, nimm meine ©eele in beine §anbe, 
benn bu fyaft micJ) erlbfet, §@rr, bu treuer ©ott." 2Sol)lan benn, 
fo moUen mir jetjt mit unferer 2lnbadf)t bei bem oerlefenen 33ibel= 
mort oermetlen unb 

1. bie barin entljaltene 23erl)eifjung ermagen unb 

2. §eigen, mogu un§ biefelbe bienen foil. 

1. 

2)amit mir ben ooHen Snfyalt ber SSertjeifeung redjt faffen mogen, 
fo lafct micf) oier Jragen fieEen unb beantmorten. 

(Srftlidj: 2Ber ift e§, ber biefe SSer^ei^ung auZ* 
fpricfyt? 2Ber ift cS, ber ba fagt : „ 3 d(j mill bir bie $rone be§ 
£eben§ geben"? £)a§ erfennen mir, menu mir au§ bem 1. Gapttel 



2etd)enreben bei jungen Seuten. 27 

ber Dffenbarung ben 17. unb 18. 3$erS cergleirfjen. ©afel&ft lefen 
roir bie folgenben SSorte : „3d) bin ber (Srfte unb ber Sefcte, unb 
ber Sebenbige. $d) mar tobt, unb fierje, id) bin lebenbig oon @mig~ 
leit gu (Smigfett unb t)abe bie ©d)liifjel ber §btte unb be§ £obe3." 
@ben berfelbe ift e§ nun aud), ber bie SSertjeifsung fiellt : „ 3 § mi ^ 
bir bie $rone be§ SebenS geben." @3 unterliegt fyiernad) leinem 
gmeifel, bafj unfer lieber §@rr 3@fu3 SfyriftuS E)ter rebet, benn er 
unb fein anberer ift e§, ber tobt roar unb roieber lebenbig geroorben 
ift, getbbtet urn unferer Siinbe millen unb roieber auferftanben urn 
unferer ©eredjtigfeit millen, ber burd) feinen 33erfbrjnung§tob §blle 
unb %ob itberrounben, bie <5d)luffel ba§u in §dnben v)at unb nun 
al3 ©ieger lebt „oon (Sroigfeit %u (Sraigfeit". 3Bar)rIid^, roa§ er 
loerEjet^t, ba§ m u f$ gefdjerjen. ©eine SSerEjet^ung ift fo felfenfeft 
geraig, baf$ erjer §immel unb (Srbe oergefyen miiffen, erje aud) nur 
(Sin 33ud)ftabe baoon unerfiiUt bleiben Ibnnte. 

©efyet alfo, meine Sieben, roie getroft roir fein fbnnen, ba bie 
SBerrjeifcung ntdt)t ettoa oon einem geftettt ift, ber fie am @nbe bod) 
nicrjt erfiiHen !ann, fonbern oon bem eroigen, allmad)ttgen ©otte§= 
f orjn, ber gerabe beSroegen fur un§ geftorben unb roieber lebenbig 
geroorben ift, bam it roir in ifym ba§ Seben t)aha\ follen. 

Nun lafjt mid) bie $roeite grage ftellen unb beantroorten : 
2Ba§ ent t)dlt biefe 23erl)eif$ung? 

£)ie $rone be§ £eben§ foil e§ fein, bie GljriftuS geben roiH. 
(Sine $rone alfo; ettoa oon ©omen? 3Retn, bie l)at er getragen, 
al§ er blutenb am touge rjing, urn ben ^ u $ t>on un§ roeg§u= 
neljmen. 2Bir follen ftatt beffen eine anbere $rone befommen. 
(Stroa eine, bie mit ^erlen unb (Sbelfteinen befetjt ift? ^ein, audj 
eine foldje ntdt)t. ©enn fo fyod) unb roerttj biefe kronen autf) ge= 
fd)a£t roerben mbgen, fo finb fie bod) irbifcr) unb oergangltd), jja, 
fie briiden oft bie §aupter berer, bie fie tragen, gar ferjr. 5Rit 
follen kronen roiE (5t)riftu§ leine ©efd)enfe madden, im ©egentfyeil, 
er roitt, ba£ bie ©einen i Ij m im ^reu^tragen afynltd) fein follen, 
folange fie auf @rben leben. 2)ie Hrone, bie er oerfyetjst, ift eine 
$rone be§ Seben§. 2Ba§ follen roir un§ rool)I barunter oor= 
fteflen? 9^un, kronen finb SUtSgeicfynungen ber SBurbentrager, ber 



28 £eitt)enreben bet jungen Seuten. 

$onige unb ^aifer. (SrjriftuS will alfo burd) bie 3SerIeiE)un^ etner 
$rone bie Srager berfelben mit ffad)fter 2Bitrbe unb (SE)re fcfjiniid en ; 
fie fallen vox irjm, bem £bnig aller $omge unb §@rrn aller §erren, 
ftetjen als folcrje, bie er fidt) §u ^onigen unb ^prieftern gemad)t tjat 
(Dffenb. 1, 6.)/ nadfaem er fie burd) fein 23lut von Siinben ge= 
roafcljen rjat. %lm\ mil bem ©rjrenfleib ber ©ered)tigfeit (Stjrifti 
angetfyan, fallen fie fammt irjm erotg triumpljiren. Unb barum 
nennt SrjriftuS bie oerfjet^ene $rone eine $rone be§ SebenS; 
als rooUte er fagen : 3n ber (Sroigfett, mo !ein £ob nod) Seib nod) 
©efdjrei merjr ifl, mo t)telmer)r aHe StuScrrcafjIten leben, fiegen, 
triumpfyiren, ba fallen fie in lauter Grjren fdjmeben. 

©agt, meine Steben, mufj fid) nidjt unfer §er3 r»or greube er= 
roeitern bet ber 2lu§[id)t, and) einmal bit Hrone be§ SebcnS tragen 
gu biirfen? ©emijjlid). (St ja, maren voir ba! 

9mn fommen rair ju ber britten grage: 2Bann foil bie 
SBerljetjjung erfiillt roerben? 2>arauf antroorte id) : ©erabe 
im 2^ob. „©ei getreu bi§ an ben xob, fa roiH id) bir bie 
$rone bes> SebenS geben." 3n bem Slugenblid alfa, in meldjem 
un§ ber %ob begegnet al§ ireu ©rfunbenen, foil bie SBerljeijjung 
erfullt roerben. @3 ift ja alferbtngS ein fd&roereS ©iimblein, ba§ 
^obeSftunblein, benn ba roetdjt alle§ grbifcfye guriid: bie ©time 
fdjnunben, bie Slugen bred)en, ba§ Seben entfliefyt — aber, o g-reube ! 
gerabe bann tritt GrjrtftuS oor unS l)in unb iiberreicfjt un§ bag oer= 
Ijet^ene ©efdjenf, bie $rone be§ £eben3. ©em lafjen mir 
bann aHeS anbere bafjinfafyren unb finb gludlid) in bem 33eft§ biefeS 
©efdjenfe§. <5agi, toer foUte ntcr)t roimfdjen, einmal ein foIcfyeS 
<5terbeftunblein $u Ijaben? 

2)a§ fiiljrt un§ gur Seantraortung ber oierten §rage: 21 n 
roem foil fid) bie SSerrjeifjung oerrotrf lidjen? 2)ie2lnt= 
roort lautet lur^ fo : 2ln benen, bie getreu finb bt§ an ben Sob. 
23 em benn getreu? SRatitrltdj bem, ber trmen bie Slxone geben 
roill, benn menu fie bem untreu miirben, bann roare bie Shone oer= 
fcr)er$t. Unb roortn fallen fie il)in treu fein? Qn bem, raa§ fie 
irjm oerfprodjen Ijaben. 2Ber fein 2Bort nid)t l)alt, ben pflegt man 
treuIoS §u nennen ; anbererfeit§ aber nennt man ben getreu, ber un= 



Setcbenreben bet jungen Seuten. 29 

oerbriicfylid) bei feinem gegebenen 2Bort fteljt. <3d)on in ber^aufe 
fyaben nrir Gfyrtften oerfprodjen, unferm §etlanb 3@fu Gfyrtfto an= 
gugefybren unb fein ©tgentfyum §u bleiben in Seit nnb (Sroigfeit, 
unb roenn roir unfem Xaufbunb emeuern, fo oerfprecfyen roir aber= 
mate, in ©lauben, SBort unb %fyat ifym treu §u fein bi§ an ben 
%ob. 23egegnet un§ nun ber £ob, toafyrenb roir in ber (SrfuHung 
unferS 33erfpred)en§ begriffen ftnb, fo mad)t @Inuftu§ fein 23er= 
fpred)en geroift roafyr : ,,3$ ruill bir bie Slrone be§ £eben§ geben." 
©omit fyabt ifyr benn, meine Sieben, gefybrt, roa§ bie 23er= 
f)eif3ung Qfyrifti in fid) fafjt. 2Bo$u fie un§ bienen foil, baZ laftf 
mid) bafyer je|t nod) groeitenS mit SBenigem geigen. 

2. 

3unad)ft roenbe id) mid) nun an eud), i£»r trauernben ©Item 
unb 2lnoerroanbten, benn ifyr feib e§, bie in ber gegemoarttgen 
Striibfal oor aKem Xroft bebiirfen. 2U§ bie (Sntfdjlafene end) 
oerliejs, urn anberSroo ©enefung oon i^rer ^ranffyeit gu fudjen, ba 
nafymt ifyr 2tbfd)ieb oon tfyr mit bem fefynlid)ften 2Bunfd) unb in 
ber geroiffen §offnung, nad) SSerlauf oon et!td)en 9ftonaten fie obfttg 
fyergeftellt toteber in eurer TOtte fetjen §u bitrfen. 2)od) in ©otteS 
9iatt) mar e§ anber§ befdjloffen. 3^ r folltet fie groar nod) einmal 
roieberfefyen, aber in etnen ©arg gebettet. 2luf bem 2Beg nad) ber 
§eimati) oerroanbelte ber §@rr iiber 2ehen unb £ob ben franfen 
$brper in eine blaffe Seiche. @ud) blieb nur nod) bie traurige 
$flid)t itbrig, bie %ure Seiche mit Slumen gu fdjmuden, roafyrenb 
©ott bereits bie ©eele mit ber $rone be§ Seben§ gefdjmudt fyatte. 

9hm fagt felbft, meine Sieben, roeld)e§ ift bag beffere £o§, ©e= 
nefung fjter auf @rben, fyier in ber argen SBelt, f)ier tm Xfyxamxx* 
tfjal, ober Serfetjung in ben §immel ber ©eligen? 3d) roeijs, tfyr 
roerbet antroorten: 3 a / fretttd^, ba§ letjtere; nur toirb e§ unS 
fd)ioer, nad) ben oielen oorfyergegangenen SSerluften nun and) bag 
jitngfte, ba% liebfte £inb entbefjren gu miiffen. 2I(Ierbing§ muf$ 
eud) ba§ fdjroer merben; aber id) frage eud) nod) einmal: 9J£uf$ e§ 
euc^ nic^t aud) trbftlid) fein, ^u roiffen, baft eure entfdjlafenen ^inber 
nun fammtlid) oereinigt oor i^rem §eilanb ftefyen? 2Bie mufe e§ 



30 Setcfyenreben bet jungen Seuten. 

eud) jo rool)l gu 5fJlutE)e fein, toenn fiir eurf) ba§ StobeSftitnblein 
fdjldgt unb ifyr fie bann alle nrieberfeljen biirft in ifyrer 23erfldrung ! 

Xrauert barum, meine Sieben, nidfjt Idnger urn eure entfcfylafenen 
$inber, bie je£t mit einanber im §immet fidf) nur freuen unb ifyren 
§eilanb ofyne (Snbe loben unb pretfen. ©tillet eure Xljrdnen l)ier 
in ber Sett, nad)bem ©ott euren ^inbern aDCe ifjre X^rdnen oon 
ifyren 2lugen abgeruifd^t l)at in ber (Snngfeit. 

£)od) id) eile nun wetter, urn un§ alien fdjlieftlidj nodj ^u geigen, 
rote ung bie in unferm Xejt entfyaltene SSerfyetjsung gur 2lufmun = 
terung bienen foil. 2Bir fyahen oernommen, bajj bie 33erfyeifmng 
benen gegeben i[t, bie „getreu finb bi§ an ben Stob". 2ln ber 
Sreue big an ben Xob i[t bemnadj alte§ gelegen. llnireu 
raerben ober nidjt beEjarrlid^ treu bleiben gtefyt nid)t bie $rone 
be§ 2eben§, fonbern bie ^erbammnifj nad) ftd). D meld) eine ge* 
nmlttge Slufforberung liegt pterin fiir un§ alle ! £)aj3 n)ir Gljriften 
finb unb un§ unferm tfyeuren §eilanb al3 fein ©igentfyum gugefagt 
fyaben, bag befennen nrir \a alle ; bafj un§ ber £ob einmal beoor= 
ftefyt, ba§ raiffen roir aHe — nur ein§ roiffen roir nicfyt : roann, toie 
unb n)o toir fterben muff en. 28ir fonnen im Sllter, aber au<§ fcfyon 
in ber $ugenbgeit abgerufen roerben. 3)er Sob fann un§ nad) r»or= 
fyergefyenber $ranfl)ett, aber aufy plotjltd) unb ungeafynt l)tmoeg= 
raffen ; nnr fonnen baljeim auf unferm Sager, r>on liebenber §anb 
gepflegt, aber and) in ber gerne unb (Sinfamfeit fterben. $urg, 

2)afj bu mufct fterben, tft btr funb, 
SBerborgen tft be§ £obe§ ©tunb. 

D barum lajjt un§ allefammt madden, fleljen, beten, bag un§ 
unfer etgen §erg nidjt oerfuljre, ber Steufel mdfjt itberltfte unb bie 
28elt nidjt an fid) lode, ©o lieb un§ bie $rone ift, fo fletfjig lafct 
un3 barnadj ringen, bafj toir eingefyen mbgen burd^ bie enge $forte, 
bie gum Seben fiifyrt. Waa, and) gleid^ ber $ampf nod^ fo Ejetfe unb 
bie ^reuje^laft nod^ fo fdjtoer fein, fyahm mix nur treu auSgefyalten 
bi§ an ben £ob, fo voixb ber ©ieg urn fo erquidenber unb bie 
$rone urn fo k)zxxl\<$)ex fein. — ^Bofylan benn, fo oerlei^e ©ott un§ 
alien Xreue bi§ an ben £ob unb im Xob bie $rone be§ SebenS. 
3^m fei @l)re in (Smigleit ! 2Imen. 



Setd^enreben bet jungett Seuten. 31 

(%m Sttrg einer bliitjent>en t ober fdjnell Daljingeraflften Buttgfrau.) 

©ott, bu bleibeft fitr unb fitr, unb beme 3afyre nefymen letn 
(Snbe. 2Bir aber fyaben l)ier feme bleibenbe ©tabt, unb unfer 
Seben fdfyret fdjnell bafyin, al§ flogen tnir baoon. SSteber finb nnr 
Ejeute t)ter nerfammelt an bem ©arg einer jugenblic^en !)Jtitd)rtftin, 
bie bu nad) beinem unerforfd)lid)en SRatt) fo fd^neH au§ biefem 
2ehtn abgerufen fyaft. 23ittere Straiten be§ ©demerges rtnnen fyeute 
tiber bte 2Bangen ber uerroittroeten Suiter unb ifyrer $tnber, unb 
mir aHe trauern mtt ifynen. — 2Id), lieber ©ott, lajs bt<^ bte Bremen 
unb ©eufaer ber Strauernben bemegen, mit beinem gottlicfyen Sroft 
tfynen ^u §tilfe §u etlen. ©ib ilmen $raft au§ ber £>bfye, bte jc^roere 
<petmfud)ung mtt gldubtger (Srgebung tragen §u fbnnen, unb ftdrfe 
tEjre §er$en burd) ben innerlicfyen gufprud) be§ §etltgen ©etfte§, 
be§ t)od^ften Crofters in after STZotE). 2ll3bann aber lafs fie and) 
erfafyren, bafj bu be§megen {jeimfucrjft, urn beine SBarmfyergtgfeit 
befto reidjltdjer §u offenbaren, unb aud) mitten in ber £ritbfal boct) 
berfelbe aKegett treu liebenbe SSater bleibft. Sid), pre unb erfyore 
btefe unfere SBitte urn beiner enngen Siebe rotHen, burd) 3>(5fum 
Gfyriftum, unfem §@rrn. Slmen. 

Sert: 3ef. 40, 6-8. 

Unb er fpracfy: tDas (oil id/ prebtgen? Allies ^Ictfd? tft f^ett, unb 
atle feine (Siite tft rote erne Blume auf bem ^elbe. Das ^eu cerborret, 
bte Slume certpelf et ; benn bes £}<£rnt (Setft bldfet brettt; . . . aber bas 
VOott unfers (Sottes bletbet erotglidj. 

Sn bem §@rrn geliebte £rauert)erfammlung, infonberfyett 
ifyr ifyeuren Seibtragenben ! 

(Sin £ag ber Xrauer unb SBefyflage tft fiir un§ angebrocfyen, ba 
tt)tr urn biefen Sarg nerfammelt finb, ein £ag ber ^rauer unb 
SBepiage aHermeift fiir eud), bie tE)r ber @ntfd)Iafenen nafye ftefyt. 
2)enn mer tft e§, ber in biefem ^obtenbett fdjlaft? SXdt), e§ ift bie 
geliebte Xodjter einer SBtttroe, bie ifyr bereitS eine frdftige ©tti^e 
geroorben mar; e§ ift eine 3ungfrau, bie laum vox einer 2Bod^e 
nodj) gefunb unb Irdftig im gamilienfrei§ fid? bemegte unb mie eine 



32 2eid)enreben bei jungen £euten. 

ftd) entfaltenbe 33lume gu hen fdjbnften §offnungen bered)tigte, nun 
aber nad) etner gang fur^en, nur einige Xage anfyaltenben ^ranffyeit 
fd)on oerroelfte. @S i[t ein treue§, gefyorfameS imb flei^igeg £inb, 
an bem Gutter unb ©efdjtoifter in gartlidjer Siebe fyingen, ba§ nun 
aber fo unenoartet fcfynell au% ifyrer 9Jlitte fd)ieb. Unb id) barf 
mol)I fymgufe^en: es> ift eine aufrtd)tige junge Gfyriftin, bie nad) 
tljrer Confirmation emfig beftrebt roar, ifyrem ©eliibbe ireu %u 
bleiben. Sie Ijtelt fid) fletftig §u 28ort unb Sacrament, fiiflte 
regelmd^ig it)rert ?plat3 in ber Gfyriftenlefyre unb fiitjrte and) fonft 
einen fttllen ct)rift[tcl;en &eben§roanbeL 2113 fie bafyer merfte, baf$ 
if)r Cube fyerannafyte, bereitete fie ftdt) burd) ©ebet unb ©eniif$ be§ 
fyeiligen 2Ibenbmal)l§ nor unb legte babet r)errlid)e SSefenntntffe oon 
ifyrem t'inblid) einfaltigen Gfyrifienglauben ab. 

28ir bitrfen un§ barum fyeute nid)t M0J3 ber ^raurigfeit l)in= 
geben megen be§ f r ii t) e n SobeS ber (Sntfdjlafenen, fonbem miiffen 
^ugteicr) and) ber greube S^aum laffen megen tt)re§ f eligen £obe§. 
Sege id) mir nun hie %xa%e oor: 3Sa§ foil id) r)eute prebigen? 
fo ift bie Slntroort leictjt ^u finben; in unferm £er,t ftel)t fie bereitS 
ge)d)tieben. SSohJan, fo lafjt mid) benn jetjt auf ©runb begfelben 
beibe§ §u unferer Slufmunterung unb gu unferm Sroft §u end) reben : 

1. 33 on ber § inf a lit gf ei t be 3 9J?enfd)en fammt 
feiner §errlidjf eit, unb 

2. r>o n ber 33eftanbigfeit be§ 2Sorte§ unfer§ 
©otteS. 

1. 

„2We§ %lex}d) ift §eu, unb afle feme ©iite ift roie eine $Hume 
auf bem gelbe", fo lauten bie erften 2Sorte unfer§ Sejte§. Dffen= 
bar toirb fyier ein 3SergIetcx) gegogen §mifd)en bem s IRenfd)en unb 
bem §eu, foroie ber SSIume auf bem gelb. §eu rodci)ft ntcr)t al§ 
fold)e§ auf bem gelb, fonbem ift guerft ©ra§, unb je iippiger 
unb fetter haZ ©ra§ emporfprofjt, befto retd)lid)er unb beffer roirb 
bie §euernte, menu bie beftimmte 3eit Ijeranfommt. Qaben aber 
bie Sd)neibemeffer erft tl)re Slrbeit oerrtdjtet, bann tritt fofort 3Ser= 
borrung ein, unb nid)t felten fann an bemfelben £age nod) haZ 



Seidjertreben bet jungen Scuten. 33 

§eu eingefafyren roerben, unb bie oorrjer griinenbe 2Biefe crplt 
ein t>er g i lb te§ 2lu§fel)en. — @benfo ergerjt e§ ber Slume auf 
bem gelbe. 2Benn tt»re $no§pen aufbred)en unb fie ftd) entfaltet, 
baun bietet fie ben 2Iugen eine 2Betbe bar unb erfulit bie Suft mtt 
ifyrem rooEjlrtec^enben 2)uft. StIIetn foId&eS rodfyrt nur eine be= 
fttmmte 3ett. Sklb gefcrjiefyt e§, ba£ i^re flatter bie garbenprad)t 
oerlieren, oerroelfen unb abfaHen; atle tEjre „©ute" ober ©djon* 
rjeit ift oergangen. 

©leid) alfo gefjt e§ and) bem 2Renfd)en. 3 n feinem SebenS= 
friir)ttng road^ft er rjeran, entfaltet feine $brper= unb ©etfteSanlagen 
unb beredjttgt gu ben fcpnften §offnungen; aber oft gefd)ierjt e§, 
bafe er, efye er nod) 'ttk §alfte fetner Sage erreidjt Ijat, fcfjon roieber 
oerroelft unb in§ ©rab finlt; unb felbft roenn er ein prjereS Stlter 
erretc^t, muj er bod) enblid) 511 (Srbe roerben, baoon er genommen ift. 
®enn a II e § gleifd) muj oerborren. 2)te 3^it aber, mann bie§ 
gefd)tel)t, gibt unfer Xert mtt ben Shorten an : „®ettn be§ §@rrn 
©eift bldfet brent." 3Ste ber Dbem be§ 2lIImad)ttgen ba§ 2ehen 
gtbt (§iob 33, 4.)/ fo bldfet and) ©otte§ Dbem brein, urn ba§ 
Seben roieber 311 nefymen, roenn e§ tfmt gefdllt, fritter ober fpdter. 

D roie trjortcfyt Ijanbelt barjer ein 9Kenfdj, roenn er fid) auf 
feine jugenblidje $raft, auf feine Sdjbnrjeit unb Stnmutrj, auf feine 
bUU)enbe ©efunbfyeit etroa§ einbilbet unb meint, e§ mitffe immer 
fo bleiben. ^ann bod) be3 §@:rrn ©eift mtt einem 5Jtal ifyn an= 
blafen, unb bie fd)bnfte 53Iume ftnft oerroelfenb gu 33oben. Sfyr 
jungen Seute tnfonberrjeit, lernt baljer an§> bem gegenroartigen 
Sobesfall, ba£ aud) end) gar leidjt 31el)nlict)e§ roiberfafyren faun, 
©eib barum ntd)t ftdjer, fonbem fyaltet end) taglid) berett, bem 3ftuf 
©otte3 : Homit! roieber, 9ftenfd)enfinb ! 311 folgen. Tlnftt irjr bann 
hnmerrjin frit!) oon l)innen fd)eiben, fo bitrft ifyx urn fo eF)er be§ 
§tmmel§ greube geniefsen. 

2. 

§aben roir nun guerft be§ :)J?enfd)en §infdllig!eit betracfjtet, fo 
Iaf$t un3 gum anbern and) bie Seftdnbigfeit be§ 2Sorte§ unfer§ 
©otteS anbddjttg errodgen. golgenbeS ftnb bie 2Borte unferS 
XerteS, biebaoon [)anbeln: „2Iber ba§ 23ort unfer§ ©otte§ 



34 Seicbenreben bei jungen Seuten. 

bleibet em i g 1 id)." G'S tft nid)t aujser 2Idjt ju laffen, baB bie= 
felbe (hfldrung fict) bfterg in ber Sdjrift toieberrjoli. $f. 119, 89. 
Iefcn nut bie SSorte: „^®tt, bein SSort bleibet emiglid), fo roeit 
ber §immel tft" , unb Sue. 21, 33. fpridjt (S^rtftuS : „§immel unb 
@rbe toerben oergefyen, aber meine SSorte oergefyen nidjt." ©emife 
foil ^ie 9Saf)trjeu, baj$ ©otteg SSort beftdnbig bleibt, mtr urn fo 
merjr befrdftigt toerben. — 33eld)e ©ebanfen nun Itegen in biefer 
SSafyrfyeit oerborgen? 2>a§ molten toir febjen. 

©otte§ SSort erfdrjrt, tote toir miffen, oiel 33erad)tung unb 
gembfdjaft. @§ toirb con ber ungldubigen SBelt als ST^or^ett 
unb Slergernijj angel e^en, ja mefjr nod), e3 toirb befdmpft mil 
fatanifdjen 9JittteIn, unb man fdjeut fid) nicr)t, e§ mix 3pott unb 
Sdfterung §u beroerfen. Unierbeffett aber bleibt ba3 SSort feft 
fterjen, mdtjrenb feine geinbe jerld^eHen unb umfommen muff en; 
unb menu bereinft §immel unb Grbe in Staub gerfaUen roerben, 
roirb bod) X>a% SSort be§ §@rrn bleiben emiglid). 

2Bfr roiffen ferner, ba% ©oxte3 SSort in $mei grofce §aupttt)eile 
^erfdHt, in ©eie£ unb (Soangeltum. Seibe finb 00H gottlic^er $raft: 
ba% ©efe£ ift ein §ammer, ber gelfen gerfdjmeijjt, etn (5ct)toert, ba& 
buret) 3eele unb ©eift, buret) 9Jiarl unb 33ein bringt; baZ (loan* 
gelium aber ift eine Kraft ©oxte3, bie ba felig rnactjt aUe, \)k baxan 
glauben. 'Solange beibeS geprebigt roorben ift, rjat e§ an taufenb 
unb abertaufenb §erjen feine gbttltcrje Kraft erroiefen, ot)ne ben ge= 
rtngften Slbbrucr) ju erletben ; feine £raft ift nidjt etroa im Saufe ber 
gett geringer geroorben, fonbern ttbt nod) immer btefelbe SStrfung 
att§, toie je guoor, unb mirb fie auSitben biz an§ @nbe ber £age ; 
ba§ t)eif$t, baZ ©efe£ roedt bie 2obten auZ bent ©djlaf ber Siinbe 
auf unb gerfcfjlagt bie Garten ^ergen ber UnbuBfertigen, radt)renb 
'baZ ©oangelium bie blbben unb erfdjrodenen §er$en trbftet unb 
aufridtjtct. 23ax)rlid), ba§ SSort be§ §@rrn, unferS ©otteS, bleibt 
emiglid). 

SSetl nun bem alio ift, fo foHen toir un3 aUejeit in ba% SSort 
xjineintreiben Iaffen, unb bag urn fo mer)r, roeil aufjer bem SSort 
nid)t3 beftdnbtg ift. Klammern toir unS t)ingegen feft an ba§ 
SSort, ba§ emig bleibt, fo bleiben aucx) roir writ. SSie tfyeuerraertt) 



Seicbenreben bet jungen Seuten. 35 

gerabe bag 2Bort ©otteS fei, fbnnen roir au3 bem 103. $falm ex- 
fenneit, roc fid; einige S3etfe finben, bie unferm XerJ; gan^ d^nlidE) 
fltngen. ©ie lauten : „@tn 9flenfd) ift in fetnem Seben roie ©ra§, 
er blii^et rote eine 23lume auf bem gelbe ; roenn ber 23inb bariiber 
gefyt, fo ift fie nimmer ba, unb ifyre ©tdtte fennet fie nic^t mefyr. 
SDie ©nabe aber be§ §@rm rodfyret tron Oroigfett ^u ©roigfett." 
SBeibe 2(u3brud3roeifen erfldten fid) gegenfeitig unb ftimmen treff= 
ltd) nut einanber itberetn. 2)a§ SBort ©otte§ ift ber Srdger ber 
©nabe ©otte§ ; beibe finb un^ertrennlid) mit einanber t>erbunben; 
roer bie ©nabe genieften raid, muj$ fie im SSort erfaffen. 

D bajj id) biefe 2BatjrE)ett unferer Iieben ^u^b tief in§ §erg 
etnprdgen fbnnte ! Seiber ift man, rote bie Gvfarjrung lefyrt, in ber 
3ugenbgeit nict)t iibermdfttg eifrig im ©ebraud) bes 23orte§ ©otte3. 
■3Jtan Idjst ftd) nur §u letd)t com 53efud) ber ©otte^bienfte ab^alten, 
urn einige gefeCige 3 u 9ettbfreuben §u genieften, unb benft bahei, 
man fjabe ja in ber ©djule unb im Gonfirmanbenunterrtdjt ©otte§ 
2Bort gelernt; man miiffe bod) in ber fdjbnen 3ugenb ( ^eit ein roenig 
freier fid) beroegen biirfen ; fpdter, roenn ba§ Seben ernfter roerbe, 
rooHe man baZ 3Sevfdumte fd)on roieber nad)rjoIen. 

£)u, ber bu bei bir felbft alfo fprid)ft, roeiftf bu benn, ob ftdj 
beine §offnungen fiir bie 3ufunft r>erroirf lidjen roerben ? SSietleidjt 
ift beine 3ugenb§eit bie lefcte 3^it r bie bu auf @rben $u oerleben Ejaft. 
£)er rjeifee gieberroinb plbt$lid) eintretenber $ranflj)ett fann bidt) an= 
roefyen, unb bu fdUft roie eine oerroellte Slume fritr^eitig in bag 
©rab. 2Ba3 fann bir aber auf beinem ©d)mergen§Iager, roa§ lann 
bir in ber £obe§ftunbe Sroft t>erleir;en ? ©inb e§ bie genoffenen 
greuben beiner 3ugenb? SBafyrlid) nictjt; fonbern e§ ift allein 
©otteS 2Bort, roeld)e§ bir bie ©nabe (SotttZ in Gf)rifto 3@fu »er= 
funbtgt. 2)eine ©unben Ibnnen nur burd) bag 23erfbrmunggblut 
beineg §eilanbe§ getilgt roerben; bein Xoh r>erliert feine ©djreden 
nur burd) ben, ber bem Sobe bie 9J?acrjt genommen t)at. D barum, 
geltebter junger 9ttitd)rift, fei flei^ig im §bren, Sefen unb 25e= 
tracfjten beg SSorteg ©otteg, bamit eg bir nid)t fremb roerbe 311 ber 
3eit, ba bu e3 am nbttjtgften braudjft. ©e^e k)eutt nict)t an biefem 
©arg troruber, o^ne ben feften 6ntf(^(u§ ut faffen : 3<^ ^ifl, roie 



36 Seidfyertreben bei jungen Seuten. 

bie (§ntfd)lafene, mid; in ©otteS 2Sort itben aud) in meiner 3ugenb= 
gett, bamit id) felig einfdjlafen mbge in meinem letjten ©tiinblein. 
2Ba3 id) aber permit ber 3>ugenb an§ §er§ gelegt fyabz, ba§ 
gilt ebenforuofyl aud) un3 2Uten; benn alle 3 gletfd), nicfyt blofj 
bag jugenbltdje, mu^ rote §eu oerborren unb fann nur burdj) bie 
©nabe 3@fu Gfyriftt gerettet roerben. Safjt un§ bafyer aHefammt 
mit bem frommen £)id)ter beten: 

SDein 2£ort, o £>Grr, laf; afttoeg fein 
SDie 2eutt)te unfern $iif>en, 
(Srbatt e§ bei un§ flar unb rein, 
<Qtlf, bajj loir brau§ gemefjen 
tfraft, !Ratt> unb £roft in alter SRoty, 
SDaf; it)ir im Seben unb im £ob 
23eftdnbtg barauf trauen. 

©djliefjlidj menbe id) mid) nod) mit eintgen 2Borten an end), 
tfyr lieben Srauernben. 23 of) I ift e§ mafyr, bie eud) jefct miocr= 
fafyrene §eimfud)ung ift bitter unb fdjmer^ltd), unb bag urn fo 
mefyr, ba fie fo fd)neH iiber euc^ gefommen ift. 2Bol)l roerbet iijx 
nod) ofterS mit naffen Slugen bie in eurem gamtltenfreiS entftanbene 
Slide betrad)ten. SIKein oergeffet babei nid)t, ba§ erbaultcfye @nbe 
ber lieben (Sntfdjlafenen in eurem ©ebdcfytnifs $u betoafyren. 3fyr 
ift \a haZ £o3 gefatlen auf§ lieblidjfte, iljr ift ein fd)on ©rbtfyeil 
gemorben ; fie ift nun au§ atler irbifdjen !Xtott) unb ©efafyr entriidt 
unb tnofynt bet ifyrem §eilanb in £)tmmlifct)er 5Ru{)e unb greube. 
2ld), mod)tet ifyr fie roofyl roieber priidtjolen in biefe§ gammer* 
tfyal? ©eroi^Iid) nid)t. ©o gbnnt ifyr benn tt)re ©eligfeit oon 
gan^em ^er^en. 

@ud) aber rufe id) bie ©d£)riftruorte ^u : „2)er §@rr betritbet 
roofyl, unb erbarmet fid) raieber nad) feiner grofsen ©itte." ©etb 
be.ffen t>erftd)ert, baf$ fid) biefe§ 2Sort and) an end) erfiiHen rotrb. 
©ott ift treu, ber roirb eud) feft befyalten biz an§ @nbe unb bann 
alle kronen oon euren Slugen abmifdjen. Segt eud) nur finblid) 
gldubig in feine 2lrme, er f iit>rt eudj fidjer ber §eimatfy jiT. 3a, 
bafytn fitfyre er eud) unb im§ alle urn feiner emigen Siebe roitlen. 
Slmen. 



Seidjienreben bet ©rt»ad)fenen unb 2IIten. 37 

getdjenreben Bet ©wadjfetten unb 5lltetu 



8, 

(!&m Sorg etner lange un& fdjrotr gepriiften Breujtrageritt.) 

D eraser ©ott, I)tmmlifd)er 33ater, btr fet Sob unb SDanf bar= 
gebrad)t, bafj bu un§ erne fo ^enlidje 2lu§ficjt eroffnet tjaft unb 
un§ itber £ob unb ©rab fyinaugblicfen lafjt in ba§ oon btr bereitete 
9ieid) fytmmlifdjer §errltd)feit. 2Iud) je$t, ba roir f)ier urn etnen 
©arg oerfammelt finb, toerben roir groar macfytig an ben %ob er= 
innert, bitrfen aber bennod) mit freubiger 3uoerfid)t un§ ber §err= 
Iid)fett getroften, bie auf ba§ Seiben btefer Sett folgen foil. 2Btr 
banfen btr nor aHem guerft fiir bie grof^e ©nabe, bie bu ber ent= 
fd)lafenen $reu§tragerin erroiefen Ijaft. ©enn bit jjaft fie burd) otel 
Xritbfal bent langerfefynten feligen $id §ugefilr)rt, t)aft fie im ©Iau* 
ben an tfyren §eilanb beftanbtg erfyalten bi3 an iljren letjten 2ItI)em= 
jug unb tfyr enbltcl) ein fanfieS ©titnblein befdjert. — Unb nun 
bitten nrir bid^, fieE) in ©naben E)erab auf un§, bte ruir nod^ bie 
Seiben biefer Sri* gu tragen tjaben, unb fd)enfe aud) un§ ftarfen 
©lauben, frol)Iid)e Suoerfid^t unb geroiffe §offnung, nad) biefem 
(Slenb Vie etoige §errlid)!eit broben mit alien ©eligen §u erlangen. 
(Srfybre unfer ©ebet urn 3®f" Gfyriftt, unfer§ §etlanbe§, nuUen. 
Slnten. 

%t$t: mm. 8, 18. 

3d? balte e5 bafiir, ba% biefer §ett £etben ber f}errltd?fett ntcfyt mertfy 
fet, bte an uns foil offenbaret trerben. 

3>n bent §@rrn geliebte Sraueroerfamntlung, infonberfyeit 
\x)x tfyeuren Seibtragenben ! 

©o ift benn enbltd) bag £o§ gefaHen, bie @nifdfjlafene ift feints 

gefyolt gur eroigen 3flul)e, unb tl)re irbifdjen lleberrefte rooHen roir 

t)eute in§ ©rab legen. ftwax t)aht tt)r bie entfd)Iafene Gutter unb 

©attin bei eud) getjabt bis in il)r fyofyeS Siller, aber bennod) tljut 

tfyr 2lbfd)etben bem §er§en roel). ftvoax fjabt tfyr bie (Sntfdjlafene 

forgfam unb treultdf) gepflegt, aber il)r roitrbet bte§ gerne nodfj 
4 



38 £eia)enreben bei (Srfaad3|"enen unb 3Hten. 

Ianger gettjan Ijaben, unb'barum merbet ifyr nun roof)l bag Ieere 
$ranfenbett mit 2BefymutI) betracfyten. 

2>od) iE)r toiftt ja, mag bie @ntjd)lafene fonberlid) roarjrenb ber 
letjten oier %at)xe erbulbet fyat. 2)ie 2lbnafyme t^rer ^reugegburbe 
muj end) bafyer gerot^ berurjigen unb troften. 2lber mefyr nod) 
miiffen end) bie (Srfarjrungen unoergefslid) bleiben, bte ifyr an bem 
$ranfen= unb ©terbebett ber nun §eimgegangenen madjen burftet. 
3#r rjabt ifjre SluSfprad^cn unb 23efenntniffe gefybrt; ifyr feib 3^ ; 
gen gemefen it)res fmblidjen unb feften ©laubeng an ifyren §eilanb, 
ir)rer ©ebulb unb ©elaffentjeit in fd)roeren unb anfyaltenben Seiben, 
itjrer geraiffen §offnung, burdj Gfyriftum bag ^tmmlitc^e @rbe gu 
erlangen, it)re§ fe^nltd^en SSerlangeng, abjufdjeiben unb bet (Efyrtfto 
gu fein. ©o ift fie benn, alg \v)x ©terbeftiinbletn fdjlug, unier ben 
©ebeten ber Sfyrigen fein fartfi unb ftiHe etngefdjlafen unb einge- 
gangen in bie emigen griebengmofynungen, rote roir juoerfidjtlict) 
^offen bitrfen. 

23ir aber, meine Sieben, roollen nun fyineilen an bie Crofts 
briinnlein beg gottlidjen 23orteg unb mit einanber bag oerlefene 
SBibelroort anbacfytig betradjten. ©ott gebe ung baju feine ©nabe. 
— $roei 2)tnge finb eg, bie tjier einanber gegeniibergeftellt unb mit 
einanber oergIid)en roerben, namltd) 

1. bie §errli<$f eit, bie nod) an ung foil geoffen* 
bart roerben, unb 

2. bie Seiben biefer Set*- 

1. 

28enn, meine Sieben, tjier bie SRebe ift r>on einer §errlid)feit, 
bie an ung geoffenbart roerben foil, fo ift bamit flar aug= 
gefprodjen, bafj fie fyier ung nocr) oerborgen ift. ©ie mufj 
alfo etroag uberfcfjraangltdj ©roftereg fein, alg bag ift, roag roir 
rjter fct)on erfennen unb genteften, nadjbem eg ung geoffenbart 
roorben ift. 

33ag ift aber $tnbern ©otteg fd>on fyier geoffenbart? D rjerr* 
lic^e 2)inge ! @g ift itjnen ©otteg beg 23aterg erotge Stebe funb ge- 



Seicfyenreben bet ©rtoacfyfenen unb 2Uten. 39 

tfyan, nad) roeld^er berfelbe in unenbltcfyer (Srbarmung an fie gebadjt 
unb fie felig §u madden bejdjloffen fyat. 2)ariiber ftaunen fie unb 

rufen au% : 

2Idj, h?ie grofj tft beine ©nabe, 

3)u getreueS SSaterfyerg, 

SDafj bid) unfre -iftotfy unb ©cfymerj, 

2)ajj bid^ aller 3Jienfd)en ©c^abe 

<$at erbarmet t>aterlic^, 

Un§ ju tyelfen ettugltd)! 

@3 ift tfynen ba§ GsrlofungSroerf 3@i" SEjnftt, be§ <5oI)ne§ 
©otte§, funb getfyan, in toeldjem fie von Slnfang big §u @nbe lau= 
ier unergriinbltd)e Xiefen fetner §etlanb3liebe erfennen. ©ein @r« 
fdjeinen in ber 9SeIt betradjtenb, fpred^en fie : 

$ommft bu nun, 3@f"/ *>om Sbimntel fyerunter auf Srben? 
©oil nun ber £hnmel unb @rbe oereiniget ioerben? 
©nnger ©ott! lann bid) mein 3«^nter unb 9iotfy 
Sringen gu Sftenfcfyengeberben ? 

Set ber (Srtoagung feineS SeibenS bredjen fie in bie 2Borte auZ : 

D 9Bunber ofyne 2flafcen, 
SBenn man's betradjtet redjt, 
©3 fyat fid) ntartern lafjen 
2)er <Q@rr fur feine $nedjt! 
®§ ^>at ftd) felbft ber toatyre ©ott 
$ttr mid) oerlomen 9ftenfd)en 
©egeben in ben £ob! 

^nieenb unter feinem ^reug, an n>eld)em er ba§ grofje 2Berl ber 
SBerfbfynung ooUbradjt fyat, fcufjen fie: 

D grofee 9fo>t$! ©ott felbft ift tobt, 
2lm ^reuj ift er geftorben, 
§at baburd) ba§ §immelreidj 
Un3 au§ Sieb erioorben. 

Unb roaljrenb fte fo bie ein^elnen ©tiicfe be§ (SrlbfungSroerfeS an 
i^rer ©eele ooruberfiiljren unb babei bebenlen, bafs foldjeS aHe§ 
tfynen gu gut gefdjefyen ift, bemadjtigt fid) tt)rer gar oft ein fol<$ 
feliger grtebe, eine fold) fyimmlifdje 2Bonne, bafc fie felbft e§ fid) 
laum erfiaren fbnnen. 2)od) ift e3 leine £aufd()ung, fonbern roirl= 



40 Setcfyenreben bci ©rtoacfyfenen unb SUten. 

lidje (Srfafyrung, rjeroorgerufen burd) ba3, roa§ itmen fdfjon fyier ge* 
offenbart tft. 

2)od) nodfj mefyr. $inbern ©otte§ ift f djon t) t e r geoffenbart, 
roa§ ber §eilige ©eift an ifynen au§ridjten foil. 23etl fie namltdj) 
au§ etgener SBemunft nodj $raft an 3>@fum Gfyriftum nidjt glauben 
ober gu il)m fommen fonnen, fo nimmt fie ber §etlige ©eift in feine 
Slrbeit, erleud)tet fie, oerflart @l)rtftum in ifyren §ergen unb roirft 
alfo ben redjten lebenbigen ©lauben. Unter folder Slrbeit be§ 
§eiligen ©eifteg geniefcen $inber ©otte§ hie feligften ©tunben 
il)re3 2eben§. 

2Benn nun ba§ bisfyer ©efagte fdjon E)ter an ifynen geoffen* 
bart ift, ma§ roirb bann ba§ erft fein, tr>a§ nocfy an itjnen geoffen* 
bart to e r b e n f o II ! @§ muft roafyrlidfj nodj t)iel grower unb fyerrs 
lidjer fein. £)te §errlid()feit, bie ©ott benen bereitet l)at, bie ilm 
lieben, fyat fein 2luge gefefyen, lein Dfyr gefyort unb fie ift in feineS 
^Jtenfdjen §erg gefommen. ©inftroeilen aber rotrb fie un§ burdfj 
allerlei SBtlber angebeutet, roelcfye un§ einen matten Slid au§ ber 
gerne getoafyren follen. £)a§ lieblidjfte biefer SBilber ift ofyne 
gtoeifel ba§ oon bem l)immlifd)en 3 eru f a tem, einer ©tabt, bie 
gang t>on ©olb unb (Sbelfteinen unb ^erlen erbaut ift, einer ©tabt, 
beren Seroofyner $toar au§ grower ^riibfal gefommen finb, aber tfyre 
^leiber in bem 23lut be§ £amme3 rein geroafd)en rjaben unb nun 
nor ©ott ftel)en, angetfyan mit roeifcen ^leibern unb $almen in 
ifyren §anben, unb ©otte3 Sob unb @l)re ofyne Unterlafj mit lauter 
©timme preifen. Dffenb. 21 unb 7. 

SDocr), meine Steben, ift aber bie §errlid£)feit, bie an ben $im 
bem ©otte§ nod) foil geoffenbart roerben unb an ber fie fid) unter 
Iteblidjen 33ilbern einfttoeilen ergbtjen, aud) geu>if3, ungroeifelEjaft 
getoifj $u ermarten? ober ift fie etroa nur ein. fiifjerStraum? §ier= 
auf rid)tig gu antmorten, bitrfen nrir nur bie SSorte unfer§ SterJeS 
in ifyrem .gufammenfyang mit bem oorfyergeljenben 3Ser§ in 33e= 
trad)t giefyen. SDa l)etf$t e3 namlid) alfo : „<5inb n)ir benn $inber, 
fo finb n)ir audj ©rben, namlid^ ©otte§ (Srben unb Wl iter hen 
Gfyrifti, fo rair anber§ mit leiben, auf bafj roir auti) mit gur 
§errlicpeit erf)aben merben." §iernac|) finb alfo Sinber ©otte§ 



£ettt)enreben bei Grtoadjfenen unb 2llten. 41 

yjlitixbm Gfyrifti, ba3 fjetgt, fie fyaben Sfyeil an bem @rbe, ba§ 
Gfyrtfto, bem eingeborenen 6of)n be§ Waters, gufommt, ber burd) 
Seiben gu f etner §errlid)f eit eingegangen iff; unb rate fie fjier mit 
Gfyrifto Ieiben, fo roerben fie auc^ mit Gfyrifto gur ^errltdjfeit 
erfyoben. ©oroenig nun ba§ einem SroeiH unterliegt, baft (Sfyri* 
ftuS bag @rbe angetreten fyat, ebenjoroenig unterliegt aud) ba§ einem 
Smeifel, bajj ©otte§ $tnber baSfelbe @rbe anireten roerben. 

■ftacfybem roir nun, meine Steben, guerft bie gufunftige §errlic^= 
feit ber ^inber ©otte3 betradjtet rjaben, fo lafjt un§ nun nod? gum 
anbern einen furgen 23Ud auf bie Seiben biefer 3^it roerfen. 

2. 

2)er Slpofiel rebet won ben Seiben biefer 3^* in ber ^e^tga^I 
unb forbert un3 alfo auf, nidjt bloj$ an ein BcftimmicS Seiben, 
etroa an ba§, toa§ un§ perfonlicr) briidt, gu benfen, fonbern oieU 
mefyr unfere Slide roeit fyinauS gu rid)ten auf alle§, ma§ gu ben 
Seiben biefer Sett gefybrt. Unb o, roeldj etner -IRenge ber t)erfd^)ic- 
benartigften Seiben roerben roir ba geroafyr ! 2Boflten roir fie aKe 
aufgarjlen, mo foflten roir enben? SSie mannigfaltig unb gafylloS 
finb nid)t fdjon bie Setben, roeldje rotr $ranff)eit be§ SeibeS nennen ! 
Unb bod) finb fie nur ein geringer ^rjeil ber Seiben biefer Seit. 
SDenft ferner an bie Setben, roeldje burcl) UngliidSfdUe, burd) fcfjroere 
§etmfud)ungen, burd) SSerfolgungen, bmdj ^Berleumbungen unb 
bergleid)en fjeroorgerufen roerben. ®enft an bie 5Rartnrer, bie ifyr 
Seben nadj ben fd)redlid)ften Dualen aufgeopfert f)aben. — 1)otf) 
genug rjteroon. 

2Ba3 fagt nun aber ber SIpoftel in unferm STejt von alien Seiben 
biefer 3^it auf einen §aufen gufammengenommen? @r fprtd^t : 
fie finb nid)t roertrj ber §errlid)feit, bie an ung geoffenbart roer* 
ben foil, ©eine 9-ftemung ift, bie Seiben biefer 3eit finb nid)t nen= 
nenSroertr;, nid)t gu adjten, roenn man fie gegen bie gufunftige §err= 
Iid)iett fyalt. 2Bie ein Sropfen oerfdjroinbet im grofcen SBeltmeer, 
fo oerfefyroinben bie Seiben biefer Sett, roenn bie uberfdjmdnglid^e 
§errltd)feit broben un§ gletdjfam iiberflutrjet. 2) a fyeiftt e3: „$)a3 
(Srfte ift oergangen ; fierje, e3 ift afleS neu roorben." 



42 £etd)enreben bet ©rtoacfyfenen unb Stltett. 

Unb nun, ifyr lieben Seibtragenben, ricfytet eure Slide ber @nt= 
fd)Iafenen nadj, unb ifyr roerbet nidjtg mefyr an ifyr roafymefymen won 
ben Seiben btefer Sett, nid)t§ meljr r>on ber langjdfyrigen $reuge§s 
bitrbe, bte fie fyter gu tragen fyatte ; roofyl aber roerbet il)r fie unter 
benen finben, bie mit Gfyrifto erfyoben finb gur §errlidjfeit. Strauert 
barum nid)t rate bte, bte letne §offnung fydbzn ; freuet eud) nielmeljr 
mtt ber@ntfd)Iafenen,ba{j tfyr nun ba§£o§ gefallen ift auf§ lieblicfyfte. 

Un§ alien aber gebe ber barmfyergige ©ott ©nabe, unter ben 
Setben biefer S^ wn ©lauben ftanbfyaft gu bletben, in ©ebulb gu 
tragen, roa§ er un§ nadj fetnem rounberbaren Sftail) auferlegen mag, 
unb un§ im 93orau§ ber auf bie £rubfal folgenben §errlid)fe.it gu 
freuen, unb serletfye un§ enbltc^ ein feligeS ©timbletn, menu mir 
fyetmfafyren au3 biefem @Ienb in§ red)te SSaterlanb. Slmen. 



9. 

(Urn $arg nvtitx betagter (Bljriften, bie ntr felben Btunbe Jtarben unb mtt 
etnanber begraben nmrbcn.) 

©o fyaft bu benn, o gnabtger SSater im §immel, abermal groei 
be'iner $tnber au§ unferer 9JJitte abgerufen unb in bein IjimmlifdjeS 
SReid) aufgenommen. %t)xe entfeelten $orper motlen roir fytute in 
ba§ letjte Sftufyefammerlein betten, mo fie bi§ gum fro!)Itd)en 2luf= 
erftel)ung§tag fd)Iafen roerben. 3u vw fiber er^eben roir unfere 
§ergen unb banfen btr, bafi bu btefe unfere TOtdjriften im lebem 
bigen ©lauben an tfyren §eilanb bi3 gum letjtcn Sltfyemgug erfyalten 
unb ifyren fefynltdjen 2Bunfd), abgufcfyeiben unb bei Gfyrifto gu fein, 
enblidj erfitKt fyaft. @rroeife nun, roir bitten bid), aud) un§ alien, 
fonberlid) ben Seibtragenben, bie ©nabe, bafc roir treu unb feft 
fyalten an unferm §eilanb 3@fa Sljrifto, hiZ er audj un§ ff hxa6)t 
f)at gum redden $aterlanb", mo rotr ben erqutdenben SBeroiH* 
fommnungSruf fyoren roerben : „5lommt tyx, il)r ©efegneten meineS 
3Sater§!" 2imen, erljore un3 ! Slmen. 

%t$t: mam. 25, 34. 

Kommt Ijer, tfyr (Sefegneten metnes Paters, ererbct bas Hetc^/bas 
endf berettet ift von 2tnbegtnn ber IDelt. 



£eio)enreben bet @rmad;fenen unb 2Uten. 43 

3n (5E)rt[to 3@fu ^ergltd) geliebte Sraueroerfammlung, in* 
fonberfyeit il)r tfyeuren Seibtragenben ! 

2Benn mir burd) unfere leiblicfye ©eburt in biefe 2BcIt eintreten, 
fo fommen mir in einem gammerl^al an. ©elbft in ©itnben 
empfangen unb geboren, befinben mir un§ unter lauter ©unbent 
unb erfafyren e§ alsbalb, bajs mir ba angelangt finb, mo man iiber 
Seib unb ©djmergen flagi. Unfer @tntritt in biz SSelt ift ber 
Slnfang unferS gammers. 

2Benn mir uon einem 3<*^ gum anbern in ber 2BeIi manbern 
unb iminer alter unb alter roerben, fo brdngt fid) un§ je langer je 
mefyr bie Uebergeugung auf, bafs bie SSege unferer irbifdjen 2SaU- 
fatjrt immer unebener, immer fteiler, immer miifyeootter merben. 
9Jibgen immer^in unfere 3 u 9 eno i a ^ re e ™ er SBanbcrung burd) 
blumenreidje (Sbenen §u oergleid^en fein, fo fommen bocf) fpaterfym 
bie ^afyxe, oon benen roir fagen, fie gefaHen un§ nid)t. Q e linger 
mir roanbern, befto manfenber roerben unfere Xritte, unb gar 
mandje triibe (Srfafyrungen Iiegen mie eine briicfenbe Saft auf unfern 
©d)u Item. 

(Snbltd) fommt bie ©tunbe, in roeldjjer roir unfere SBanberfdjaft 
auf Srben befd)lieften unb in bie @roigfeit eintreten foUen. 2Bie 
nun — muff en mir alsbann all unfern jammer mitnefymen ? golgt 
un3 bie ©iinbe, bie ifm oerurfad)t fyat, audj iiber ben %ob f)tnau§ 
nad)? SSirb fie un§ immerbar briiden unb qualen? SBleibt un3 
alfo feine §offnung iibrig, einmal oon aflem Uebel erlbft gu toerben? 

3Bol)I ift'S roafyr, meine Steben, menu mir in Unbufjfertigfeit 
unb llnglauben au§ biefer 2Selt fdjeiben, bann merben mir nid)t 
blofj ba§ (Slenb biefer Qtit nid)t Io3, fonbem e§ oermanbelt fid) 
oielmefyr in emige§ §eulen unb 2Bef)fIagen, unb ba% mare bann 
unfer oerbienteS 2o§. 2lber ©ott fei emig Sob ! fiir gldubige 
(Sfyriften ift ber Uebergang in bie ©migfeit etraa§ fo unau§fpred)Iidj 
§errlid)e§, eine fo ganglidje §inmegnat>me aHe§ @lenb§, eine fo 
entgiicfenbe (Srqutcfung, baft mir e§ mit unfern ©innen nid)t er* 
reicfyen lonnen. £)a mirb Gfyrtftu§ fte mit ben SBorten begrufeen: 
„$ommt fyer, ifyr ©efegneten meine§ 23ater§, ererbet ba3 9Retdj, 
bag eud) bereitet ift oon Slnbeginn ber 3Belt." 



44 Setcfyenreben bei @rtoad)fenen unb 2Hten. 

SDiefe 2Borte finb e§ benn, bte roir fyeute am ©arg btefer unferer 
lieben SJJit^riftcn mit eincmber anbiid)tig betrad)ten roollen. ©ott 
t)erleif)e baju feinen ©egen. Unfer Sterna fei : 

$er frolje gBitffummett, mit fcem <£l)rifro3 feme ©laufeigen 
fiei iljrem ($intriit in hit dttrigfeit kgriifct. 

1. Sin roen er gericfytet i ft , unb 

2. roa3 er in fid) fafjt. 

1. 

@f)e roir non ben Seuten reben, an bte ber frotje Seroiflfomms 
nungggrufs gertcfjtet ift, lafet un3 gunacfjft ben, ber ifm auSfpricfyt, 
ein roenig anfefyen; benn bte $erfon, bte ba rebet, gibt ber Dtebe 
felbft Jhaft unb Sftocfcbrucf. @3 ift „be§ 3Kenfdjen ©ofjn", 
ber hex feiner glorretdjen 2Bieber!unft gum ©ertd)t, non alien Jjei- 
ligen @ngeln begleitet, bie SSblfer nor feinen 3Rtd)ierftuE)l oer* 
fammelt unb fie %il§ gu feiner SRedjten, tfyeilS 511 feiner Sinfen 
fteflt, urn al3 rtcfytenber $onig bag Urtfyeil itber fie gu fpred)en. 
@§ ift alfo ber roafyrfyaftige ©otte^ unb 9ftenfd)enfof)n, bem ber 
SSater bie Wlafyt gegeben Ijat, aucfy ba§ ©eridjt gu tjalten, beffen 
2Borte baljer unumftbfjlidjj geroifc unb iiber alien Sroeifel er* 
i)aben finb. 

Unb roeld)e§ finb nun bie 2Borte, bie er an bie §u feiner 9fted)ten 
<5tel)enben ridjtet? „^ontmt fjer, xl)x ©efegneten metneS 
Waters !" D roeld) eine SInrebe: tyx ©efegneten meine§ 
Waters" ! Watf) ber innerften ^erjenSmeinung Gfyrtfti mujj bodj 
gerabe biefe 23efd)reibung : „©efegnete metneS 23ater3", bie etngtg 
rtd)tige, bie bejeidjnenbfte fein. Unb barum ift e§ geroifj ber 9JJufye 
roertr), bafj roir fie ein roenig nafyer befet)en. 

©d)lagen roir ba% erfte (Sapttel im SBrtef an bie ©prefer auf 
unb Iefen ben britten $er§, fo roirb un§ Da ber red)te ©inn btefer 
SSorte erfdfjlofien. $)a fyei^t e3 namlid) : „©e!obet fei ©ott unb 
ber SSater unfer§ £@rrn 3@fu Gfyriftt, ber unZ gefegnet fyat mit 
aUerlei geiftltdjem ©egen in rjimmlifd&en ©litem burdf) Gfyrtftum, 
roie er un§ benn errodljlet \)at burd) benfelben, et)e ber 2SeIt ©runb 



Setcfyertreben bet ©rfaacfyfenen unb 2tlten. 45 

gelegt roar." §ter ift alfo non ben ©efegneten beg SSaterS bie 
9iebe, unb ba l)bren nnr, bafe ©ott, ber SSater unJerS §@rrn 3@ju 
Gtjriftt, fie nor ©runblegung ber 2Belt burd) Gfyriftum ermafylt fyai. 
3n golge feiner ©rroafylung fyat er fie in ber $tit Gfyrtfio gugefitfyrt 
unb §um ©lauben an ifyn gebradjt. 3 11 ©fytifto aber fyabtn fie 
cinen 3Reid)tt)um iiberfommen an ©litem ber ©nabe; bag tft ber 
geiftltdje ©egen in I)immltfrf)en ©iitem. 2IUe§ namltd), roag 
Gfyrtftug burd) Seiben unb ©terben ben ©unbent erroorben fyat, 
ift itjnen untfonft gefdjenft roorben; eg ift nun ifyr (Stgentfyum, fie 
finb an alien ©titden reid) gemad)t, alfo bafj fie leinen 9ftangel 
fyabcn an irgenb einer ©abe, 1 Gor. 1, 5. 7., unb feft befyalten 
roerben big ang @nbe, 35. 8. 

©o fefyen roir benn, bafj biejenigen, roeldje bd ifjrem (Sintritt 
in bk ©roigfeit non Gfyrifto mit ben 2Borten: „$ommt ^er, it)r 
©efegneten metneg 23aterg !" begritgt roerben, bie Seute finb, melcfye 
fyter in biefem 2eben gur ©emetnfdjaft (Sfyriftt berufen maren, in 
Gfyrifto aller ©titer beg §eilg unb ber ©nabe tfjetlljaftig geroorben 
unb bi§ an tfyr (Snbe treu unb ftanbfyaft geblieben finb. 

D fagt, meine Sfyeuren, bie ifyr fyeute I)ter an ben ©argen eurer 
lieben 2lbgefd)iebenen ftel)t, muft eud) bag ntd)t mit reid)em £roft 
erfttllen, bafj ifyr beffen nerftdjert fetn fount: attd) fie, bie @nt= 
fd)lafenen, gefybrten gu ben „©efegneten beg 33aterg"? ©o ftillet 
benn eure 2tbfd)tebgtf)ranen, \a roanbelt fie urn in Jreubentfjranen 
ob beg fyerrlidjen Sofeg, bag nun euren Sieben befcfyteben ift. 

SDodj nun laj$t mtd) eudj nod) ein roentg roeiter fitfyren unb aufy 
ben gn^alt beg frozen 2Biflfommeng, mit bem Gfyriftug bie ©etnigen 
bei ifyrem (Sintrttt in bie (Sroigfeit begritfet, barlegen. 

2. 

„£ommt fyer, . . . ererbet bag 9fteid), bag eud) bereitet ift oon 
5lnbeginn ber 2BeIt." £)ag finb bie infyaltgreidjen 2Borte. „$ommt 
fyer!" fpridjt er §u ifynen. @in ortlid^eg 9Ra^erritcEen fann §ier 
nid)t gemeint fetn, ^at fie bo$ GfyriftuS beretts gu feiner 9Red)ten 
gefteHt ; fonbern roie \>\t 2Qorte, b\z an bie gu feiner Sinfen ge= 
tid^tetfinb: „©e^et Ijmoon mir!" eroige SScrftoJung bebeuten, fo 



46 £eitt)enreben bet ©rtoacbfenen unb 2Uten. 

bebeuten bie2Borte: „$ommt fyer!" eroige Slufnarmte unb erotgeS 
SBleiben in feiner unmittelbaren feligen ©emehtfcrjaft. 2Ba§ ber 
2Ipoftel $aulu§ 1 Xrjeff . 4, 17. mit ben 2Borten auSbriicft : „Unb 
roerben alfo bet bem §@rm fein allegeit", ebenba^felbe 
meinen aud) btefe 2Borte: „$ommt tjer!" 

2Beiter fyeiftt e§: „@rerbet bag SReid)." 23a3 ben ©efegneten 
be3 23ater3 befd^ieben ift, ift alfo nidf)t ein SBerbienft, fonbern ein 
Gcrbtrjeil, ba§ t^nen begroegen gufdllt, rueil fie ©otte§ Iiebe 
£mber finb. Unb roa§ ift e§ fiir ein (Srbtfyeil? @§ ift ein Sfteicf) , 
ein ganged Sfteicf), mit allem, roag e§ in fid) fajjt, ein 3Reic§ nidjjt 
auf (Srben, fonbern tm §immel, ba GfyriftuS, ber $bnig ber ©fyren, 
auf bem ©tufyt feiner §errlid^feit fttjt unb aHe 9fteid)3biener, bie 
tjeiligen Gmgel, anbetenb nor iljm nieberfnieen, feinen 3tu^m gu 
oerfunbigen, unb aHe SHeidfj^genoffen, bie 2lu3eru)dl)Iten, in ben 
Sobgefang ber @ngel mit einftimmen. 

S)ie SBefi^nafyme biefeS WtifyeZ i)at aber einm ©runb, ber in 
ber @nrigfeit nor ©runblegung ber SBelt oerborgen liegt. &a§ 
geigen bie 2Borte an: „ba§ eudf) berettet ift oon 2lnbeginn 
ber 28elt". £)aft bie ©efegneten be3 3Sater§ ba§ Sfteidjj ererben, 
ift rjiernac!) ntdjt ttrva eine ©ad)e, bie fid) mtf) unb nadj) im Sauf 
ber geit IjerauSgebilbet fyat, fonbern oielmefyr eine <5a<fye, bie ©ott 
fd^on nor SBeginn ber 2Belt bebadjt unb befdjloffen i)at. 2)a fdfjon 
rjat er ba§ 3Ftetct) bereitei, unb graar ifjnen berettet, alfo an fie 
in ©naben gebacfjt, baj$ fie baSfelbe ererben foUen. 9Iu§ biefem 
erotgen ©nabenratfyfd)Iuf$ ©otte§ ift e§ gefloffen, bafj fte burdj 
(Sfyriftum mit aEerlei geiftlia)em ©egen in Ijtmmlifdjen ©iitern be= 
fdjenft toorben finb unb enbltdf) hei ifyrem ©intritt in bie (Sroigfett 
al§ bie ©efegneten be3 23ater§ beroillfommt toerben. ©ie rufen 
bafyer genrifj auZ innerftem §ergen3grunb au%: „yiid)t un§, 
§@rr, nicf)t un§, fonbern betnem Xiamen gib (Sfyre!" 

Unb nun, meine Sieben, folgt benn auf bie SBegrufcung auc ^ e ine 
SIntmort? £)a3 ift fo felbftoerftanblidj, bag e§ eigentlid) feiner @r= 
rodfynung bebarf. SlEerbingS, bie ©efegneten be§ 3Sater§ font men 
— fie erben — fie geniefjen-be§ 9Reid^e§ fii^e unb emige 
greuben. 



Setcfyenreben bet ©rtoacbfenen unb 2Uten. 47 

§aben mir nun f)iermit ben 3 n ^ a ^ bet 2Borte unferg £er.te§ 
bargelegt, fo merbet it)r, tfyeure Setbtragenbe, gercife rttd^t umrjin 
fonnen, hzi bem §inblicf auf eure entfcfylafenen Steben au§gurufen : 
Selig, \a felig finb bie Sobten, bie in bem §@rm fterben ! £)a£ 
2o3 ift tfynen gefaUen auf§ liebtid^fte, ifynen ift ein fd)5n @rbtf)eil 
geroorben. D ba{$ audj mir bafyin gelangen mbgen, menu unfer 
6timblein fdjlagt gum (Sintritt in bie @mtgfeit ! 

Unb nun nod) ein fur$e3 SSort an eud) aHe, bie ifyr l)ier r»er~ 
fammelt feib. @3 ift bod) gemift euer aHer ferjnlid)fter 2Bunfd(), 
menu iE>r einmal fterben unb in bie @migfeit eintreten merbet, <xu% 
bem 9Kunbe Gfyriftt bie 2Borte gu fybren : „$ommt t)er, tl)r ©efeg* 
neten meineS $ater§, ererbet ba§ 3Retd), ba§ eud) bereitet ift t)on 
Slnbeginn ber 2Belt." Nun nrifjt tfyr, mag mit benen oorgefyt, bie 
bort won Gfyrifto alfo angerebet merben. <Sie fybren bie ©ttmme 
be§ §eiligen ©eifte§, ber fie burd) ba§ (Soangelium $u Gfyrifto ruft ; 
fie erlangen burd) Gfyriftum bie ©egnungen in f)immlifd)en ©utern 
unb fyalten fie feft big an§ @nbe. D fo fetjet benn gu, baf$ ifyr aHe= 
geit in Gljrifto erfunben roerbet unb bie ©emifcfyeit in euren §er^en 
tragi, er ift euer unb ifyr feib fein eigen. 2)ann mirb er eudj al§ 
bie ©einen erfennen, mnn ifyr oor iljm erfdjeint, unb euc^ in ba§ 
(Srbtfjeil etnfe^en, bag eudj bereitet ift oon Slnbeginn ber -Sett. 
2Imen, bag ift gemtftlid) mafyr. Slmen. 



10. 

(Jim $at% einer jungen ©Ijefrau.) 

SSor bit, bu Bjocr)fter Crofter in aEer %lot\), erfdjjeinen mir jettf 
in unferer Xrauer unb fud)en STroft unb 9kt£) bei bir. 2BoI)l miff en 
rotr, bafi bu felbft biefe Srauer oerurfacfyt fyaft, inbem bu bie ent= 
fa^Iafene 9Jiitd)riftin aug biefem 2ebzn abgerufen unb bamit bie 
Slngefybrigen unb infonberfyeit bie gretfe Gutter unb ben ctnfamcn 
©atten in grofteg Seib oerfe^t r)aft. £)odj mir miffen auc|, baft bu 
bei jeber 3ud)ttgung nid)t oergiftt, bid) mieber gu erbarmen. Unb 
bieg bein (Srbarmen ift eg, mag mir je£t oon bir erflefyen. 3)u fannft 



48 £eid)enreben bei ©rtoadfyfenen unb 2lltcn. 

un§ nid)t unerfybrt laffen, benn bu bift gndbig unb barntfyergig unb 
Don grofjer ©itte unb Sreue. 9hm benn, lieber ©ott, fo lag bie 
SBunbe, bte bu gefd)Iagen fyaft, nid)t Idnger bluten, fonbem etle 
nut bem Salfam beine§ gbttlidjjen XrofteS, fie gu fyeilen. %xitt bu 
hen ^rauernben unfidjtbar gur ©eite unb fpridj tfynen SSorte be§ 
%xo\tt% unb ber (Srmunterung gu, baft fie fid) im ©lauben an beine 
23erE)etf3ungen anflammern mogen. Sajj fie in ©ebulb ba% $reug 
tragen unb ridfjte tE)re Slugen feft auf bie £rone, bte bu bereinft ben 
£)einen auffe^en rotUft. 3a, fitfyre un3 aHe, menu gleidj burdf) niel 
^triibfal, enbltd) bod) gur eroigen greube unb §errlid)feit. Slmen, 
erfybre un3 urn 3@fu Gfyrifti, beineg Iteben ©ofyneg, rciHen. 2lmen. 

Xt$t: g)f. 23, 1— 4. 

Dcr £}<£rr tft metn f^trte ; mtr tptrb ntd?ts mangcln. <Er n?etbet 
mid? auf einer griinen 2hte unb fiifyret mid? 3um frtfd?en JDaffer. (£r 
erqutcfet metne Seele ; er fiit^ret mid? auf redder Strafie um feines ZIa= 
mens milieu. Unb ob id? fd?on manberte im fmfiern Oal, fiird?te id? 
I etn Unglikf ; benn bu btft bet mtr, bctn Stecfen unb Stab troften mid?. 

3n bent £@rm geliebte Srauernerfammlung, infonberfyeit 
ifyr tfyeuren Seibtragenben ! 

3n ntel)r al§ einer Segiefyung bilbet ber gegenmdrttge ^obeSfaH 
eine 2Iu§nafmte non ntelen anbern. 3 n kiefem ©arg fdjjldft eine 
junge -Iftttcfyriftin, bte berettS im 23. £eben§jafyr r»on fyinnen abge= 
rufen rcorben ift; eine junge (Sfyefrau, bie nur roenig 3 a *) re mit 
ifyrem ©atten nerbunben bleiben burfte; eine junge SDuIberin, \>k 
in biefert menig 3a^ren eine fdnnere $reuge3bitrbe tragen muftte, bie 
aber biefe 33itrbe mit einer au^ergeroo^nlid^en greubigfeit trug, fo 
t>aj3 ifyr ©tedjbett mit noflem 9Red)t ein ©tegeSbett gu nennen mar. 
3>()ien Seid^entejt unb bie 33egrdbnij$lteber mdfylte fie fidj felber au§, 
unb unter abroed)felnben ©ebeten unb ©efdngen befafyl fie enblidj 
it)re fd)etbenbe ©eele ben treuen §dnben if)re§ guten §irten, bag 
€r fie aufnefymen mo^te in bie fyimmlifdjen £itrben. 

2)a nun bie @ntfd)Iafene burdf) bie 2Bal)l tl)reS SeidjentejteS 
nid^t nur ifyxe eigene §ergen§fteHung !unb gettjan, fonbern autf) 
mtr einen 2Bin! gegeben I)at, roa§ id) t)eute an i^rem ©arg reben 



£eid)enreben bei (Srtoad&fenen unb Sllien. 49 

foil, fo ruin id) ungefaumt an§ 2Berl geljen unb eud) bag „£teb 
oom guten §trten" au§Iegen. S^ei 2fa*gen follen eg fcin, bie idj 
^terbei beantmorten mill : 

1. SBer lann mit 2)at)ib fa gen: „©er §@rr ift mein 
§irte"? 

2. 2Beld) fiigen Sroft E) at ber gu gent efeen, ber alfo 
fagen lann? 

1. 

„©er §@rr ift mein §irte", fo lann nid&t jeber fagen. ©ar 
oiele, felbft roenn fie von bem §@rrn etroa§ roiffen, lonnen ilm 
bod) be§megen noa) mdf)t iljren §irten nennen. (5f)e jemanb 
b i e f e § Selenntnifj ablegen lann, mug er t>erfd)iebene (Srfaljrungen 
gemad)t fyaben. 2Beld)e bie feien, baZ mug un§ oorerft liar $um 
SBerougtfein fommen. 

2Sen pflegen roir einen §irten ju nennen? ©en, ber eine 
§eerbe ©djafe r)at, iiber bie er roadjt, bie er meibet. 3P barum 
ber §(Srr ein §irte, fo mug er un§ in ber ©igenfdjaft belannt 
fein, mie er eine §eerbe ©djafe f)iitet unb metbet. 2Ber finb nun 
feme ©djafe, unb motjer tjat er fie belommen? ©ariiber gibt un§ 
bie fyeilige ©thrift Haren Sluffdjlujj. ©er ^ropljet 3efaia§ fagt 
(Sap. 53, 6.): „28ir gingen alle in ber grre mie ©d)afe, ein jeg- 
Iid)er fafye auf feinen 9Seg." ©em fcfyliegt fid) ber Stpoftel $etru£ 
(1 $etr. 2, 25.) an, menu er fprtdjt: „3l)r rcaret mie bie irrenben 
©djafe." Unter ben in ber $rre getyenben s Dienfd)en ntufete fid) 
alfo ber §@rr, urn ein §trte fein §u lonnen, feine ©djafe fudjen. 
©ie lamen nid)t gu ifym, fonbern er ju iljnen. Unb ma§ ju bem 
©nbjroed gefd^etjen ift, Iernen mir auZ bem -^ropljeten §efefiel im 
34. Gapitel, rao mir golgenbeS lefen : ,,3$ mill felbft meine (3d)afe 
raeiben unb raid fie lagem, fpridjt ber §@rr §@rr. 3$ roiE ba§ 
3Serlorne raieber fud)en unb bag SSerirrete mieberbringen unb ba§ 
3Sermunbete oerbinben unb beg ©d)mad)en marten; unb mag fett 
unb ftarl ift, miU id) befyuten, unb mill iljrer pflegen, wie eg red)t 
ift. . . . Unb id) mtH ifynen einen einigen §irten ermed'en, ber fie 
rceiben foil, namltd) meinen $ned)t ©aotb. ©er mirb fie meiben 
unb foil tfyr §irte fein." 



50 Seitfenreben bet Grwacbfenen unb 2Uten. 

2lu§ biefen SSorten fel)en row bemlid), bajj ®ott Yelbft fid) ber 
$erirrten unb JBerlorenen erbarmt unb iljnen einen §irtcn gejanbt 
tjat, ndmlid) fcinen eigenen 3ol)n, ber nad) feiner menjd)lid)en 
Sffatux au§ bem Stamm 3)ai>ib§ cntfproffen ift. Unb biefcr roarjr= 
rjaftige ©otte§= unb iOienfd)enfof]n l)at nun bie oerlorenen 3d)afe 
oom 2>erberben errettet. @r fpridjt bafyer Jjofy. 10: „3d) bin ein 
guter §irte ; ein guter £irte laffet fein Seben fur bie 3d)afe." 

3umma: „£er $@rr ift mein girte", t)eiBt fo oiel al3: ©ott 
l)at bie arme oerlorene Sunbennelt burd) Gtjriftum erlbft unb ju 
feinem 2>oIf, 511 3d)afen feiner 33eibe, gemadjt, $Pf. 100, 3. 

Xoc^, meine Sieben, aSeS bister ©efagte roiirbe aud) bann 
obllig ^utreffenb fein, rocnn bie SBorte unferS 2erte§ fo lauteten: 
2)er §Srr ift ein §irte. 2Iber e3 finbet fid) barin ein SBbrtdjen 
oon gan$ befonberS raid)tiger 33ebeutung, ein 23brtdjen, ba§ nicr)t 
fet)len barf, menu voir anbers 3)aoib§ Sefeimtnifj }u bem unfrigen 
macrjen molten. G3 ift ba§ 2Bbrtdjen mein; „ber £)(£rr ift mein 
§«te". 2111c bie trbftlict)en SSafyrtjeiten, baB ©ott fid) ber t>er= 
lorenen 3iinber erbarmt, baB @r)riftu§ fie buret; fein tfyeureS Slut 
erlbft unb 311 feinem G'igentfyum gemadjt fyat, erfaffen roir mit biefem 
23brtd)en mein, eignen fie un§ perfbnlicc) an unb fpred)en: 3" 
ben 3d)afen beS guten §irten getjbre aud) i d) ; ja geroiB, audj i dj. 
2!er §irte fyat m i d) buret) feine lodenoe 3timme ju ftdt) gerufen, 
unb id) folge ifym, unb er gibt mir baS eroige Seben, unb tct) 
roerbe nimmenne^r umfommen, unb niemanb mirb mid) au§ feiner 
§anb reiften. — 3erjt, meine Sieben, roer fo in feinem §erjen 
fterjt, ber ftefyt red)t unb fann mit 2BaE)rt)eit ba§ SefenntniB SaoibS 
gu feinem eigenen mad)en. 2BotjI aber bem, ber biefe 3teflung 
einnimmt, ber fyai e§ reic^Iict) *u genief>en. 2)a§ fiiljrt un§ auf 
unfere 5roeite grage : 23elct) t)errlicr)en 2roft tyat ber gu geniefsen, 
ber mit £aoib fagen !ann: „2>er §@rr ift mein £irte"? 



TOt ben SBorten: „3Rti roirb nid)i§ mangeln" fafjt 
^anib alle§ fur^ gufammeii, roa3 benen an [)errlid)em 2roft 311= 
flteftt, beren §irte ber §@rr ift. @r mid fagen : 2ln biefem meinem 



2eid)enreben bet ©rroadfyfenen unb 2tlten. 51 

§irien fyahe td) atte§, ttm§ itf) bebarf, §ur oollen ©enuge ; e§ fet)It 
mir an feinem (&ut. 

2)enn erften§: „@r toetbet micfy auf einer gritnen 2Iue 
unb fitfyret mid) ^urn f rtfd)en 2Baffer." 2Benn ein 6d)df= 
lein biefe betben 2)inge, griine 2Betbe unb frifdjeS 2Baffer, fyat, ift 
eg toot)I gufrteben unb oerlangt nadj nic^tS anberm. ©letdjerroeife 
etn ©cpfletn Sfyrifti, be3 guten §irten : toenn e§ bie SBetbe be§ 
fiifsen (StmngeltumS t)at unb §u ben frtfdjen SebenSbdcfyen eilen 
farm, fo ift e§ rcofyl gufrteben unb begefyrt nur ba§ Sine, bafj e§ 
fid) fort unb fort an biefen ©iitern laben mbge; benn bie finb e3, 
bte feine ©eele erqutden. Set ifym fyetfjt e3: 

SBeil id) 3©fu ©cfyaflein bin, 
$reu icfy mtdj nur tmmerfyin 
Ueber meinen guten Spirten, 
£>er micfy tt>ot)t luetfc ju bettrirtfyen, 
©er mid; liebet, ber midj Jennt 
Unb bet nteinem Xiamen nennt. 

Enter feinem fanften ©tab 
©efy tcfy au§ unb ein unb fyab 
ItnauSffcrecfylid) fitfje SBeibe, 
Sajj id) feinen Mangel letbe, 
llnb fo oft idj> burftig bin, 
$iil)rt er mid) jum 33vunnquett fyin. 

(Stnem (3d)dflein Gfyrifti n)irb ntct)t§ mangeln, benn aroeitenS 
ber §trte „ftit)ret e3 auf renter ©trafje urn feineS -fta* 
mens to ill en". §trten fyabtn ba§ (Sigentlutmlidje, bafj fie bte 
©dfjafe nid^t oor fid) t)er iretben, fonbem ifmen oorangefyen unb fte 
fit fyr en. (Sbenfo tt)ut @t)riftu§ mtt ben ©einigen: er gefyt mit 
lodenber ©timme ooran, unb fte folgen ifym. 3Baren fte ftd) felbft 
itberlaffen, fo ftanben fie in ©efafjr, oon bem red)ten 2Beg abju^ 
irren. -Jhm aber fyabtn fie an ifyrem §irten ftugleidj) einen gitfyrer, 
ber fie auf ber redjten ©trafce erfydlt, rooburdj) benn fein fyeiliger 
9kme oon ir)nen gepriefen roirb. 

(Sinem ©cfydflein Gfyrifti nrirb nidjjtS ntangeln, benn brtttenS 
ber §irte ift fein ©dju£ unb ©d)irm. @3 fpridjjt mtt SDaoib : „ltnb 
ob id) fdfjon roanberte im finftern Xfyal, furcate id) fein Unglitd ; 



52 £eidj>enreben bei ©rtoacfyfenen unb 2llten. 

benn bu bift bet mir, bein ©teden unb ©tab trbften mtdfj." 2)te 
2Banberung burdfj fmftere Sfyale ber £ritbfal bleibt tfym mfyt er= 
fpart; ja oftmate mtrb auf biefer 2Banberung bie ginfternifj fo 
bid&t, bafc e§ md)t3 mefyr urn fid) fyer erbliden fann, fonbern benfen 
mufc, e§ fet gang aEein, unb jeben 2(ugenblid fbnne ifym ein Un* 
glitd guftofjen. SlEein mitten tm tiefften SDunM benft e3 bann 
roieber an fetnen §irten unb rebet ifyn an : „3>d£) fxird^te fein Un= 
gliid, benn bu btft bet mir." 9J£ir gu gut tragft bu ben ©teden 
unb <5tah beine§ 2Borte§ in beiner §anb ; bein 2Bort aber ift mir 
tin ©tab, tuorauf id) mid) lefmen fann, menn id) beginnen foUte 
gu manlen unb gu ftraudjeln, unb ein ©ted en, roomit id) aHe§, 
roa3 mid^ anfed)ten mill, abtoefyren fann, unb fo bleib idfj benn and) 
im finftern Xfyal getroften s Iftutf)e§. 

©o fefyt ifyr benn, meine Sieben, roeldfj fitften SCroft biejenigen 
gu genieften Jjaben, roelcfye nut £)aoib fagen f'onnen : „SDer §@rr ift 
mein §irte." £)od) nod^ ein§ biirfen mir nid)t oergeffen, benn ba§ 
ift gang befonberS troftlidj. Unter ben finfteren ^fyalern ift baZ leijte, 
ba§ SobeStfjal, bag aEerftnfterfte ; unb and) burd) biefeS mufs ein 
©cpflein Gfyrtfti manbern. 2Benn alsbann bie 2Iugen bredjen, ber 
falte SobeSfdjmeifj bie ©tirn ht'Dedt unb ba§ §erg gu fdjlagen auf* 
fyort, menn aHe§ 3^i*lid^e, barunter and) bag Siebfie unb Xfyeuerfte, 
guriidroeid)t, \a menu oieHeidjt nod) ©atan unb ©iinbe ben leijten 
2lnlauf auf bie fdjeibenbe ©eele nefymen, bann tritt ber gute §irte 
gu feinem ©d)afletn unb fpricfyt: „gurcfyte btdj) nid)t; id) bin hei 
bir in ber 5Rott), id) miH bid) fyeraugreiften unb gu @fyren madden." 

2Benn id) mid) nnn fdjlieglid) nod) an end), i\)x tfyeuren 2eib= 
tragenben, menbe, fo barf id), ©ott Sob ! mit noHem 3lcd)t unb gu 
©otte§ Gsfyre fagen, bie @ntfd)lafene mar ein treue§ ©djjafletn if)re§ 
§irten 3@fu Gfyrifti. %n feftem ©lauben an ifyn fyat fie i\)t Seiben 
getragen unb in frbfyltcfyer Siwerfidjt ifym enbltct) ir)re ©eele be= 
fofylen. 3ft* fy ao * bafyer ben gemtffen %xo% ba{$ ber gute §irte 
fie nunmefyr Ijeimgetragen ^at in feinen 2lrm unb ©d^oo§, unb ba§ 
mu^ eud^ ja gemi§ ein fiijjer ^rofttropfen in bem bitteren 2Ber= 
mut^§feld^ fein. ©o oft ifyr an bie ©ntfd^Iafene benft, fo fteUt fie 
eud^ nor, true fie unter ben ©eligen meilt, bie ber gute §irte gu 



Setcfyenreben bei @rh>ad;fenen unb 2Utert. 53 

fetner Sftedjten fteHt. Unb fo oft Srauergebanfen fid) bet eud) ein= 
fiellen, oerfe^t eud) algbalb in bte Stunbe, ba ifyr mix ber 2lbge= 
fd)iebenen roteber oeretnigt roerben follt. 

28tr alle aber, bie roir fyier oerfammelt finb, oh 3 utt 9 e ooer 
2llte, molten fyeute oon neuem bebenfen, baf$ rofr nut bann Jelig 
einfd)Iafen fonnen, roenn roir 3@fum oon §er^en unfern §irten 
nennen fonnen. 2af3t unS bal)er aUegeit auf ber fttfcen 2Betbe biefeS 
£irten bleiben, fetner g-itfyrung un§ finblid) anoertrauen unb bei ir)m 
in aller 9?otE), fonberlid) in ber XobeSnotf), Sroft fudjen. £>ann 
roerben roir fyod)erfreut au§rufen fonnen : 

©ottt idj benn md>t frofyltdj fein, 
3c^ begliidte3 <Sd)tifeletn? 
S)cnn nad) biefen furjen Sagen 
SGSerb id) enblid) fyeimgetragen 
$>n be§ <jbirten 2lrm unb ©djoofj. 
2lmen, ja, mem ©liicf ift grofj! 

Slmen. 



(&tn Sarg einer tjiflgepruften &remfragerin.) 

©ott, bu bleibeft bodl) bie eroige ©nabenfonne, audj roenn bie 
£ritbfaI§rooIfe bid) nor unfern SUtgen oerfyiiHt. @3 gefdflt bir aber 
nad) beinem rounberbaren unb roeifen Sftatf), bie SDetmgen burd) 
niel Sritbfal in bein Sfteid) einjufitfyren; unb roenn bann guletjt alle 
2SoIfen ber Sritbfal gefd>rounben finb, roiUft bu ba§ eroig flare 
6onnenlid)t beine§ 2lntlit$e§ IjeHer al§ iaufenb irbtfd)e ©onnen 
fctjeinen Iaffen. ©arum bitten roir bid), bu rooKeft un§ mitten in 
ber Xritbfal ntdjt oer^agen Iaffen, fonbern unfern ©lauben ftarfen, 
baft roir in ©ebulb roarten auf ben feligen 2Utgenblid, ba bu aHe 
Xriibfal in lauter greube oerroanbeln roirfi. — 3 n f° n ber^eit fd)aue 
gnabtg Ijernieber auf bie Seibtragenben, bie l)eute l)ier oerfammelt 
finb ; unb roie bu ber (SSntfd)Iafenen Srtibfal beretts in greube t>er s 
fer)rt fyaft, fo lafe au6) iljnen ba§ Sidjt beiner ©nabe roieber fdjeinen, 
(Srfybre unfer ©ebet, o ©ott, nad) beiner SSerfyeiftung urn befj roillen, 
in bem aHe unfere ©ebete 3 a unb Slmen finb. Slmen. 



54 Seicfyenreben bet ©rmacfyfenen unb 3Uten. 

2ejt: 2 (Sor. 4, 14.17.18. 

IDir roiffen, bafj ber, fo oen £j(£mt 3^f um f? a * auferroecft, roirb 
aud? uns aufertr>ec¥en burcfy 3 ( £f um un & roirb uns barftellen fammt eucfy. 
Denn unfere Criibfal, bie 3ettlid? unb leid^t ift, fdyaffet eine etpige unb 
uber alle ITCafje tt>id?tige £}errlid?feit, uns, bie n>ir nidjt fefjen auf bas 
Sidjtbare, fonbern auf bas Unficfytbare. Denn was ftd^tbar ift, bas ift 
3ettlid? ; n>as aber unftdjtbar ift, bas ift ea>ig. 

3>n bem §@rm geliebte Sraueroerfammlung, tnfonberfyett 
ifyr tfyeuren Seibtvagenben ! 

£riibfal — biefe§ 2Bort briidt fo rec^t bte ©efiifyle au§, bte 
rjeuie unfere §er$en erfitflen. 3Str benfen fyeute guriid an bie 
^ritbfale, bie bie @ntfd)lafene erbulben mujjte, al3 fie nod) unter 
itn§ roeilte; rotr benfen an bie Xritbfal, bte fid) nun burd) ifyren 
^ob tote eine bunlle 2Bolle auf bie §ergen ber §interbliebenen 
lagert. SDer Xob ber @ntfcf)lafenen r)at freiltd) i 1) r e r ^riibfal 
ein @nbe gemad)t, aber bie £rubfal fonberltd) ber greifen Gutter 
urn fo mefyr gefteigert. Xraurig geftimiut roerben roir aud) fo lange 
bleiben, bi§ roir unfere Slide itber Sritbfal, Sob unb ©rab rjinauS 
rtd)ten. Unb ba§u forbert un§ ber erfte 3Ser§ unferS £erje§ 
auf: „2Bir roiffen, bafj ber, fo ben £@rrn 3@fum fyat auferroedt, 
roirb audj un§ auferroeden burd) 3>@f um un0 wirb ung barftellen 
fammt eud)." 

3n biefen 2Borten erflart ber Slpoftel, baft bie 2luferroedung 
Gfyrifti unb unfere 2(uferroedung ungertrennlid) mit einanber oer= 
bunben finb, ba§ fyeifjt, bafj bte eine fo geroifj gefcfyefyen roirb, 
al§ bie anbere bereit§ gefdjefyen ift. SDie Sluferroedung (Sfyriftt 
aber ift eine Xtyatfacfye, bie roirflid) gefdjjefyen, bie burdf) oiele 
2lugen^eugen beftatigt ift, bie aufy feine getnbe ntcr)t Ieugnen fonnen. 
(Sbenfo roirb nun aud) unfere Sluferroedung eine Sfyatfadfje roer= 
ben, bie feinem Sroetfel unterliegt. 

2Beld) eine geroaltige 3Seranberung aber ift mit Gfyrtfto bei feiner 
Sluferroedung oorgegangen ! 2U§ er am $reu§ tying unb ftarb, ba 
lag ber gangen 2BeIt ©iinbe auf ifmt, unb mit §otyn unb ©pott 
begegneten ifym feine geinbe. 2U3 er au§ bem ©rabe roieber auf- 
erftanb, ba erfdjien er al3 Ueberroinber, majeftatifd) unb fyerrlicty. 



Seidjenreben bet @rtoad)fenen unb 2ltten. 55 

(Sine dlmlidje 23eranberung foil audj mit un§ oorgefyen. ©olange 
toir auf @rben leben, plagt unb qudli un§ unfere ©iinbe fort unb 
fort, mir toaubern bafyin unter bem ^reu^ unb tragen ber 2Belt 
§ot)n unb ©pott; aber roenn mir bereinft toieber auferroedt roerben, 
bann fyabm toir afle§ (Slenb itberrounben, bann merben toir „mtt 
Gfyrifto bargeftetlt" unb fetern mit tfym ben 6ieg, ja, bann toerben 
tt)ir mit greube erfiiHt unb mit @t)re gefdjmit<ft roerben. 

Unb nun, meine Sieben, lagt un£ mit unferer 33etrad)tung 
roieber umfefyren $u ber STrubfal biefe§ SebenS. §aben toir foeben 
gefefyen, roie fyerrlid) ber 2Iu3gang fetn toirb, fo roerben rotr nun* 
mel)r bie Sriibfal mit gan$ anbern 2Iugen anfefyen. SSo^lan, fo 
lafjt midj je£t roeiter gu eud) reben t>on 

Unferer Sriibfal, 

unb groar : 

1. 2Bte follen rotr fie anfefyen? 

2. 2Ba§ foil fie roirfen? 

3. 2In mem foil ficfy biefe 3Birfung offenbaren? 

1. 

„Unfere ^ritbfal, bie gettlicl) unb Ieid)t tft", baS 
finb bie 2Borte unferS XerJeS, in benen bie erfte grage : 2Bie follen 
roir bie Sfcriibfal anfefyen? beantroortet mirb. 3 n oer 9Jtef)rgal)l 
rebet ber Slpoftel unb faftf fomit feine eigene unb alter Gfyriften 
SEriibfal gufammen : „unfere Sriibfal". @tn fltict)tiger ©ebanfe 
an be§ einigen 9Jianne3, be3 2lpoftel§ ^auli, Sriibfal lajjt un§ 
fcfyon erlennen, mie mancfyerlei unb fdjroer biefe mar. 2 Gor. 11, 
24—29. gal)lt er felbft eine gange s Jieil)e auf; ba rebet er oon ©e« 
fangenfcfyaft unb S£obe3notl)en, oon ©treid)en unb ©taupungen, 
oon ©teiuigung unb ©cfyiffbrudj, oon ©efaljren auf SReifen, oon 
Wi\x)e unb Slrbeit, oon $unger unb 2)urft, oon groft unb SBlofje, 
oon taglidjen 9lnlaufen unb ©orgen unb enblid) fogar (&avt. 12,7.) 
oon gauftfd)(dgen be§ ©atan§engel§. 2Bafyrlid), Xriibfale bie 
9ttenge fcfyon eine§ einigen Cannes nur. 

3u biefen gefellen fid) aller @ x) rift en £riibfale, benn aHe 
„miiffen burdj oiel Sriibfal in ba§ 3ftetdj ©otteS gefyen", Slpofi. 



56 Setcfyenreben bet @rtoatt)fenen unb SHten. 

14, 22. ; unb oon bet grofcen ©cfyaar ber ©eligen im £>immel fyeifjt 
e§: „$)iefe finb e§, bie lommen ftnb an& grower Xriibfal." 
©etroft gafylt baljer auc^ iE>r, meine Sieben, eure gegenroartige 
Sriibfal gu berjenigen aHer Gfyriften fytngu. 

Unb nun fommen roir gur SBeantroortung ber $rage : 2Bie foHen 
roir bie Xrubfal anfefyen? 3" bem (Snbgroetf bebtent ftdf) ber 2lpoftel 
groeier 2lu3britde : er nennt fie g e i 1 1 i df) unb I e i d) t. 3)ic ^rubfal 
tft geitlidj), bag fyeifjt, fie ift oorubergefyenb, fie fdjroinbet mit ber 
Seit unb nimmt bodj einmal ein @nbe. ©o ift ©t. $auli Sriibfal 
langft gefdjrounben, audjj aller bereitS felig entfdjlafenen Gljrtften 
£rubfal ift gefdjjnmnben, unb biejenigen, bie je£t nod) Sriibfal 
erbulben miiffen, roerben mit ber fttit, ba3 ^eifet, gu ber ©tunbe, 
ba eS ©ott gefaEt, baoon befreit roerben. 5Dte Xrubfal ift Ieid)t. 
$)a§ roill un§ groar nicfyt fo recfjt einleudfjten, benn nrir erfafyren e3 
ja, raie geroaltig fie un3 oft nieberbriicft. 2lHein e§ bleibt bennod) 
toafyr, bafj fie letd)t ift. £>enn erftlidj ift ber Gfyriften £riibfal feme 
©trafe, fonbem eine odterlidje .gudjtigung ; gum anbern l)ilft ©ott 
felbft fie tragen, oerleil)t $raft unb ©ebulb, bafj and) nrir fie tragen 
fbnnen, unb roagt fie ah, bafj fie unfere $rafte nicfyt iiberfteigen 
barf, felbft roenn nrir oftmalS and) meinen, e§ fei gu oiel unb gu 
fdf)n>er. (SnbltdE) aber ift bie Sriibfal and) letdjt gu nennen im 
©egenjaij gu ber enrigen Xriibfal, bie ben Unglaubigen einmal gu= 
erfannt merben rotrb. £)avum fefyet benn and) tfyr, meine Sieben, 
eure Xriibfal in bem 2id)te an, in rceldfjem ber SIpoftel ^JkuiuS fie 
erfdfyeinen lafjt, fo roerbet ifyr geurijj ntcfyt oljne &roft bleiben. — 
£)od) nrir eilen nun meiter gur SBeantmortung ber groeiten grage : 
3Sa§ foil bie Sriibfal mirlen? 

2. 

SDie bie§begitgltd)en SBorte unfer§ S£e£te§ lauten: „Unfere 
Sriibfal . . . fdjaffet eine eroige unb iiber alle Sflajje 
roidjttge §errltdf)feit." SDer 2lpoftel uriH fagen: (Sine eurig* 
bauernbe unb fd^mermiegenbe §errlid^leit ift e§, meld^e bie ^triibfal 
gleid^fam gu ©tanbe bringt ober ooHenbet, unb gmar eine §err- 
lid^leit, bie oon Ueberfd^manglidjfeit gu Ueberfd^manglictjleit fic^ 



Seidjenreben bet ©rtoacfyfenen unb 2Hten. 57 

ftetgert. 9Jterfrourbige 9Reben§arten finb eS, beren ber Slpoftel ftdfj 
bebieni, urn bie SSirfung ber Sriibfal gu befd>reiben ; er farm fte 
faft nid)t rjerrlicf; genug r;erau3ftreid)en. 

2lber rote? tft berm ntdjt Gfyriftu^ ber Xtrfyeber unb (Srroerber 
ber erotgen §errlid)fett? unb tft nid)t ber ©laube an Grjriftum bag 
yjlittel, rooburcfj nrir fie erlangen? MerbingS tft bent fo. 2Bie 
lann benn aber baZ, rvaZ Gfyrifto felbft unb bent ©lauben an irjn 
gufommt, ber Sriibfal beigelegt roerben? $)te 6ad)e oerrjalt fidj 
fo : bie Slriibfal tretbt gu Sfyrtfto, roie gefdjrieben ftefyt : „§@rr, 
roenn ^rtibfal "Da tft, fo fucrjet man bid)", 3ef. 26, 16., unb in ber 
SMbfal roirb ber ©laube roie ©olb im geuer gepriift, bamit er 
gelautert erfunben roerbe. ©old)e3 beftatigt aud) bie ©rfatjrung 
roarjrer Gfyrtften. $ e me ^ b& Sriibfal auf fie rjeretnbringt, befto 
fefter flammem fie fid) an irjren §eilanb an unb fud)en bei tljm 
Stroft unb §iilfe, unb menu fie biefe gefunben fyaben, rufen fie 

fiegeSfrofy au§ : 

SDie £riibfa( triibt tnir nidjt 
SJiein ^erj unb 2lngefio)t; 
2)a3 Ungliicf ift mein ©iiicf, 
2)ie yiatyt mein ©onnenblitf. 

©erjt, meine Sieben, ba§ ift ber 2Beg, auf roeldjem bie SMbfal 
fo grofie SDinge auSridjjtet, bafj fie fogar eine emige unb iiber aUe 
■JUtafce roicfjtige §errlid)feit fdfjafft. 25iefen 2Beg furjrt bafyer audf) 
®ott feine lieben (Srjriften, roetl er trjnen foIdt)e §errlid)fett gugebacfjt 
rjat. D roer rooHte barum nicfyt gem ben 2Beg ber Xriibfal roanbeln 
unb fid) auf beren feligen SluSgang freuen ! SDamit roir nun aber 
befto geroiffer roerben, bafy aud) roir ber jeijt befdjriebenen SBirfung 
ber Sritbfal trjeilfyafttg roerben, fo lafst mid) nod) furrier) bie gefteflte 
britte grage beantmorten : Sin mem foil ficl) biefe SSirlung 
offenbaren? 

3. 

£)ie ^ierfjer gefyorenben SSorte unfer§ XejteS Iauten alfo: 
„Un3, bie mir ntdt)t feljen auf ba§ ©id^tbare, fon* 
bern auf ba§ Unfid)tbare; benn roa§ ftcfjtbar ift, bag 
ift jettlid), roa§ aber unfidjtbar ift, ba§ ift eroig." 



58 £eitt)enreben bei @rtEatt)fenen unb 2Utert. 

SDiejenigen alfo, an roeld)en fid) bie felige 2Sirfung ber Sriibfal 
offenbaren toirb, tfyun gnjeterlet : fie f erjen auf etroa§, unb auf 
etroaS anbereS feEjen fie n i d) t. SDa§, roorauf fie fetjen, ift ba§ 
Unfid)tbare, unb ba§, roorauf fie nid)t fefyen, ifi ba§ ©id)t = 
bare. 2)a3 Unfid)tbare aber ift, tr>ie e§ ber SXpoftel au^Iegt, bag 
@roige, bag ©icfjtbare bagegen ba% 3eitlid)e. 

3ft e§ nun nid)t eine auffaHenbe Sfteberoeife, beren fid) ber 
Slpoftel t)ter bebient: auf bag fefyen, roag man bod) nid)t ferjen 
fann, unb auf bag nid)t fe^en, mag man bod) fiefyt? SWerbingg; 
aber bie 6ad)e Hart ftd) auf, roenn toir bag 2Bort f efyen, meldjeg 
ber §eiltge ©eift im ©runbterj gebraucfyt, ndl)er betracfjten ; eg fyat 
namlid) bie Sebeutung oon § i e I e n. 2Ser aber jielt, ber fdjaut 
nicfyt auf feine Umgebung $ur 3Red^ten unb gur Sinlen, fonbern 
rtdt)tet feinen 23Ii<f fd)arf unb unoermanbt auf einen geraiffen $unft, 
ben er ireffen mill, ©o tt)ut aud) ein Shrift. 2)ag $\tl, roeld)eg 
er §u erreidjen gebenft, ift bag @roige, unb barauf ridjtet er fein 
gan^eg Slugenmerf, roafyrenb bag 3eitlidj)c irjm gleidjgiiliig ift. 

2BiHft bu barum, mein lieber Gfyrift, bid) iiber^eugen, ob an bir 
bie feligen 2Bir!ungen ber Xrubfal fid) offenbaren roerben, fo lege 
bir bie $rage nor, ob bein 2Bunfd)en unb ©efynen auf bag $kl 
gerid)tei ift, unb bu oon bem 3^lid)en bid) ntdt)t einnetjmen nod) 
beirren lafjt. Unb menu bir bein ©eroiffen biefeg 3e uQ ,nif$ 9i&t, 
bann frene bier) mitten in beiner Sritbfal, roare fie aufy nod) fo grofc, 
benn bann roei&t bu, baft biefe fid) iiber furg ober lang in §errlicf)= 
leit oerroanbeln mufc. 

Unb nun, ifyr tfyeuren Seibtragenben, roenbe idj mid) an eudf) 
infonberfyeit. %{jx feib 3^ u S en geroefen ber langjafyrtgen unb 
fdjtoeren Xriibfal ber (Sntfdjlafenen, aber audj) 3eugen it)rer d)rift= 
lichen ©ebulb unb glaubigen @rgebung in ©otteg 2BiHen. Unb 
roie fie fid) l)er§Iidt) nad) ber l)immlifd)en §errlidf)feit gefe^nt fyat, fo 
biirft iljr audj geroift I) off en, bafc fie biefelbe erlangt fyat. SDarum 
beroeint fie nid)t, fonbern freuet end) mit ifyr. 

2Bir aHe aber rootlen aug bem betracrjteten ©oitegtoort Iemen, 
roie roir unfere Xriibfal anfefyen foQen. Drme Xriibfal roerben unb 
fbnnen roir nid)t bleiben, rooUen roir anberg ing 9fteidj) ©otteg ein= 



£eid)enreben bet ©rttxufyfenen unb 2Uten. 59 

gerjen. £)ringt fie nun ctuf un3 ein, fo roollen roir un§ burcr) 
biejelbe tmmer ndrjer §u Gfyrifto, bem grofcen <5d)mergen3mann, ber 
fur un§ Unfaglid)e§ erbulbet t)at, treiben laffen unb bei tfym treu 
augfyalten, bi§ roir mit ifym gur §errlid)feit erfyoben roerben. %)ar\n 
n)irb er nicfyt blofc atle kronen oon unfern 2lugen abrotfcfyen, fon* 
bem and) unfere §er§en mit greube erfiillen, bie niemanb oon un§ 
nefymen roirb. @ia, rociren roir ha ! 2lmen. 



12* 

(Jim Sara enter ftljefrau, beren gan?e familie unktrdjlidf roar.) 
D erotger ©ott, ber bu iiber £eben unb £ob ein §@rr bift, bir 
fyat e3 gefallen, bie rjier »or un3 liegenbe entfd)lafene 5ERttdt)riftin 
au£ biefem Seben abgurufen. ^xen Setb, bie §erbredt)(idt;e §titte, 
rooflen roir fyeute in§ ©rab fenfen, too er gu ©taub unb 2Ifd)e 
roerben roirb, aber ifjre erlbfte unb mit bem SBlut beineS ©ofyneS 
3@fu Gljrtfti gefd)miidte ©eele fyaft bu, roie roir ^ut>erfidc)tltdt) l)offen, 
aufgenommen in bag oon bir felbft erbaute §au3 im §immel. £)anf 
fei bir gefagt fiir alle SSofyltfyat, bie bu ifyr roafyrenb it)rer SebenS* 
geit erroiefen, infonberfyett, bafj bu fie im redden ©lauben big an 
tfyr @nbe treu unb ftanbfyaft erfyalten fyaft. 2Btr bitten bid), fdjenfe 
audj un§ ein feligeg ©terbeftimblein, bamit ruir nidt)t oergagen 
muff en, roenn ber geinb unfer Seben oerflagen roirb. ©ei un§ 
gnabig im Seben, fei un§ gnabig im %ob, burd) ben einigen §elfer 
unb better, unfern §eilanb 3@f"w Gfyriftum. Slmen. 

Text' 2 Got. 5, 1—3. 

XViv rotffen aber, fo unfer irbifd? Fiaus btefer ^iitte 3erbrod?en roirb, 
ba% roir einen Ban fyaben t>on (Sott erbauet, ein fktus, ntdjt mit £?anben 
gemadjt, bas eroig ift, im Ejimmel. Unb iiber bemf elbtgen fefnten n>ir uns 
audi na d} unferer 23efyaufung, bie oom ^immel ift, unb uns oerlanget, 
ba% roir bamit iiberfleibet roerben ; f o bodj, roo roir befleibet unb ntdjt 
blo§ erfunben roerben. 

3>n bem §@rrn 3@fu (Sfyrifto geliebte ^rauernbe ! 
3ftit ber ©eburt tritt jeber 9J£enfd) in ein niemals enbenbe§ 
SDafein ein. 5Denn feine ©eele ift ifyrer 3^iatur nad^ unfterblic^, 



60 Seicfyenreben bei @rroatt)fenen unb 2Uten. 

unb ber £eib, obroobj er baljirtfaUt unb burd) hen SEob in <Staub 
unb 2lfd)e oerroanbelt roirb, foil bod) am jiingften Sag roieber 
auferftefyen, urn bann mit ber ©eele aufg neue oereinigt gu roerben. 
3)ie allerfiirgefte 3eit feine3 2)afein3 bringt ber 9ttenfd) (uer 
auf Gsrben gu: manege nur Stage ober donate, anbere %al)xe\ 
unb bie am langften leben, bringen it)re Safyre auf fiebgig ober 
ad)tgig. Urn bie $urge be§ @rbenleben3 §u begeidfmen, fagt bat)er 
bie ©d)rift: „©iet)e, meine Sage finb einer §anb breit bet 
bir, unb mein Seben ift roie mcr)t§ oor bir. 2Bie gar nid)t3 finb 
aHe 9Jknfd)en, bie bod) fo fid>er leben!" $f. 39, 6. 

©o furg aber bie 3ett beg SebenS Ejier auf @rben ift, fo ift fie 
bod) oon t)bd)ft roid)tiger Sebeutung; benn roie ein 9Jlenfct) t)ter 
lebt, fo roirb audf) fein 3"f ian ^ in be* ©roigfeit fein. giifyrt er ein 
oerloreneS 2ehen — bamit meine id) ein 2ehen im Unglauben — , 
fo roirb er in ber (Sroigfeit lauter Dual unb $ein leiben, unb groar 
ofyne Sinberung unb ofyne 2lufl)bren, aud) menu er t)ier gleid) r)errltd^ 
unb in greuben gelebt r)dtte : roie roir an bem retd)en Mann fefyen. 
SSerlebt er fyingegen feine Seit ^er auf Srben im ©lauben an 
(Sfyviftum, fo roirb er in ber @ioig!eit unau3fpred)lid)e 2Bonne unb 
§errlict)feit geniejjen, aud) menu fein 2eben t)ier auf Srben oofler 
ipiage unb 9ftut)e geroefen mare; \a gerabe bann, menu er bie 
$reuge§laft abgelegt t)aben mirb, gerabe bann roirb er in ber $rone 
befto l)errlid)er prangen. 

Sludt) oon ber entfd)Iafenen 9ftitd)riftin t)offen roir geroifj, bafe 
fie je§t im §imme( ift. 2Bir fennen \a it)r 2eben auf (Srben, it)ren 
finblidjen ©lauben, it)ren frommen SSanbel, it)re d)riftlid)e ©ebulb 
unter oiel Xriibfal unb ifyren gottergebenen ©inn, fo lange ftiU it)x 
$reug gu tragen, bi§ ©ott e3 iv)x abnet)men roiirbe. D bafj au<$ 
toir alle, roenn einmal unfer @nbe r)ergunat)t, in feftem ©Iauben 
an Gfyriftum getroft oon E)innen abfd)eiben molten ! 3" bem @nbe 
lafjt mid) benn jeijt nad) Slnleitung unferS SejteS eine 23efd)reibung 
geben oon einem Gt)riften, ber auf bie ©roigleit root)I geriiftet ift. 

1. @r r)at eine geroiffe §offnung; 

2. in it)m lebt eine ftete <5er)nfud)t; 

3. biefe treibt it)n gu red)ter 33ereitfd)aft. 



£eid)enreben bet 6rtt>ad)f enen unb Sllten. 61 

1. 

din Gfyrtft, ber auf bte (Sroigfeit roofyl geriiftet ift, f>at erftlid^ 
cine geroiffe §offnung. 2Bof)lroetJ3er, bajs einmal bag irbifd^e 
£au§ feiner §iitte gerbrodjen roirb; er oerfyefjlt e§ fid) nidjt, bajj 
fetn Seib, au3 @rbe bereitet, tpieber gu (Srbe roerben unb rote eine 
morfcfje §utte gerfallen roirb, unb bajs §u gleidjer fttit bie ©eele 
au3 berfelben au^tefyen muj. 2lber fyter unterfd)eibet er fid) gang 
geroaltig von einem Unc^ri[ten. SDiefer namlid) roetf; ba§ aucfj, 
aber er fud)t ftd) bie ©ebanfen baran au% bent ©inn §u fd)Iagen, 
ober roenn ba§ ntctjt gelingen null, oerfaflt er in ©leicf)gulttgfeit 
unb fud)t ben (Srnft ber <5a<fye burd) anbere ©ebanfen gu erfttden, 
bilbet fid) ein, er fyahc nod) lange Qeit, fid) auf ba% ©terben gu 
Beretten, er rootle bie greuben ber SSelt geniefcen, folange er nod) 
in ber 2BeIt lebe ; ober enblict), roenn er fid) nid)t mefyr ^u t)elfen 
roetfc, roirft er fidj blinblingS ber SSer^roeiflung in bie 2Irme unb 
fat)rt fo mit 2Id) unb 2Berj r»on bannen. D fcfyredlid) ba§ ©djtdfal 
berer, bie auf biefe 2Beife fterben, benn eroigeS §eulen unb Qixljxic 
Happen roirb alsbann ifyr So3 fetn. 

@in Gfyrift fytngegen, roenn er an ba3 QerfaHen feiner irbifdjen 
«§iitte benft, ift mit einer lebenbigen geroiffen §offnung 
erfuEt. 2BeId)e ba§ fei, geigt unfer ^te^t mit ben 2Borten : „2Btr 
irnffen, bafc roir einen 33au fyabzn von ©ott erbauet, ein §au3, nid)t 
mit §anben gemadjt, ba3 eroig ift, im §immel." $)enfen roir biefen 
SSorten ein roenig nad). „2Bir roiffen", fyeifjt e§; ein (Sfyrtft 
bilbet fid) alfo nidjt etroaS ein, fonbern er roeife e3. 2Borjer benn? 
5Ber fyat e§ ifym gefagt? @r roeif? e3 oon ©ott felbft, ber fyat e§ ifym 
$efagt in feinem untriiglidjen 2Bort. Unb roa§ fyat er iljm gefagt? 
<Sr fjabe im §immel ein §au§ bereitet, an bem nid)t 9!Jtenfd)enrjanbe 
<jearbeitet rjaben, roie e§ fyter auf (Srben gefcfyierjt, fonbern ba% er 
felber rjergerid)tet fyat unb ba§ eroig bleiben, alfo ntd)t gerbrodjen 
werben foE roie bie irbifdjen §iitten, bie mit ber 3eit gerfaUen. 

2)a§ ift e§, roa§ ein Shrift roei^. @r ^at au§ bem 3Jiunbe 
jeine§ §eilanbe§ geprt : „3u meineS 3Sater§ $au% finb oiel 2Bofy= 
ttungen. 2Benn'§ nic^t fo roare, rooUt ic^ gu eud^ fagen, id) gelje 
^in, eud^ bie ©tatte gu bereiten. Unb ob id} ^inginge, tutf) bie 



62 Seicfyenreben bet ©rtoacfyfenen unb 2llten. 

©tatte gu bereiten, n>tCt id) bod) roieberfommen unb eud) gu mir 
nefymen, auf bafj ifyr feib, roo ic§ bin", got). 14, 2. 3. SSenn 
bafyer ein (Shrift an feinen %oo benft, fo benft er gugleid) mit 
greuben an ben feligen Xaufdj, ben er alsbann madjjt: fiir ein 
(SrbfyauS ein §immel§fyau3, fiir eine arme §iitte einen pratf)tigen 
$alaft, fiir eine gerftorbare, fyinfaHige 2Bofynung einen eroigrocrt)= 
renben 23au. Unb bag ift bie gemiffe §offnung, bie ifyn im 
%od getroft unb froE)lid^ mad)t. 2Bofyl bem, ber biefen £roft im 
§ergen fyat, roenn feine XobeSftunbe fyerannaljt ! 

3n einem auf bie Gsroigfeit mofylgeriifteten (Sfyriften lebt aber 
gugleicfy mit ber geroiffen §offnung audj) eine ftete ©efynfud)t, 
unb baoon lafet un§ nun groeiteng reben. 

2. 

gn unferm Xext Iefen roir roetter bie SSorte: „Unb it ber 
bemfelbigen feljnen mir un§ a\\§" , ba§ fyeifct, roir feuf gen 
„nad) unferer 33efyaufung, bie oom §immel ift, unb 
un§ oerlanget, bafc mir bamit iiberlleibet roerben." 
£)a§ ift bie ©pradje ber Gfyriften, bie ttjre ©efynfudjjt gu erlennen 
gibt. Srcwerlei roirb fyier oon itjnen au^gefagt: einmal, fie f euf- 
gen, unb gum anbern, fie nerlangen. 

2Ba3 ift e§ benn, rooruber fie feuf gen? Ueber biefem, fagt 
unfer Serh SDie 5Reinung ift, fie bellagen all ben gammer, ben 
fie erletben muff en, folange fie in biefem, ba§ ift, in bem gerbred)* 
Iid)en Seibe itjrer irbifdjen §ittte, bleiben miiffen. Unb roafyrticf), 
ber SDinge finb oiel, bie fyier gu bellagen finb. £)en grbfcten gammer 
bereitet ifynen bie ©itnbe, mit ber fie fort unb fort gu lampfen fyaben, 
bie ifynen antlebt unb fie trdge macfyt, ja, bie ifynen oft alien 9ftutf) 
rauben mid, fo ba|3 fie mit ^aulo auSntfen: „23er roirb midj) er= 
lofen oon bem Seibe biefe§ £obe§?" ©er Seufel feiert audf) nidf)t, 
fonbern fe£t ifynen mit 2lnfed)tungen gu ; gefyt er bodj umfyer mie 
ein briiKenber Some unb fudjet, roeld)en er oerfcfyltnge. Unb mie 
mandfjen 33erbru§, mie manege ^rdnlung bereitet ifynen bie unglau= 
bige 2BeIt, bie e§ nid^t laffen lann, tfynen mit $erad)tung, §ofyn unb 
©pott gu begegnen. SBafyrlid), fie tyabtn Urfad)e genug, ifyren gam= 



Seicfyenreben bet ©rtoadjfenen unb 2llten. 63 

mer gu befeufgen, folange fie in tfyrer trbifd^en §iitte roofmen. Unb 
ba§ ift bie Urfad>e, meSfyalb fie ftdf) au3 berfelben l)inau§fel)nen. 

SDagu fommt nun gum anbern bie fyerrlidfje 2lu§fid)t, bie ifynen 
gefiellt ift. SDer 93au im §immel namltdf) fte£)t ifynen in feiner 
gangen s $radj)t vox ber ©eele. ©ie wiffen, er ift fur fie bereitet 
unb roartet auf iEjre 2ln!unft. Unb barum fteigert fid) in ifynen je 
langer je mefyr ba§ 33erlangen, in biefen 23au eingieljen gu biirfen 
unb oon bemfelben gleidjfam ringSumfyer eingefyiillt gu roerben, n)ie 
oon einem neuen loftbaren $Ietb. 2Bal)renb bafyer ber Gfyrtft eine§= 
%tl§ burd) bie SBefdjroerben in ber trbifd)en §iitte gum 2tu3gug 
au§ berfelben getrteben mirb, I o d t unb g i e fy t it)n anberntl)eil§ 
bie§errlid)!eit be3 I)immltfd)en33aue3 gum ©ingug in benfelben, unb 
beibeS gufammen oermefyrt in ilmt bie ©efynfudjt nadj ber §eimatl). 

©a er aber nid)t metft, roann ber erfefmte Slugenblid eintrttt, 
fo laftt er fid) baburd) gu fteter 33ereitfd)aft antreiben, unb 
baoon lafjt mid) nun nod) brtttenS einige 2Borte fytngufiigen. 

3. 

SDte ©djlufsroorte unfer§ SejteS lauten alfo: „©o bod), mo 
mir befleibet unb nict) t blofj erfunben roerben." 9Jiit 
biefen 2Borten foil offenbar ber ,3uftanb befcfyrieben roerben, in 
roeld)em ber roofyloorbereitete (Shrift fid) befinben mufe, roafyrenb er 
fid) nad) ber §etmatl) feljnt. (it barf nid)t bloft, fonbern mjufs be= 
fleibet erfunben roerben. 2Ba§ ift benn rool)I bie 33lofee unb roa§ 
bie S3 ell ei bung, bteroirunSfyiergubenfenljaben? 2)ie2lntroort 
ift md)t fcfyroer. SDte SBIofie ift ber 9Jiangel an bem, roa§ be§ 9Jlens 
fd)en ©iinbe unb ©d)anbe, ja fein gauges erbfiinblid)e§ $erberben 
gubedt, bie (Sntbefyrung ber ©erecfyttgfeit 3@fu ©Ijriftt, be§ redjten 
©d)tnud3 unb @I)renfleibe3, in roeld)em ein 9J?enfd) atlein nor ©ott 
beftefyen fann. 2Ba§ nun ber alfo blof; ©rfunbene nicfyt l)at, ba§ 
befitjt ber, roeldjer befleibet erfunben roirb. @r fufylt groar autf) 
nodj feine ©iinbe, aber fid) an S^riftum feft Ijaltenb, fpridjt er : 

3Ba§ idj gefiinbigt fyahe, 
§aft bu berfcfyarrt im ©rabe, 
2)a ^>aft bu e§ berfcfyloffen, 
£)a ftnrb'S autt) bleiben miiffen. 



64 £eitt)enreben bet (Srtoacbfenen unb SUten. 

@r ruetB rool)I, bag er felbfi feme ©erecfjtigfeit oor ©ott aufgurDeifen 
rjat, aber er rjiiUt ftd) feft ein in bie burd) Sfyrifti Xob unb Slut* 
t»ergie^en erroorbene oollfommene ©ered)tigfeit, bie vox ©ott gilt. 

<5o erroartei er aHe £age unb Stunben ben feltgen Hugenblid, 
in toeldjem feine gem iff e §offnung fid) oerroirflid)t unb feine 
©erjnfudjt auf immer unb eraig gefttUt rotrb. ©liidlid) unb 
aber giiidlid) ber Gfyrtft, roeldjer alfo in fteier 3Bereitfcl)aft 
erf unb en roirb. 

Unfere entfdjlafene TOtd)riftin ift nun, roie mix guoerfidjtlid) 
fyoffen, bereits in ber §eimatfy angelangi. 3Sir ftnb nod) auf ber 
SBanberung. ©ebe ©ott un§ alien ©nabe, baB auct) roir ba% $iel 
erreidjen unb, fo roir nod) jetjt umfyerirren ofyne $offnung, um= 
feljren, er)e e§ %u fpat ift. ©ott mill \a nid)t, baj$ jemanb oerloren 
merbe, fonbern baB (id) jebermann gur SuBe fer)re, unb unfer §ei= 
lanb ftredt bie Slrme feiner drbarmung nad) un3 au§. D bag 
feiner unter un§ oerloren gefyen moge ! ^styn, bem treuen ©iinber* 
ijeilanb, fei @fyre in ©ruigfeit. 2Imen. 



13. 

(Urn Sorg etnes betagtm Cljriften.) 

SSieber l)aft bu, o ©ott, einen SSanberer auf @rben, einen 
unferer 9Jiitdt)riften, t)eimger)oIt $ur eroigen SRurje. Sange gmar, 
bi§ in§ r)ot)e filter namlid), muBte er t)ier in ber grembe pilgern ; 
bod) nun ift e§ aud) an itjm roal)r geroorben: „2Sir fyaben t)ter 
feine bleibenbe ©tabt." 2Bir fagen bir, o ©ott, oon §erjen £>anf, 
baB bu i^ m °^ e ©uabe ermiefen unb feine Slide auf bie jufunftige 
Stabt geridjtet fyafi, in meldje er nun ©ingang gefunben fyat. §aft 
bu tr)n bod) im ©lauben an feinen §eilanb, ber felbft bie ©tatte 
bereitet fyat, erfjalten unb enblict) im grieben au3 biefem ^ammex- 
tfyal fcfyetben laffen. Unb nun bitten roir bid) fur bie an biefem 
Sarge Xrauernben, rtct)te and) iljre Slide ber „3ufiinftigen ©tabt" 
gu unb erljalte fte treu im ©lauben hi% an il)r @nbe, auf bag fie, 
raenn fie biefeS 3 ammert ^ a ^ oerlaffen, ben @ntfd)lafenen bort in 



Seicbenreben bei (rrtracbienen imb SUten. 65 

ber rjerrlidjen ©otteSftabt raieberfinben uno mil ifym gugletd^ t)or 
bein Stuf)I be3 SammeS ftefyen mogen. 2)a§ oerlettje ibjnen, ja bag 
oerleifye aud) un§ alien urn unferS ^eilanbes 3^fu S^riffci miUen. 
2Imen. 

2ert: £efir. 13, 14. 
Wit fyaben tjtcr feme Metbenoe Stabt, fonoern bie 3ufiinftige fud?en trnr. 

3n bem §@rrn geliebte Jraueroeriammlung, tnjonber^ett 
ifyr tbjeuren Seibtragenben ! 
Oo oft ein (Sarg oor un3 ftebjt, ber bie irbifcfje §iiHe eine§ 
unferer Sieben in fid) fd)lief$t, fo oft roerben roir an bie eben oer* 
Iefenen SSorte unfer§ Series erinnert. 2Str fyaben E)ter feine blei- 
benbe Stabt; imb roenn mix, rote ber 6ntfd)lafene, aud) bi§ in§ 
t)ot)e 2Uter bjier auf Grben manbern biirften, eimnal fommt bod) 
Vie Stunbe, in bet roir oon bjinnen fdjetben muff en. 2>ocf) nict)t 
immer ift e§ un3 befdjieben, ein b,orje3 SXlter ju erreidjen. Dft= 
male ergefyt ber $uf aud) fdjon friifyer an unS: Jomm roieber, 
SJlenfdjenfinb I" 3a, n)ir finb nid)t fiercer, ob nict)t oieIleid)t, roenn 
toir faum unfere ^Mlgrimfcfjaft angetreten bjaben, ober im befien 
2auf begriffen finb, unier§ 53leibens auf (Srben nid)t merjr fern mag. 
£)a ift e§ benn iiberaus roicfjtig unb notfyroenbig, oon jener 
anbern jufitnftigen Stabt genaue ^enntntB ^u fyaben unb ben 
2Beg in biei'elbe ficrjer gu roanbern. rnelcr) ein ^a^mter rodre e§, 
roenn roir, au§ GHner 23orjnung ausgeboten, nicfjt roiiBten, mo bie 
anbere ift, in bie roir ein^tefyen fbnnen ! ©§ muf$ bat)er unfere 
grbfste Sorge fein, gu roiffen, roie roir ben Um^ug au3 ber einen 
in bie anbere Stabt gliicflid) beroerffteliigen fonnen. 2BeiI un§ 
benn bjeute mieber bei ber gegenrodrtigen 2eid)enfeier h'^ 5Borte 
in§ Drjr fdjatlen : 

23ebenfe, Sftenfcb, baz ©rtbe, 

23ebenfe beinen Sob, 

£er Sob fotnmt eft bebente. 

£er beute frifdj imb rotb, 

$ann morgen unb gefebioinber 

igmroeggeftorben fein. 

S)rum btlbe bir, o timber, 

2>ein tag lid) Sterben ein — 



66 £etd)enreben bei (Srtoacfyfenen unb 2Hten. 

fo rooUen roir jetjt bie oorftefyenben ^ejteSroorte einer anbacfytigen 
(Srroagung untev^ieljen. ©ott fegne biefe 23etrad)tung an unfer 
alter §ergen. 

„29Bir §akn §tcr feine filetfienbe &tabt, frnibcrn bie 
jufimftige fud)en tmr." 

SDiefe 2Borte fyanbeln 

1. oon einer ©tabt, in ber rait nidjt bleiben fonnen, 

2. oon einer gufiinftigen ©tabt unb 

3. oon bem ©ucfyen biefer ©tabt. 

1. 

Unter ber ©tabt, in ber roir nid)t bleiben fonnen, ijl 
biefe 2BeIt gemeint. ©ie ift groar audj) eine fd)one ©tabt, infofern 
fie ©otteS Greatur ift. ©ott t)at fie ?$ur 2Bofymmg ber 5Renfd^en 
t)ergerict)tet unb rounberbar auSgeftattet mit ^Bergen unb Stfyalern, 
mit Jliiffen unb ©een, mit SBaumen unb SBlumen. 3 a / biz @rbe 
ift r> o 1 1 feiner ©liter. 

2lber urn ber ©iinbe roillen rufyt ber %lu&) ©otteS auf iljr. 
%VLt i()ie 33erool)ner von Slbam an bi§ auf ben le^ten 9Jtenfdjen, 
ber geboren roirb, ftedten in ber ©iinbe. „2)a ift feiner, ber (3uti% 
tfyue, aud) ntcfyt @iner." „©te finb aHgumal ©iinber unb mangeln 
be3 9Rufym§, ben fie an ©ott rjaben follten." geber 2Renfd), ber 
auf (Srben Iebt, beroegt fid) unter feine3glei<$en, benn aUe liegen 
in gletcfyem ^Serberben unb ade fyaben baSfelbe So§ gu erroarten, 
namlid) ©otte§ geitlid)e unb eroige ©trafen. 2(ucf) fyat bie ©iinbe 
alien nur erbenflicfyen gammer im ©efolge ; benn roaS roir erfafyren 
an Xriibfal, (Slenb unb 9iotf), fo r>erfd)ieben unb fo fyeftig fie audj 
fein mbgen, ba§ rourgelt afleS in ber ©iinbe. D roefye, roenn eS 
immer fo bliebe ! 

S)od), ©ott Sob ! eg ift @iner autf) auf biefe SSelt gefommen unb 
aU ein roafyrer 5Renfc^ geboren, aber nidt)t urn hk Safyl ber ©iinber 
urn (Sinen gu oermefyren, fonbern urn bie ©iinber afle gu erretten. 
2)a§ ift unfer fyodjgelobter §eilanb 3@fu3 @fyriftu§, roafyrer ©otte§- 
unb 9Jtenfd)enfoIm. @r trat al3 ber eingige fiinblofe 9Jtenfdj mitten 
unter bie groj$e ©iinberfcfyaar auf (Srben unb tjat fie, inbem er iljre 



8etd)enreben bei ©rtoatt)fenen unb 2Hten. 67 

©iinben auf fid) nafym, burd) Seiben, Sluten unb ©terben erloft 
oon alien ©iinben, t)om Sob unb t»on ber ©eroalt beg SeufelS. 
2Ber nun an biefen (Srlofer fid) fyalt, ba§ ift, roer an i^ft oon §ergen 
glaubt unb feiner fidj getrbftet, ber §at 33ergebung ber ©iinben, 
Seben unb ©eligfeit. 9J£ag er aud) felbft ber oomefymfte unter 
ben ©iinbern geroefen fein, fo tft er bod) nun ein §etliger ©otte§. 
Unb roa§ er nun nod) auf (Srben lebt, baZ lebt er im ©Iauben be3 
©oI)ne§ ©otte§, ber tfyn geliebt unb fid) felbft fur iljn bargegeben 
fyat. 2)a3 $reu$ tragt er gebulbtg, im $ampf tft er mutfyig, im 
©ebet eifrig, in ber Stebe tfyattg, in ber §offnung feft unb geroift. 
©o gliidltd) aber aud) ein (5t>rift ift, menu er feinen §etlanb 
im ©Iauben erfannt unb ergriffen Ijat, fo bleibt ilmt bod) in ber 
;ftad)foIge @§riftt bie „via dolorosa", ber SetbenSroeg, oorge= 
geid)net. £>a fyeifst e3 immer roieber : 

2)er female 2Beg ift trubfatettoU, 
Sen tcfy jum Spimmel toanbern foil; 

beSgletdjien : 

Oft mufc ba§ allerltebfte £inb 
£)a$ fdjtoerfte $reuje tragen. 

din erquicfenber ©ebanfe ift e3 barum fiir it)n, bafj er nidjt in ber 
©tabt auf @rben bleiben mufj, fonbern oielmeljr au3 berfelben 
auSgiefyen barf, urn in bie gufiinftige eingutreten. — SBonbiefer 
lafet un§ nun groeiten§ reben. 

2. 

2Bot)I gibt e§, meine Sieben, eine „gufiinftige ©tabt", all-in 
fie gebiiljrenb gu befdjretben, ba§ geljt roeit iiber unfer SSermogen 
fyinauS; fie ift ehen unbefdjreibltd) I)errlid) unb fdjbn. S)odj 
fbnnen roir un§ au% bem, roa§ un§ in ber Ijetltgen ©d)rift oon iljr 
offenbart ift, eine fdjroad)e 33orfteEung madjen unb mit menfd)ltd)en 
SBorten baoon IaHen. 3m 21. Gapitel ber Dffenbarung ©t. 3o s 
fyannis roirb ein 23ilb jener gufiinftigen ©tabt entroorfen, unb biefeS 
35ilb lafct ims ein roenig betradjten. 

2)te ©tabt ftefyt fcfyon fefyr lange, benn fte ift erbaut oor ©runb* 
Iegung ber 2BeIt unb roirb ftefyen bleiben in aUe (Sroigfeit, otjne 
jebod) jemals uon it)rer $rad)t etroaS gu oerlieren. Sfyr Saumetfter 



68 Scic^enreben bet ©rtoctcfyfenen unb 2llten. 

tft ©ott felbft, unb ber Drt, roo fte ftefyt, ber £immel. Sljre 33rette 
unb Sange miftt groblftaufenb gelbroeg§ ; ifyre 9JJauern finb con 
@belftetnen, tE)re %t)oxe t?on ^erlen, tt)re ©traften oon lauterem 
©olb. 23eleud)tung bebarf bie ©tabt nicfyt, benn bie §errlid)feit 
beg §@rrn erleudjtet fie. £)aft gur (Sntroerfung biefe§ 23ilbe3 nur 
bie loftbarften unb roertfrooUften 2)inge, bie roir auf @rben lennen, 
gebraud)t roerben, geigt an, baft faum ba% $bftlidjfte fbftlidj) genua, 
ift, un3 eine fdjroadje SSorfteHung gu ermbglidjen. 

SDiefe gufiinf tige ©tabt fyat ©ott exhaut, baft feine fyetligen 
@ngel unb gugleid) feine 2lu§erroaE)lten barin roofynen foUen. $)ie 
ben ©iinbern oerfd)Ioffenen %t)oxt t)at namlid) (SfyriftuS, ba§ fur 
fie geopferte blutenbe 2amm, aufgetfyan, unb nun gefyen fie, al§ 
burd) (5E)rifti Slut geroafdjen unb gereinigt, burd) bie offenen $er= 
Ientfyore ein, um eroig nor bem ©tutjl be§ SamnieS gu ftefyen unb 
bie SBofynungen etngunefymen, bie GfyrtftuS ifynen bereitet fyat. ©ott 
felbft aber unb ba§ Samm roerben iiber ifynen ttjronen unb fie mit 
greube unb 2Bonne ofyne yjlafy erfiiflen. ©agt, meine Sieben, muft 
un§ nid)t ba§ §erg nor ©et)nfuct)t fdjroellen, roenn roir nur an 
biefe gutunftige ©tabt benlen? 2Ba§ rotrb'§ erft roerben, roenn 
roir in biefelbe eingiefyen! D baft bodf) feiner unter un§ ben 
2Beg bafyin oerfefyle ! — 3 U oem @nbgroed laftt mtdf) nun gum britten 
nod) einige 2Borte oon bem ©ucr)en biefer ©tabt fyingufugen. 



5Jid^t ofjne Urfadje fyeiftt e§ in unferm Stejt: „2)ie gufiinfiige 
fudjen roir." £)a3 v JHd)tfucfyen, fonbern gleidjgultige 33eracf)ten 
ift ncimlid) bie Urfadje, me§t)alb otele, roenn fie nidjt mefyr §ier auf 
@rben bleiben fonnen, and) im §immel feine ©tatte finben, fonbern 
brauften, roo ginfternift, §eulen unb 3«^n!lappen fyerrfdjt, bleiben 
miiffen. 

gerner, ba§ ©ucr)en ift notfyroenbig gu jeber S^t, roeil 
roir nidjt roiffen, roann roir oon tjinnen abgerufen roerben. 2)ie 
©tabt aber auf @rben oerlaffen miiffen, ofyne bie gufiinftige ge= 
funben gu fyaben, ift erfdjredlidf). 2BeiI benn an bem ©udf)en fo 
trie! gelegen ift, fo ift e§ aufterft ro,icr)tigju roiffen, roo, roie unb 



£etd)enreben bet ©rttmcfyfenert unb Sllten. 69 

roie lange btefe§ gefdjefyen mujs. Sebermann gibt gu, bafj man 

gerabe ba fucfjen mug, mo bag 23egefyrte gu finben ift, benrt alleg 

(3ud)en an eirtem anbern Drt roitrbe cergebltc^ fein. 2Bo ift nun bie 

gufitnfttge ©tabt gu finben? 9Rugenbg anberg alg in bem 2Bort 

©otteg, benn barm ^f^inecfen roir bie £rafte ber gufitnftigen 

2Belt". 5ftogen mtr bafyer fonft in ber gangen 2Bett rjerumfudjen 

unb bet alien Sflenfcfyeu fragen, fo rotrb boct) alleg umfonft fein, big 

roir in ©otteg SSort gu fudjen beginnen. 2)odj aucf) bag ©ud)en 

in ©otteg 2Bort muf$ in ber red) ten SSeife gefdjefyen. Unb bag 

befte£)t barin, baft man ben §immelgpfbrmer, ben §@rrn 3@fum, 

erfaftt unb tfyn im ©lauben feftljalt. 3)cnn voer ben fyat, ber lann 

geroift fein, baft er auf bem redden 2Beg ift, roeil er oerfprodjen 

tjat, ben ©einen bag eroige Seben gu geben. 

%lo<fy etng aber ift enblid) ntd)t aufter 2ld)t gu Iaffen, unb bag 

ift biefeg: ©elbft nad) bem ginben barf bag ©udjen nicf)t ein= 

gefteHt roerben, fonbern muft fortbauern big gum ©intritt in bie 

gufunfttge ©tabt. 9Utdj felbft bag ©udjen unb Jinben roare urn* 

fonft, menu nadjljer nod) ein SSerlieren barauf folgen roiirbe. SDarum 

fyetftt eg : „gortgerungen, burdjgebrungen big gur $rone tjin." 

2Ber fyier ermiiben faiU, 
2)er fcfyaue auf bag g&l, 
2)a ift $reube. 

©o tjaben roir benn nun, meine Sieben, bie fyerrlid>en SSorte 
unferg Xejteg mit einanber erroogen. ©oti aber oerleifye, baft fie 
eud), ifyr Seibtragenben, eine Quelle beg Strofteg unb ung alien 
eine @rmunterung fein mbgen, bie t)errltdt)e ©ottegftabt gu fud)en 
unb bei unferm Slbfdjieb aug biefer SBelt in biefelbe einguget)en. 
Slmen. 

14. 

(Urn Sara etnes im bcften lltannesalter entfdjlafmen Porptcljers.) 
yiafy beinem nmnberbaren Rati), o ©ott, finb mir t)eute t)ier 
tjerfammelt, urn einem trjeuren 9JHtbruber bag lettfe ©eleit gu geben. 
$)u r)aft tc)n roeggenommen in ber §alfte feiner Stage unb baburdj 

feine gamilie unb bie gauge ©emeinbe in Xrauer oerfetjt ; irjn aber 
6 



70 Seicfyenreben bet ©rtoacf/fenen unb 2Uten. 

fyaft bu, une u>ir giroerfidjtHd) fyoffen, vox bein 2lngeftd)t gefteKt mit 
greuben. Xrofte benn, nut bitten bid), bie jetjt ^rauernben unb 
laft fie an ben feligen 2Be$fe.I benfen, ben ber @ntfd)lafene erfafyren 
f)<xt Un§ ade aber erinnere fyeute roteber frafttg baran, baj$ unfere 
Gl)riftenfinbfd)aft l)ier auf ©rben unter bem ©d)leier ber Xriibfal 
cerborgen liegt, burd) einen feligen £ob aber in ifyrer gangen §err* 
Itc^fett offenbar roerben roirb. ga, fyilf unS alien, unfern ^}ilger= 
lauf im ©lauben fort^ufetjen, bt3 rotr enblid), burd) atle SDunfeIt)ett 
burcfygebrungen, bein 2Ingeftd)t fcfyauen in ewig flarem £td)t. Slmen. 

2ert: 1 3o$. 3, 2. 

ITTetne £teben, rotr ftnb nun (Sottes Ktnber, unb tft nod? ntcfyt er= 
fct>tenen, roas rotr fetn roerben. Wxv tpiffen aber, roenn cs erf cfyetnen rotrb, 
ba§ rotr tfym glctct) fetn roerben ; benn rotr roerben ttm fefjen, rote er tft. 

$n bem §@rrn 3>@fn @t)rtfto geliebte ^raueroerfammlung, 
tnfonberfyeit ifyr roertfyen Seibtragenben ! 

2Benn icf) mid) je£t anfd)ide, ba§ serlefene SBibelroort aufyu* 
legen, fo tft e§ mir $u WlvLfye mie einem, ber in eine unabfefybare 
gerne fdjaut unb ein £idf)tmeer erblidt, bag fiir feine Slugen urn 
burdjbringlid) ift. SDiefeS 33tbelrt)ort tft ein§ ber rjerrlidfjften unb 
troftreidjften in ber gan^en fyeiligen ©djrift unb entfyalt fo tiefe 
(Sebanfen, baft feineS 9flenfdjen 3nnge fie gebiifyrenb au^ufpredjen 
uermag. 3$ ro ^ bafyer tjerfudjen, unter bem SBetftanb ©otte3 be§ 
£etligen ©eifteg eutf) einen fd&road&en SSorgefd^macf $u beretten. 

1. 

„9Jteine Steben, rotr finb nun ©otte§ $inber", fo 
beginnen unfere XejteSmorte. 9Benn jemanb etn $inb ©otteS 
fyetfeen barf, fo fyat ba§ fetnen ©runb in ber eroig preiSroiirbigen 
Siebe ©otteS. 5Riemanb roirb al§ ein $inb ©otteS geboren ; finb 
nrir bodf) aHe $inber be3 3orn§ oon -iftatur. @3 !ann audf) nie« 
manb burdj eigeneS SBoHen unb Xfyun fidj gu einem $inb ©otteS 
madden, fonbem bann erft roirb jemanb ein $tnb ©otte§, menu bie 
SSaterliebe ©otteS fein §erj burd)bringt. 2)iefe§ be§eugt ber unferm 



i 



£etd)enreben bet @rtoad)fenen unb 2Uten. 71 

%qtt ooraufgefyenbe SSer^ : „©el)et, meld) eme Siebe fyat un§ ber 
SSater erjeiget, bajj nrir ©otteg ^inber foflen fyeifcen!" 

§ternad) ift alfo berjenige ein $tnb ©otte3, ber fold^e Stebe 
©otteS erfannt unb geglaubt fyat. 3 n feinem §ergcn fyat ba§ geuer 
ber emigen Stebe ©otteg, baZ fd)on t)or ©runblegung ber SBelt in 
©otte§ §er§en brannte, gegiinbet ; er fyat mit SSerumnberung er= 
fannt, rote biefe Stebe fid) fo fyerrlid) geoffenbart fyat in ber ©enbung 
be§ eingeborenen ©ofyneS ©otte§ in§ gleifd) unb rate fie tfyren §bt)e= 
pun!t erretdjt fyat in ber ©afyingabe beSfelben am ©tamm be§ fyei= 
Iigen $reu^e§, urn fur alle ©itnber auf ber gangen 3BeIt eine eroige 
(Srlofung §u beroirfen ; er fonnte bei ber ©rmdgung btefer Sfyatfadje 
nid)t umf)in auSgurufen : 

D Stebe, Siebe, bu btft ftarf, 

2)u ftrecfeft ben tn§ @rab unb <5arg, 

23or bent bie $etfen fpringen. 

@r fjat ferner erfannt, toie ©otte§ Siebe aud) bte Wxttd oer= 
orbnet Ijat, woburd) ben etn^elnen ©imbem bie gan^e glide ber 
©nabengitter, oon (Sl)rifto tfynen erroorben, bargeboten, ^ugeeignet 
unb oerfiegelt roirb, namlicr) SBort unb ©acrament, fo bafj burdj 
ben gldubtgen ©ebraudj btefer TOttel jeber eingelne t)erficr)ert fein 
lann, er braud)e nur gu nefymen, toa3 ifym fret gefdjenft rohb, unb 
e§ fei fein dtgentfyum. ©0, nteine £t)euren, toirb er ein $inb 
©otteS. 2Benn er e§ aber getoorben ift, fo beroeift er fid) audj in 
feinem 2Banbet ate etn $inb ©otte§. (Sr fprid)t mit $aulo : „2Ba3 
itf) jetjt Iebe im gleifd), ba3 lebe id) in bem ©lauben be§ ©or)n3 
©otteS, ber mid) g e I i e b e t fyat unb fid) felbft fitr mid) bargegeben." 
@in $inb ©otteS fyat fomit 33orved)te, bie unfdjdijbar loerttjooll 
finb. 2We 23orred)te, bie $inber eineS retdjen Cannes ober itnber 
fjodjgefteUter SRegenten, ober itnber eineS gitrften unb $omg3 ge= 
ntefjen, finb nicr)t§ gegen bie $orred)te eineS $inbe§ ©otte§. £)er 
2lHerreid)fte unb OTerljodjfie ift fein SSater; gu i^m lann er mit 
finblid)er 3 lJ ^^rfid^t emporbliden unb oon i^m aEe§ ermarten, ma§ 
beS 3Sater§ Stebe i^m oerfe^en t)at. ©litdltd^ unb aber glitdlic^, 
roer mit bem 5lpofteI fagen fann : „2Bir finb nun ©otteS 
^inber!" 



72 £eid)enreben bet @rtoad)fenen unb 2llten. 

2. 

„Unb i ft nod) nicfyt erfcfyienen, roa§ tt» i r f etn roer* 

ben." ©o rjeifjt e§ in unfern SteEteSroorten wetter. DbgleidD 

namlidf) $tnber ©otte3 bte glucflicfyften 9Jlenfd)en auf (Srben finb, 

fo fitfyrt fie bodf) ©otte3 23aterfyanb, folange fie in biefem Seben 

roallen, auf bunllen 2Begen. 2Ba§ fie fein roerben, ift nod) nicfyt 

erfcfyienen; tfyre §errlid)feit ift fyier nod) oerborgen. $reu$, 

Sfcritbfal, ^flotl) unb gammer betft fie bermaften gu, bafj man oon 

ifyrer ©otte§finbfd)aft ntc^tg merfen fann, ja, bafj man fie im 

©egentfyeil fiir bie SlUerelenbeften fydlt. 

Dft mu^ ba§ aUerltebfte $inb 
2)a§ fc^trerfte $reuje tragen. 

$)ie fyeiligen 3JJdrtnrer roaren bodf) geroifc liebe $inber ©otte§ ; unb 
bennod), roelcfye Dualen mufjten fie au§ftefyen. 2IUe roafyrfyaft 
©laubigen finb gerotfj liebe $inber ©otte§ unb bennod) miiffen fie 
aUe burd) oiel Sriibfal in§ dkify ©otteS eingel)en. ^einem 
einjigen ift e§ erfpart, bem §@rrn 3@f" ba§ $reug nacfygutragen. 
3)te giifyrungen ©otte§ finb ifynen oft fo unerflarltd), bafj fte 
fragen: Sieber ©ott, roarum? Slber auf bie 2lntroort miiffen fie 
oer^idjten. ©ie raoUten rooljl gem gufrieben fein unb gebulbig 
tragen, aber e§ roirb ifynen bod) oft fo iiberauS fd)roer. ©ie fefynen 
fid) nadf) tfyrer enblicfyen (Srlofung unb fcfyreien : 2ld) §@rr, roie fo 
Iange ! §aft bu benn oergeffen, gncibig gu fein, unb beine Dtjren 
nor ber ©ttmme meineS gle^enS oerfd)loffen? — 2)od) enblidj), 
roafyrenb ©otte§ $tnber alfo feufgen, mad)t ber SSater fid) auf, urn 
bie §iille roegguraumen, bie hi% bafjin ifyre $inbfct)aft oerborgen 
fyielt, unb bann tritt eine felige 3Seranberung ein. 

3. 

„2Bir roiffen aber, menu e§ erfdj)einen roirb, bafc 
roir il)m gteidf) fein roerben; benn roir roerben ifyn 
fefyen, roie er ift." 2)a§ finb bie nod) iibrigen SSorte unferS 
£ejte§. SSafyrlidj), iiberfd^roanglid^ t)errltd^e 2Borte. „2Benn eS 
erf 6) ein en roirb." Sllfo etnmal fd'Ht ber ©dj)Ieier, unb roa§ 
guoor oerborgen roar, roirb nun offenbar. 3>a, ocmn leudj)tet bie 
§errlid)f eit ber ^inber ©otte§ fyeroor, feller al§ bie ©onne. „ © i e 



£etdjenreben bei 6rfr>ad)fenen unb SCIten. 73 

roerben ©ott gletd) fein." Skm* roerben fie ntd^t in lauter 
©otter oerroanbelt roerben, benn bag ift unmbglid) ; unb bennod) 
werben fie ©ott g I e id) fein. 2Ba§ bamit gemetnt fei, geigen un§ bie 
SBorte in ber ©d)bpfung3gefd)td)te : „2aj$t un§ 9Jtenfd)en madjen, 
ein23ilb,ba3 un§ gletdj fei. . . . Unb©ottfdjuf ben^DZenfdjenilmt 
gum 33 i lb e." ©ie werben ©ott g lei d) fein, Ijeifjt bafyer fo otel : 
ba§ (Sbenbilb ©otte§ roirb an itjnen ooHfommen roieber erneuert. 

D roeld) ein erfyebenber ©ebanle ! 5Der 3 u f ia ttb oer Unfdjulb 
r>or bem 6unbenfaH trttt bann roieber ein. 9Jttt ooflfommener 
§eiltg!ett unb ©ered)tig!eit finb fie roieber befdjenft. We ©iinben 
unb beren untjetloolle golgen finb auf erotg oerfdjrounben ; aHe 
3Ratt)fel finb geioft; iiber alle Jurjrungen ©otte§ rjaben fie 2luf= 
fd)Iujj, ja, ber gauge SiebeSratrjfdjluft ©otteS ftefyt nun in ooHem 
©lang oor ifyrer ©eele. ®a rjerrfdjt benn eine erotge SBerounberung, 
ein eroige3 Soben unb ®an!en. Smmer unb immer roieber rufen 
fie mit lauter ©ttmme : „§@rr, bu bift roiirbig ju nefymen $rei§ 
unb (Stjre unb Slnbetung oon (Sroigfett gu @roigfeit." 

2Ba3 foil nun aber mit ben letjten 28orten unfer3 £ejte3 gefagt 
fein: „2)enn roir roerben ifyn fefyen, roie er ift"? 3orj. 
1, 18. lefen roir: „9?iemanb t)at ©ott je gefefyen; ber eingeborne 
©olm, ber in be3 SSaterS ©djoofj ift, ber t)at e3 un§ oerfiinbiget." 
3)er ©orjn ©oiteS ift alfo ber eingige, ber ©ott geferjen tjat unb 
immerbar ftetjt, roie er ift. 2)ie $tnber ©otte§ fefyen ir)n groar 
audi), aber nur mit ben Slugen be§ ©laubenS ; fie fetjen tfjn nur, 
roie er tfynen in 2Borien unb SSilbern oerfiinbigt roorben ift. ©ort 
aber, roenn tt)re ©otte§finbfd)aft offenbart fein roirb, roerben fie 
©ott unmittelbar, ba§ ift, oon 2lngeftcr)t gu 2lngefid)t, fet)en ; \>a 
roirb fein ©cfjleier meljr groifdjen iljrem unb ©otte§ 2lngefid)t 
fyangen ; ha treten fie fyinein in bie ©trafylen ber eroigen ©onne, 
unb fiefye, fie finb fetbft gang Sid)t. 

£)od), meine Sieben, roie lonnten menfdjlid)e 2Borte bie ©elig* 
feit genugfam auSmalen, roeldje ©otte§ $inber genie^en follen, 
roenn erfdjienen ift, roa§ fie fein roerben! ©rquiden roir 
un§ bafyer einftroeilen an bem 33orgefd)mad, bi§ roir gum SSollgenufj 
rjtnburcfjbringen. 



74 £eid)enreben bei @m>att)fenen unb 2Uten. 

4. 

Unb nun roenbe id) mid) nod) gunad&ft an eudj, ifyr tfyeuren £eib* 
tragenben. ©oUtet ifyr, roenn ifyr an ben @ntfd)Iafenen benft, nicfyt 
gem aHe Xrauer oergeffen, \a fofltet ifyr md)t oielmefyr oor greube 
jubeln unb frofyloden? 9Jiit 9ied)t burften roiv tfyn, folange er 
nod) unter ung Iebte, m ben $inbem ©otteg gafylen, roie er benn 
felbfi audj t)on feiner ©ottegfinbfdjaft ubergeugt roar. (Seine $8e* 
fenntniffe forote fein 2Banbel in unferer Witte beftatigen foldjeg gur 
©eniige. £reu unb geroiffenfyaft roartete er feineg $erufeg unb 
ebenfo treu unb geroiffenfyaft oerroaltete er bag i^m con ber ©e* 
meinbe iibertragene SSorftefyeramt ; furg, er roanbette ftetg in ber 
gurd)t ©otteg, n>ie eg einem $inb ©otteg gebiifyrt. 

gemer t)at er audj reid^Iid) erfafyren, roag eg fyeifjt, Qfyrifto bag 
$reug nadjtragen ; fonberlid) roar feme Ie|te ^ranfr)eit fur tfm eine 
fd)roere Siirbe. $)od) er trug fie mit djriftlid)er ©ebulb unb @r* 
gebung. Unb alg ©ott fein 93orfyaben, ben ©einigen eine neue 
§eimatf) gu griinben, burdjfreugte, unb er erlannte, bafe er balb in 
bie §eimatfy broben gefufyrt roerben roiirbe, ba freute er fid), r>on 
fytnnen abfd)eiben gu biirfen unb bei feinem §eilanb gu fein. 
D barum ift ftcfyerlid) nun and) an tljm erfiillt, roag roir oorljin oon 
ber Dffenbarung ber $inber ©otteg gefyort fyaben. 

SDurcfy fein Slbfdjeiben feib iE)r freilid) in Srauer oerfetjt, attein 
ifyr gcifylt eud) \a 006) and) gu ben ^inbern ©otteg. $)arum feib 
beffen oerfidjert, ba$ euer 33ater im §immel eucfy in feine Dbfyut 
nimmt unb eure SSege bent Siel ber eroigen ©eligfeit gufiifyrt. 
Sebenfet, bafc ©ott gerabe in ber Xriibfal feinen ^inbern fo red)t 
nafye rttcft unb ifynen mit fiijsen SBorten guruft: 2Beinet nid)t, id) 
bin unb bleibe bennod) euer SSater, ber eudj oon §ergen lieb fyat. 

2Iucf) fiir end) atle r il)x lieben 3"^orer, fyaht id) nod) tin furgeg 
2Bort. ©olcfye unter end), bie big jetjt nod) feine $inber ©otteg 
finb, fyaben barum and) in ber (Sroigfeit eine Dffenbarung ber 
$inbfdf)aft nid)t m erroarten. 2Bag t>itft eg end) benn, baft ifyx fyier 
in irbifc^en greuben lebt unb bag $reu§ ber ^inber ©otteg nifyt 
tragt? 3ft eg ntcr)t taufenbmal beffer, t)ier mit Gfyrifto gu leiben 



£eitt)enreben bei @rft>ad)fenen unb Sllten. 75 

unb bann mtt tfym gur §errlid)feit erfyoben gu roerben? D barum 
ferret urn, folange e3 nocfy 3eit ift. 

Unb btr, liebe ©emetnbe, bie bu bie in betnen 3fteirjen ent* 
ftanbene Sitde empftnblid) fptiren roirft, ruft ©ott gu : ©et getroft 
unb unoergagt, benn obtr>of)l id) em Dpfer t)on bir forbere, fo fudje 
id) bid) bod) nur fyeim mtt einer r>aterlid)en Sii^ttgung, mafyrenb 
mein £erg in Stebe gu btr fd)Idgt. 

(Snblidj), tfyr $tnber ©otte§ aflefammt, banlet ©ott fitr bie 

©nabe, bafj tfyr feme $inber fyeifjen biirft ; unb ob iljr gleid) fyier 

unter ber ^reugeSbiirbe bafyimuanbert, fo freut eud^ bod) fdjon au3 

ber gerne auf bie feltge ©tunbe, ba ifyr r-or ©otte§ 2mgefid()t ftet)en 

unb ifym gleidfj fein roerbet, ba ifyr ifyn fefyen biirft, roie er ift. 

©otte§ $inber fden gmar 
Sraurig unb mit Sfyranen, 
2lbcr enblitt) bringt ba§ %al)v, 
2Bornaa) fie fidj fefynen; 
2)enn e§ lommt bie ©mtegett, 
2)a fie ©arben madden, 
£>a fturb aH ifyr ©ram unb Seib 
Sauter $reub unb 2ad)en. 

5Imen. 



15. 

(%m Sarg einer jungen JJforrfrou.) 

D bu ©ott aHe§ £rofte§, gu bir eilen rotr jeijt in unferer Srauer 
unb bitten bid), Iinbere bu bie ©Emergen berer, bie fyeute t)on einer 
geliebten Softer, ©attin unb Gutter Stbfd^ieb nefymen miiffen. S)u 
bift e§, ber ein Dpfer oon tfynen gef orbert fyat, bu aUein lannft fie and) 
trbften. ©o ridjte benn tfyre §ergen Ijmauf unb lafs fie bie §tmmel§= 
freube bebenfen, gu ber Viz (Sntfdjjlafene eingegangen ift. 2)a§ roirb 
ifynen ben bitteren 2Bermutr)3feld) oerfitfjen. (Srfyore un§ urn 3@fu 
Gfyrtfti toitlen. Slmen. 

2ert: OffenB. 7, 9-17. 

Darnad? fafye tdj, unb ftefye, etne groge Sdjaar, tr»eld?e ntemanb 
3dt}len fonute, aus alien £}etben, unb Dolfem, unb Spradjen, t?or bent 
Stilt)! ftefyenb, unb cor bem £amm, angetfyan mit mei§en Kleibem, unb 



76 £eiti)enrebert bet ©rtoacfyfenen unb 2llten. 

palmcn in ifyren ^anbcrt, fdjrieen nut grower Stimme, unb fpradjen : 
£?eil fei bem, ber auf bcm Stufyi fi^t, unferm (Sott, unb bem £amm. 
Unb atie <£ngel flunben urn ben Sturjt, unb um bie 2Ielteften, unb um 
bie r>ier (Efyiere, unb fteten t»or bem Stufyl auf ifyr 2tngeftcf?t, unb beteten 
(Sottau, unb fprad?en: Zlmen, £ob unb (£fyre, unb XDetsl^ett, unb Danf, 
unb preis, unb Kraft, unb Starfe fci unferm (Sort con <2n>igfeit 3U 
(£mtgf ett 1 2tmen. Unb es antmortete ber 21elteften einer, unb fpradj 
3U mir: IDer finb btefe ; mit ben tueifjen Kleibern angetfyan ? unb roofyer 
ftnb fie fommen? Unb id? fprad? 3U itjm : f}€rr, bu mei£t es. Unb er 
fprad? 3U mir: Diefe ftnb's, bie fommen finb aus grower Criibfal, unb 
Ijaben ttjre Kleiber gemafdjen, unb fyaben ifyre Kleiber fjeUe gemadjt im 
23tut bes £ammes ; barum ftnb fie cor bem Stufyl (Sottes, unb bienen 
itnn Sag unb Hadjt in feinem Cempel. Unb ber auf bem Stufyl fi^t, 
mirb iiber itmen roofmen. Sie mirb nidjt mefyr rmngem nod? biirften ; 
es roirb aud? nid?t auf fie fallen bie Sonne, ober irgenb eine tytje. Denn 
bas £amm mitten im Stufyl mirb fie meiben, unb leiten 3U ben leben= 
bigen IDafjerbrunnen ; unb (Sott roirb abtr>ifd?en afle Ctjranen oon iljren 
2Iugen. 

3n bem §@rrn 3@fu geltebte Setbtragenbe ! 

SBotmmer mir fyeute unfere Slide aud) rjinrtdjten, itberall fin* 
ben rotr Seranlaffung ^u tiefer ^rauer. 9ta fecrjS 3>af)re ftnb feit 
ber 3d* oerfloffen, al§ bie @ntfd)lafene intern (fatten angetraut 
rourbe, um tfym eine getreue ©efjitlfm auf ber 2Sanberfd^aft burcfy 
biefeS Seben $u roerben. SDamalS ^terte fie em Wx)Xtt)erttxar\$ f al§ 
fie, eine gludlidj)e SBraut, neben tfyrem SBrautigam ftanb. §eute 
Itegt fie im ©arge, unb etn £obtenfrang umgibt ba% erblaftte §aupt. 

©0 groft ba% E)au§lid)e ©liter* aucr) roar, fo bauerte e3 bod), a<$ I 
nur roentg 3>afyre. SDemt nadf) feinem rounberbaren SRatr) fucr)te 
©ott bie nun @ntfd)lafene mtt etner ^ranfrjett fyetm, bte e§ notfytg 
macfjte, baft fie roieber in ba§ @lternrjau3 guritdfefyrte ; unb fyier, 
nadj langem ©iecfytrjum, erlag fie enbltd) bem £ob, ber tljr bie fo 
fefynltcrjft erroartete ©rlbfung bra^te, roafyrenb tfyre 2lngerjortgen 
roeinenb unb fd£)Iud^enb bag ©terbebett umftanben unb mit naff en 
2Iugen auf bte Clemen, bte eben gu SBatfen geroorben roaren, Ijerab- 
blidten. Unb 0, roie fcfyroer betroffen ftanben gttgletd) "ok ©Item, 
fonberlic^ bie betagte Gutter, bte btSljer unermubltd) bte geliebte 
franfe SLod)ter gepflegt {)atte, t>or ber evblaftten Seiche, ba nun auc^ 



Setcfyenreben bei ©rtoacfyfenen unb 2Uten. 77 

bie letjte Xofytex t>on iljnen gefd)ieben roar ! — SBafyrlid), roofyin 
roir aud) immer tmfere Slide rtdjten, ba finben roir Urfadje gur 
^raurigfeit. 

2)odj, meine Sieben, e3 gibt einen Drt, bei beffen SXnblicJ bag 
trauernbe §erg alfo ergriffen roirb, bafs e§ anfangt, fid) inmglidj 
3u freuen. 2)a§ tft ber Drt ber ©eligen im §immel. £)al)in laftt 
mid) bafyer jetjt eure Slide ridjten. Son bort entqueHen bie redjten 
©trome be§ £rofte§, bie fid) auf fd)mad)tenbe §ergen ergiefjen, rote 
etn fanfter SRegen auf oertrodnete glur. 2Bol)lan, fo lafjt mtdj 
benn je£t an ber §anblettung be3 oerlefenen XejteS euc^ golgenbeS 
oorftellen : 

3*t ber ©ctratdtung ber fummclsfreube Hegt ber fiigefte Xroft 

in unferer Xrauer. 

1. 28orin b e f t e t) t bie §tmmeUfreube? 

2. SSer roirb ifyrer tfyeilljaftig? 

1. 

2Boflen roir bie §immet3freube red&t erfennen urxo faffen, fo 
tniifjen roir barauf ac^ten, roie bie Seute, bie fie geniefsen, be* 
fd)rieben toerben. 3 n unferm Xext ftnbet fidj etne fo!d)e 33efd^>rei- 
bung. @3 fjeifet : „2)arnad) fal)e id), unb fiefye, drxc grofce 6d)aar, 
roeldje niemanb jat)len fonnte, au§ alien §etben, unb Sblfern, unb 
©pradjen, oor bem ©tul)I fteljenb, unb vox bem Samm, angetfyan 
mit roetften $leibern, unb ^almen in ifyren §anben." SDie ©elt* 
gen, bie bie §immel3freube gemejjen — unb ba§ finb ja bie, 
roelcfye vox bem ©tufyl unb bem Samm ftefyen — , finb alfo erftltd) 
eine grofje, unge§al)lte ©djaar, au% alien ^eitaltem ber 2BeIt unb 
au§ alien S^eilen ber (Srbe gufammengebradjt. 2)a finben fid) bie 
(Srgoater, bie ^atriardjen, bie ^Propt)eten, bie Slpofiel, ok Max- 
tprer, lurg, aEe ©laubigen aller S^iten gufammen ; jeber freut fid) 
iiber feine unb aller anbern ©eligfett. D ba% mag eine greube 
fein, bie oon Saufenben unb 9JttHtonen getfyeilt roirb ! — gum 
anbern roerben fie nad) ifyrer $leibung befd)rieben: „angetl)an 
mit roeifjen JUetbern". 2Bei^e ^leiber pflegt man md)t gu 



78 2eitt)enreben bet (Srttacbfetten unb Stlten. 

taglid)er Arbeit, fonbern gur geter angulegen. 2>te Seltgen 
rufyen oon ifyrer Arbeit unb feiern ba§ eroige 3ubel« unb ^alljafyr. 
2Bafyrenb man fo^mar^e $Ieiber tragi, menu man in Srauer tjerfe^t 
roorben ift, legt man bagegen roeifse $Ieiber an bet frofylidjen (5r= 
eigniffen unb feftlid)en ©elegenfyeiten. £)ie ©eligen trauern nid)t 
mefyr, fie fyahen auSgeroeint, unb ©ott fyat abgeroifdjt aHe Sfyranen 
t)on ifyren Slugen; fie freuen fid) oielmefyr mit unau§fpred)Ud)er 
greube, bie ntemanb oon ifynen ne^men foil. £)ie toeifje garbe ift 
ein $eid)en ^ er )^ n ^ u ^ / j e ro tfy e bagegen ein 3si^en ber ©dfiulb, 
toie ber ©prud) gef. 1, 18. begeugt : „2Benn eure ©ttnbe gleidj 
blutrotfy ift, foil fie bod) fdmeeioeifc merben." £)ie ©eligen finb 
angetfyan mit Toeiften $leibem, fjeifst bafyer aud) fo oiel al3 : fte 
finb ooUfommen rein unb unfdjulbig, an tfynen fiefyt felbft ©otte§ 
Sluge fein Unrest mefyr. (Snblid) ftnb roeifse $leiber ba§ Seidjen 
ber 3Ser!Iarung. 21(3 @fyrifiu§ auf jenem 23erg oerflart tourbe, 
„ba Ieuct)tete fein 2Ingefid)t mie bie Sonne, unb fcine ^Ietber 
murben toeift al§ ein 2id)t". 2)ie ©eltgen finb alfo oerflart, bie 
^larljeit beg §@rrn umgibt unb burd)bringt fie. 2U§ $etru§ bort 
auf jenem 33erg nur ben £@rm 3@:fum in feiner SSerllarung fal), 
ofyne felbft oerflart j$u fein, rtef er au§: „§@rr, fyie ift gut fein!" 
2BeId)e§ 2Bonnegefiit)I mufj bann erft bie ©eligen burdibringen, 
menu fie felbft aud) oerflart finb! 

2Seiter merben bie ©eligen befdjrieben al§ folate, bie „tyaU 
men in ifyren §anben tragen". 2Sa§ foil roof)l bamit an= 
ge^eigt fein? 3d) erinnere an bie ^Salmen, bie einft auf ben 2Beg 
geftreut rourben, al§ @fyrtftu3 feinen fonig I id) en ©tnjug in 
^erufalem l)ielt, urn balb barauf auf ©olgatlja ben ftir bie ganje 
SSelt entfdjetbenben $ampf aufjuneEjmen unb bann feinen (Sieg gu 
erflaren. $almen finb ein ©iegeS^eidjen. $)ie Seltgen tragen 
^alrnen in ifyren §anben, fjei^t bafyer: fie l)aben aHe geinbe itber= 
rounben unb fetem nun mit Gfyrifto einen etotgen ©ieg. 

$etn 20unber, menu fie in $olge beffen in Iaute§ Sob ©oite§ 
au§bred)en : „§ett fei bem, ber auf bem <Stuf)I fttjt, unferm ©ott 
unb bem Samm", unb mit iljrem greubengefd)rei „©ott bienen in 
feinein Xempel %ag unb %lad)t". 



Setdjenreben bet @rtt>ad)fenen unb SHten. 79 

6omit i)ahe id) eudf) benn gegeigt, morin bte §immel3freube 
beftefyt. -JJietn Sfteben baoon ift abet nur ein Sallen, benn feme 
^Jtenfdjengunge fann fie gebiifyrenb auSmalen. SSenn ifyr, meine 
Steben, nun bebenft, bajj bte (Sntfdjlafene bie[e greube bereitS ge= 
mefct, follten ftd) bann nid)t eure Xfyranen fttHen? D genufj! 

2. 

SDodj nun lajjt mid) eudf) nocf) gum graetten geigen, roer ber 
§immel§freube tfyeilfyaftig roirb. 3)afj baran uiel gelegen 
ift, roirb roofyl niemanb begroeifeln ; benn roa§ rotirbe un§ bie 23e* 
tradjjtung ber §tmmel3freube nit^en, roenn roir berfelben bodf) 
niemals tfyetlfyaftig roiirben? ©efetjt, e§ raollte jemanb in eine 
©egenb giefjen, bte tfym al3 reigenb unb anmutfyig gefdjilbert mor* 
ben ift, unb er fdj)Iiige bte entgegengejetjte 9ftid)tung ein, roiirbe er 
bann roofyl fytngelangen? 6id)erlid) nic()t. %\\o and) fyier. ftux 
§tmmel§freube gelangen nur folcfye 2eute, rcie fie in unferm %ttf 
befcfyrieben finb ; biefe aber and) gang geroifs. 

2Iuf bie ^rage: „2Ber finb biefe, mit ben roeifjen $Ieibern 
angetfyan? unb roofyer finb fie lommen?" roirb folgenbe 2lntraort 
gegeben : „£)iefe finb'§, bie fommen finb au§ grower Slriibfal, unb 
i)ahzn ifyre ^letber gercafd)en, unb fyaben tfyve $leiber fyetle gemad)t 
tm Slut be§ 2amme3." (Svftlid) alfo finb fie atle au% gro jjer 
Stritbfal gefommen, ba§ fyeifct, fie fyaben afte bent §(Srrn 3@fu 
ba§ $reug nadjgetragen. 2Bofyl muff en audi) 2Selt!inber oft grojse 
^rttbfal erbulben, aHetn fie fudjen bteielbe burdj beraufdjenbe SBelt* 
luft mieber gu erleid)tem. %lux nmfyre Gfyriften fefyen bie ^ritbfal 
aU au§ ©otteS §anb tfmen gugefdjidt an, tragen fie urn (Sfyrifti 
mitten gebulbig unb trbften fid) tm ©lauben ber gufimftigen §err= 
ltd)feit, bie an ifynen geoffenbart toerben foil. 

gum anbern, fie fyaben t t)r e 5Heiber geroafd)en unb 
fyelle gemacfyt in bem Slut be§ Sammee. 3t)re ^leiber 
roaren befledt, befcf)mu|t, unflatfytg, ba§ fyetjst, fie felbft roaren 
mit ©iinbcn bebedt, non ©iinben burd)brungen unb barum ein 
2lbfd)eu in ben 2lugen ©otte§. Slud^ lonnten fie ben Unflatfy, 
bie Jlecfen rttdjt megmafdjen; ein %utf) baritber beden fyalf awfy 



80 Seicfyenreben bei ©rfaacfyfenen unh 2llten. 

nid)t§, e§ befeitigte ben Unflatt) nid)t; fo blieb ilmen benn nidjt§ 
anbereS iibrig, al§ in ifyren ©iinben gu oergroeifeln. 3)a aber fybrten 
fie oon einem Samm, ba§ gefd)Iad)tet unb beffen Slut oergoffen fei ; 
fie fybrten, baf$ biefe3 Samm Gfyriftug, ber ©ofyn ©otteS, fei, unb 
baf$ fein SBIut, roetl urn ber 9Jienfd)en ©iinben roiHen oergofjen, 
nun and) oon aEen ©iinben rein madfje. ©o fyaben fie fid) benn 
in biefem $erfbfynung§blut gleidjfam gebabet, unb fiefye, ba tourben 
fie gang fyell unb rein. Wit anbern 2Borten, fie fyaben Sf)ii= 
ftum im ©lauben ergriffen unb ifm al§ ©djmucf unb (Sljrenfletb 
angegogen ; al§ fie bafyer ftarben, traten fie ein in bte grofce ©d)aar 
berer, biemit roe if} en ^leibern angeifyan finb. 

Unb nun, ifyr Iieben Setbtragenben, fo geroifs ifyr feib, baj$ 
biefe Sefd^reibung audf) auf bte tfyeure (Sntfdjlafene paftf, fo geroijs 
biirft ifyr audjj fein, ba% fie je£t bereitS jene Ibftlidie §immel§freube 
geniefjt. Darum fofjt aud) ifyr eine greubentfyrane mit einflie^en 
in bie Xfyranen ber Srauer. Unb bu, geliebter 9Jiitbruber, ber bu 
be§ Xfyeuerften, roa§ bu auf @rben fyatteft, beraubt bift, oergage 
nid)t in beiner (Sinfamleit; ©ott, ber 2Bunben fd)lagt, aber aufy 
roieber fyeilt, roirb e§ ficfyerlid) an feinen Sroftungen ntd)t fefylen 
laffen, unb bu roirft nun urn fo fraftiger trbfien fbnnen aUe b'w 
jenigen, bie ©Ieid)e§ erfafyren miiffen. 

2Bir alte aber, bie rotr nodfj allfyier bleiben miiffen, rooHen un§ 
bereit tjalten auf unfer Ie£te§ ©tiinblein, rooflen im ©lauben an 
Gfyriftum feftftefyen, im Slute be§ £amme§ taglidl) bie 3Reinigung 
unferer ©iinben fud)en, in ber £riibfal ftanbt)aft bleiben unb an= 
^alten mit 33eten : 

2Bann enblid) id) foil treten ein 

$n beine§ 9ieidje§ $reuben, 

©o foil bie§ Slut mein ^jBurpur fein, 

$$ tr>ill rrttd^ barein lleiben. 

6§ foil fein metne§ £>aupte§ £ron, 

$n ft>eld)er id^ hnfl fiir ben %fyxon 

3)e§ Ijodjften $ater§ gefyen, 

Unb btr, bem er mid) anfcertraut, 

2H§ eine n)ofylgefd)mucfte 33raut 

2ln beiner ©eiten fte^en. 
Slmen. 



Setd^enreben bet @rir>ad)fenen unb 2Hten. 81 

16. 

$m Sarg finer jungen Ittutter, Me im JUodjenbett florb.) 

„$uxrvafyx, bu btft etn oerborgener ©ott", mit btefen 2Borten 
treten nrir tjeuie vox betn Slngeftdjt, o ©ott, e()e nod) etne SSitte 
tiber unfere Stppen gefyt. 2)enn bu fyaft etroa§ getljan, roa3 rotr 
mcf)t nerftefyen fonnen. (Sine junge Gutter fjaft on au3 bem £rei§ 
ifjrer gamtlie Ejtnmeggenommen ; e3 B)at bid) roeber ba§ fyeifte glefyen 
tfyrer Sieben nod) ba§ SStmmem be§ garten ©dugltng§ beioegen 
fonnen, ber @ntfd)Iafenen ba§ Seben §u frtften. -iftun, §@rr, un3 
gebiitjrt e§, bie §anb auf ben 9Jlimb §u Iegen unb btcj) in SDemutE) 
angubeten. — 2)od(j nun fyore aucfj unfere SBttten ; offne beine 
Dfyren bem dngftltd)en Sftufen be§ tiefbetriibten ©atten, forote ber 
(Sltern unb ©efd)tt>ifter ber @ntfd)Iafenen unb fyetle tfyre oerrouns 
beten §ergen mit bem Salfam beineS gottlidjen £rofte§. Unb ba 
bu audf) ba§ ©eufgen ber (Slenben fybreft, fo Iafj ba§ SSimmern 
be3 fprad)lofen ©duglingS §u beinem §ergen bringen; ja, Ueber 
©ott, tfyue mefyr, al3 rair bitten fonnen, unb getge bein (Srbarmen 
befto mefyr, je tiefer bie 2Bunbe ift, bie bu gefd)lagen fyaft. (Srfybre 
unfer ©ebet, bag nrir in 3@fu 9?amen vox btdt) bringen, urn beiner 
SBerfyetftung miUen. Slmen. 

2eyt: Hjioft. 14, 22. 

IPir miiffen burdj t>tel driibfat in bas Heidj (Sottes gefyen. 

gn Gfyrifto 3@fu E)erjltd^ geliebte Sraueroerfammlung, tn= 
fonberfyeit tfyr tfyeuren Seibtragenben ! 

D bafj e§ mir erfpart geblieben mare, Ejeute ber entfd)lafenen 
SJtttfdfjroefter etne Setdienrebe Ijalten gu miiffen, benn gu frii^ acf), 
gu friif) ift fie nadf) unferm (Srmeffen non un§ gefdjteben. 3 U frity 
in 2Inbetradf)t tyxeZ 2llter3, ba§ fie nur auf etlidje breifsig %ax)xe 
gebradj)t t)at ; in ber §dlfte tfyrer Stage alfo mufjte fie fcfyon au§ 
biefem Seben fdjeiben. 3w f* u f) ben (SItern unb ©djnriegereltern, 
ben ©efd^roiftern unb SSermanbten, bie fid^ laum bretn ftnben 
fonnen, bie geliebte £od)ter unb ©d^raefter fdjon al§ falte Seiche 
in§ ©rab betten gu miiffen. 3 U f ru ^ oem ©atten unb ben unmim* 



82 Seidjenreben bei ©rtoatt)fenen unb SUten. 

bigen $inbern, bie nun ifyren gliidlidjen §au3ftanb aufgefyoben 
fefyen. 3 U ftiirj bem neugeborenen $inbletn, ba§ jo balb ber 
miitterlicrjen $flege entberjren muf$. — 2)od) id) roiU innefyalten 
unb bie fd)mergenbe 2Bunbe nid)t nodj mefyr aufreifjen. 

2lnbererfett§ gibt mir bag Seben unb fonberlid) haZ erbaulicfje 
@nbe ber @ntfd)Iafenen audf) roieber greubigfeit, an ifyrem ©arg ju 
rebert. ©ie tft eudj ja roofjlbefannt geroefen, unb t^r roerbet ifyr, 
ba§ glaube idj mit 9Red)t fagen §u bitrfen, ba% Seugnifs einer 
mufterfyaften ©Ejriftin geben miiffen. $n i eoe * SBe^iefyung, al3 
$inb, al§ ©attin, al§ Gutter, offenbarte fie irjre redt)t d)riftlid{)e 
©efinnung unb roar hex alien ©Itebern ber ©emeinbe beliebt unb 
roertl) gefdja^t. 2Xud^ mit bem lieben $reu$ ift fie oon ©ott fyeim= 
gefud)t roorben, rooburd) bag ©olb ifyreS ©laubenS geiautert unb 
beroafyrt rourbe. 

21m beutlid)ften jebod) fonnte man erfennen, roa§ in ifyrem 
§er§en lebte, al3 fie auf irjrem ^ranfenbett lag, roeldfjeg guletjt autf) 
i\)x ©terbebett rourbe. £)ie ©orge um ifyre ©eligfeit roar ifyre 
groftte ©orge ; nid)t al§ ob fie ungeroijj unb lleinmiitrjig geroorben 
roare, nein, bag ftanb trjr feft, baf$ fie felig roerben rourbe, fo geroifj 
GfyriftuS fte erloft unb ba% eroige 2thtr\ ifyr erroorben unb oerfyeijjen 
rjabe. Slber in biefem ©lauben burdj ,3ufpniclj <*u§ ©otte§ 2Bort, 
burdf) bie 2lbfoIution unb bag ©acrament beg SeibeS unb Sluteg 
Gfjriftt immer mefyr befeftigt gu roerben, bag roar ifyr 5lnliegen, 
roeld)eg fie, fo oft idf) an irjr ^ranlenbett trat, laut roerben Itejj. 
Unb jule^t fonnte fie faft nicfjt fatt roerben; benn roenn idjj ifyr ein 
Sroftforudjlein nadfj bem anbern ang §erg gtlegt ober ein (3thtt 
gefr>rod>en fyatte, oerlangte fie immer „nod) merjr, nod) me|i". 

©o ift fie benn enblidjj fein fanft unb ftiHe eingefd&Iafen unb 
gur eroigen 9htr;e eingegangen. 

2$r jammer, £ritbfal unb @lenb 
2>ft fommen gu einm felgen @nb; 
©ie fyat getragen Sfyrifti 3o<$, 
3ft geftorben unb lebet nodj. 

2Bir alle aber rooHen ung fjeute roieber aufmuntem laffen gur 
redfjten SBorbereitung auf unfern £ob, bamit audjj ung ber Stob ein 



Seicfyenreben bet ©rtoadjfenen unb 2llten. 83 

©ang gum Seben roerbe. 3" bem (Snbgtoed lajjt un3 betm je$t 
bag oerlefene Sibelroort unter bent SBeiftanb ©otieS beS §eiligen 
©etfte3 mit einanber betrad)ten unb groeierlei erroagen : 

1. ®a3 SReidj ©otteS unb 

2. ben ©ang in ba^felbe. 

1. 

2)ie fyeilige ©cfyrift roeifj oon oerfd)iebenen $Reic^en ©otte§, unb 
e§ entftefyt bafyer bie grage : 2Beld)e3 ift E)ter gemeint, menu e3 fyeijjt : 
/r 2Bir muff en burd) t)iel SMbfal in ba§ SReidJ) ©otte3 geljen"? 

^nba§ TOad^treid^ ®otte§, roeld)e3 alle Greaturen im §immel 
unb auf @rben umfafjt, braudjen mix nidjt er[t ju gefyen, roeil roir 
fdjon barin finb, fobalb n)ir in biefe§ £eben treten. SDtefeS lann 
bafyer in unferm %ext nid)t gemeint fein. 

3ft e3 benn oielleicfyt baZ ©nabenreicf) ©otteS? 5lud) ba§ 
nidfjt. 2)enn biejenigen, bie in SBafyrfyeit fagen fbnnen, ba$ fie 
burdj tnel Striibfal in3 S^eidj) ©otteS eingefyen, finb fdfjon im 
©nabenreidj). SBenn un§ ©ott au3 bem geiftlidjjen £ob erroedt, 
baZ fyeijjt, toenn er un3 burd) bie SDonnerftimme bes ©efetjeS auf= 
riittelt unb un§ gu ber (Srfenntnijs bringt, bafs mir oerlorene unb 
oerbammte ©iinber finb ; unb menu er un3 bann burdj hit fiifce 
©timme beS (SoangeliumS auf Sfyriftum, ben ©iinberfyeilanb, fyim 
toetft, ben ©lauben an ifm in unfern §er^en rotrft unb burdj) ben* 
felben ©nabe, SBergebung, §eil unb ©eligfeit fc^enft, bann finb 
mir in ba§ ©nabenreidj eingetreten. Unb o, raie lonnen roir un§ 
bann fo gliidlid) preifen! 2)ann finb mir gerettet non ©iinbe, 
SCob unb 33erbammnifj ; bann finb aUe ©nabengiiter ©otte§ unfer 
(Sigentfyum gemorben ; bann ftnb roir „an alien ©tiicfen reicf) ge= 
mad&t" unb „roarten nur auf bie Dffenbarung unferS §@rrn 3@fu 
Gfyrifti". — Slllein, meine Sieben, fo iiberau§ fyerrlid) audfj ba§ 
©nabenreidj ©otte§ ift, fo ift e§ bocf) nid^t ba§ 3fteid[), oon roeldjem 
fyier in unferm %etf bie 3ftebe ift. 

@§ gibt nod) ein anbereS SRetd^ ©otte§, namlid) ba% @^ren = 
reid^. 3 a / Da ^ ift e§, in meld^eS roir einge^en fotlen. Obmol)! 
nun btefe§ 3Reid^ fo erfyaben ift, ba^ mir e§ mit unfern ©innen 



84 Seicfyertrebert bet ©rtoacfyfenen unb 2Uten. 

nicfyt erreicfyen fbnnen, unb jo unenblid) fyerrlid), baft feme menftf)= 
licfye SBerebtfamfeit e§ gu befcfyreiben oermag, fo mitffen toir bod) 
em roenig baoon lallen. — 2lu3 btefem fReic^> ift bie ©iinbe gang= 
Iid£) au3gefrf)Ioffen, unb barum non Unrufye unb ©orge, non 2tngft 
unb Qual, non -IRufye unb Arbeit, non $ampf unb ©treit nid)t 
merjr bie 9fabe. 3 n btefem 9^ei<^ fyerrfdjt nur greube unb 2Bonne, 
benn ha ftefyen toir unmittelbar nor bem 2lngefid£)t ©otteg unb 
unferS §etlanbe§ 3@fu (Sfyriftt unb fdjauen tlm, rote er ift; ba 
nflegen rotr ©emeinfd&aft mtt ben (Sngeln unb 2lu§enoarjlten ; ha 
fetern roir eroigen ©ieg; ha tragen toir bie $rone be§ £eben§; 
ba ftngen unb jubem toir mtt bem gangen E)immlifcf)en §eer : „£ob 
unb (Sfyre unb 2Bei§f)eit unb 2)anf unb $rei3 unb $raft unb 
©t&rfe fei unferm ©ott non (Stotgfeit gu ©toigfeit \" „®ia, toaren 
toir ba, eia, toaren toir ba !" 

SRun, toa§ ift e§, ba§ un§ nocf) im 2Bege ftefyt? 2)a§ ift ber 
Sfcob. ©obalb biefe ©djeibetoanb fyintneggeraumt ift, finb toir ba. 
D fagt, foUen toir barum nicfyt gerne fterbett, gumal @Ijriftu§ bem 
%o\) bie Wlad)t genommen unb tt)n in etnen ©cfylaf oenoanbelt fyatt 
©oUten mir nicfyt mit bem 2)idfoter fprecfyen : 

2)anf ^ah, mein £ob, bu fiifyreft mid), 

^n3 etoge Seben toanbre to): 

9ftit (Sfyriftt Slut geretmgt feiu. 

§@rr 3®f"/ ftfirf fr™ ©Iauben mein. 
§aben mir nun, meine Sieben, un§ guerft erquicft burdf) bie 53e* 
tracrjtung be§ 3fteitf)e§ ©otte§, fo lafjt un§ gum anbern nodf) ben 
©ang in ba§felbe ertoagen. 

2. 

£)er ©ang in§ 3ftetdfj ©otteS gefd)ief)t in erfter Sinie bur<$ ben 
toarjren ©Iauben an 3@f um Gfyriftum, mie gefd&rieben fte^t: 
„2Ber ba g I an bet unb getauft roirb, ber toirb felig roerben; roer 
abex nicfyt glaubet, ber mirb nerbammt toerben." 2)e§gleid)en 
fpridjt @fyrtftu§: „9Ser mein 2Sort Ijoret unb glaubet bem, ber 
midj gefanbt h,at, ber fyat ba§ etoige Seben." Dl)ite ben ©Iauben 
lommt alfo niemanb in§ 9Reid) ©otte3, and) menu er aHe nur er* 
benfltcfyen Xritbfale erbulbet rjaite. 



£ettt)enreben bet ©rtoacfyfenen unb 2Uten. 85 

SlUein e§ fyat ©ott roofylgefallen, feine ©laubigen auf bem 2Beg 
ber Srtibf a I in fein 5ieid) eingufiifyren. 2)a3 ift fein unabdnber= 
liefer 9fatt)fd)lug; er will, bag rair Gfyrifio fyier guerft im Setben 
d^nltd) roerben, efye rotr mit tfym gur §errli$fett erfyoben roerben. 
S)arum: „2Bir muff en burdj r>iel Xriibfal in§ 9foid£) ©otte§ 
gefyen." 2Ba§ nun nad) ©otteS SSitlen ein 9ft ug ift, foUten roir 
ba§ nicfyt nriEtg annefymen? 9ttd)t fiir aCCe ©laubigen fyat ©ott 
biefelben Xritbfale auSerfefyen; autf) legt er nicfyt alien baSfelbe 
9Jtag ber Sriibfal auf; er fyat oielmefyr beren eine groge 5ftenge 
unb ;$ftanmgfaltigfeit unb oerorbnet einem jeben, n>eld)e§ unb roie 
t)iel er will. SDarum : „2Bir miiffen burdjj t> i e I Xriibfal in§ Sfteicfy 
®otte§ gefyen." 

2Beil rcir nun roiffen, bag e§ ©ott alfo roofylgefdllt, feine ©Iau= 
bigen gerabe auf b i e f e m 2B e g in fein Sftetdj etnjufufyren, f o madden 
ruir barau§ ben beredjtigten ©cfylug, bag bie ^ritbfal bod) etroa§ 
©egen§retdfje§ fein mug. Unb fo ift e§. „2Bir r it \) m e n un§ audi) 
ber Xriibfale", fprtcfyt ber SXpoftel $aulu§ 9ftbm. 5, 3., „bieroetl 
voxx roiffen, bag Xriibfal ©ebulb bringet". Stritbfale finb bie ©igna= 
tur ober ba§ Slbgetcfyen after 5^ad)foIger Gfyrifti unb oerfidjern ben 
Strager beSfelben feiner ^ugefyortgfeit gu bent ©treiterfyeer Gfyrifti. 

£)ie ^riibfal bringt ferner ben ©egen mtt ftd), bag fie in ba§ 
2Bort fytnein treibt. Sef. 26, 16. lefen rotr: „§@rr, menu Xriib= 
fal ba ift, fo fud)et man bicf> ; menn bu fie giidjtigeft, fo rufen fie 
dngftiglidj." £)urd) bie ©rfafyrung betriibter $reugtrager roirb 
fo!d)e§ retdjlid) beftdtigt; fie alle roerben begeugen, bag fie nie 
emfiger in ©otte§ 2Bort geforfd)t, nie begieriger beffen Xroftfprucf)= 
lein gefudjjt unb fid) baran geftavlt fyaben aU gur Seit ber £ritbfal ; 
ba ift ifynen ntand)e§ ©pritdjlein, baZ fie fonft ofyne oiel yiafy 
benlen ttbergingen, ein ma^reS Sabfal geraorben. 

©nblict) unterliegt and} ba3 leinem ^roeifel, bag un§ ©ott ge= 
rabe in ber Srubfal am nadjften ift, roie ba§ belannte ©prud)toort 
fagt: „3e groger 9?otfy, je ndfyer ©ott." 2Bie eine Gutter bet 
tfyrem franlen $inb guerft meilt, fo ift ©ott benen unter feinen 
^inbern am ndc^ften, bie in ^ritbfal feufjen. SSenn bann bie 
Xritbfal ben ^inbern ©otte§ fo grogen ©egen bringt, fo merben 
7 



86 Seicfyenreben bet ©rtoadfyfenen unb 2Hten. 

fie biefelbe geroift gem Ijtnnefymen unb gebulbtg tragen. ©ie bauert 
ja nid)t eroig. 

Unb bag foil ba§ fleine 2Bortlein „burd)" in unferm Xejt an= 
beuien. 2)enn nad) ber ©tellung, bte e3 einntmmt, begeid)net e3 
eine 3ftid)tung ober 2lu3bel)nung unb tft gleicfybebeutenb mit fyin- 
burdjj. $tnber ©otteS bieiben alfo nid)t in ber Sritbfal fteden, 
nod) oiel meniger nefymen fie biefelbe mit, fonbern fie gefyen nur 
fyinburdj, unb in bemfelben Slugenblicf, ba fie fyinburd&gegangen 
finb, treten fie dn in ba3 @l)renreidj ©otte§. 2)a roerben atebann 
aHe Xritbfale oerroanbelt merben in lauter greube nno ifyre £riib= 
fal§tl)ranen in em greubenmeer. 9Bot)l aflen, bte burdj) oiel 
Striibfal eingefyen in§ 3Reid) ©otte3 ! 

Unb nun frage id) eudt), ifyr tfyeuren Seibtragenben, bie iljr" 
trauert : 2Benn iljr gurudbenft an bte Sritbfal ber @ntfci)lafenen, 
mttfst ifyr nid)t mit greube erfttHt merben, menn iljr r>orraart§ benft 
unb eutf) oergegenmartigt, mie fie, au3 after Striibfal entrtidt, ifyren 
frbt)lid)en ©ingang in ©otte§ (Sfyrenreid) get)alten fyat? Sfyr merbet 
gemift nid)t umfytn fbnnen gu fagen : „2)a§ £o§ tft ifyr gefallen aufS 
Iieblid)fte, ifyv ift ein fcfyon Gsrbtfyeil gemorben." 

greilid), tfyr fyinterbliebenen Slnoerroanbten unb fonberlidj bu, 
fyart betvoffener ©atte, itjr ftedt jettf in grower Srubfal ; aOein, 
menu iljr ju §er^en faffet, ma§ mir oorfyin oon bem ©egen ber 
SMbfal geljbrt fyahen, bann merbet ifyr barauS reidjen Stroft fd^bpfen 
fbnnen. ©ott fennt eure ©Emergen, t)drt euer ©eufgen, ift bet 
euclj in ber 9?otl) unb mirb auclj eutf) enblid) burd) aHe Strubfal 
ftdjer l)inburd)ful)ren unb al^bann aufnefymen in feineS 9fteid)e§ 
greuben. 

2Bir alle aber, meine mertfyen Sufybrer, rooHen un§ auf unfern 
^ritbfalSmegen ben §anben unferS treuen ©otteS anoertrauen, 
molten mdfjt oerjagen, menu er un§ burd) ttefe ftnftere Stealer fitfyrt ; 
benn men er mill fyerrlid) gieren unb itber ©onn unb ©terne fiifyren, 
ben fiifjret er guoor fytnab. 2Bir mollen im ©lauben treu auSfyarren, 
bt§ enbltd) aud^ fiir un§ bie ©tunbe fommt, ba mir auZ bem §offen 
unb ©lauben in§ §aben unb ©c^auen oerfetjt merben. ©a§ mode 
©ott un§ alien oerlei^en urn 3@fu Gfyrifti roillen. Slmen. 



Setdjenreben bet ©rtoac&fenen unb 2Uten. 87 

17* 

(%m Sorg ciner betagten Breu?tragerin.) 

„2tdj §@rr, Iaft bein lieb ©ngelein, am letjten @nb bie ©eele 
mein in 2lbraf)am3 ©cfjoofj tragen; ben Seib in fein'm ©df)laf= 
fdmmerlein gar fanft oJm etn'ge Dual unb $ein rufyn bi§ am 
jitngften Sage; atebann com Sob erroede mid), bafj meine Slugen 
fefyen bid), in aHer greub, o ©otte§ ©ofyn, mein §eilanb unb 
mein ©nabentfyron. §@rr 3@fu Shrift, erfyore micf), erfyore midj), 
id) mill bid) preifen eraiglid). 5lmen." 

Sejt: <Pf. 4, 9. 

3d? liege unb fcfylafe gan3 mit ^rteben ; benn altetn bu, £?(£rr, fytlfft 
mir, ba§ id? ftcfyer ipotjne. 

i 
3n bem §@rm 3@fu Gfyrtfto geliebte Srauernbe unb Seib* 
tragenbe ! 

9Jiit groei fur§en SSbrtlein !ann man oen ©d)mer§ au§bruden, 
ben ba§ ©djeiben unferer 2&hen t»erur(ad)t ; e§ finb bie 2Bortlein : 
ntdjt me|r. 2tcf), feufgt ba3 oerrounbete §er^ bei bem Slnblid 
be§ entfeelten $orper§, fann icl) bid) nun nid)t mefyr langer 
fyaben! nid)t mefyr an bir midj erquiden ! nicfyt me|r mein 
§erg vox bir au§fd)ittten! nid)t mefjr ^Ratx) unb Xroft bei bir 
fudjen! 3$ f u ^ e m ^ aerlaffen, benn bu bift ntdjt m e fy r bei 
mir! 3$ iraure unb meine, aber bu fannft meine Sfyranen ntdjt 
meljr trodnen! 2ld), e§ ift ntd)t meljr, raie e^toar, al§ bu nodj 
bei mir roarft ! 

©o beredjtigt nun etne§tf)eil§ folc^e ©tofsfeufeer eine§ Srauerm 
ben finb, menu er an feinen eigenen 23erluft benft, fo fyaben bodj 
anberntfjeils bie SSorte : n i djj t m e x) r auf ©eiten ber @ntf dj laf enen 
aud) ifjreoolle 5kred)tigung. ©ie lann namlid) fagen : 3$ bin nun 
n i d) t m e f) r in ber argen SOBelt, fyahe n t cl) t m e fy r mit ber ©iinbe 
%vl fampfen, ftefje nid)t mex)x in ©efafyr, bie $rone ^u nerlteren, 
roeifj ntd) t§ me^r Don Sritbfal unb s J?otf), @Ienb unb Sinter. 

SDafe audj bie entfd)lafene 5Jtitc§rifttn va% „nidf)t mefyr" in 
biefem ©inne au§fpred)en lonnte, baoon geugt ber Umftanb, baft 



88 Setdjenreben bet Grtoacbfenen unb 2Hten. 

fie felbft ifyren SeicfyenteEt au§gemaf)lt fyat, ndmlid) bie 2Borte be§ 
4. ^PfalmS : „3d& liege unb fd)lafe gang mit grieben ; benn alletn 
bu, §@rr, fyilfft mir, baft idj fidjer mofme." 2luf biefe 23orte Iaftt 
mid) bafyer jefct eure SInbadjt rirf)ten unb foIgenbeS Sterna fteUen : 

$ie SlBf^ieblmortc einer jpUgeritt, bit am girt iljrer 

2£anbcrfrf)aft angelangt ift: 

1. 3$ liege unb fd)Iafe. 

2. 3$ fdjlafe gang mit grieben. 

3. SDer §@rr alletn fyai mir etne fidjjere 2Bot)nung 
bereitet. 

1. 

£)cm Siegen unb ©djlafen, meine Sieben, gel)t Slrbetten unb 
3Bad^en r>orau§ ; unb bamit ift furs oa§ 9 an 3 e geitltdjje Seben be* 
fdirieben, roie 2ftofe§ im 90. $falm befennt: „2Benn'§ fbftlid) ge= 
mefen ift, fo tft'3 9flut)e unb Slrbeit geroefen." TOt bem 33e= 
ginn be§ geitlidjen 2eben3 treten mir dx\ in ein ^cunmertfyal, unb 
erft am @nbe be§ geitlid&en £eben§, nid)t efyer, treten mir au§ bem= 
felben mieber ah. £)ie gauge Smifcfyengeit ift gum grbftten SHjeil 
auSgefiiHt mit Strbeit, TOifye, 6orgen, !£riibfal, §ergeleib, $reug 
unb 2Infecf)tung. — 2tudj bie @ntfcr)Iafene fyat ba§ in reidf)em Sftaft 
erfaljren miiffen, mie tE)r \a mijjt, benn fie r)at ©djmereS erbulbet, 
bi§ enblid) ber £ob fie r»on allem Uebel erlbftc. 

//3^) Hege unb fdjlafe" — mit biefen 2Borten ift baljer ifyr 
jetjiger 3uftanb befcfyrieben ; al§ moHte fie fagen : 2lHe§ ift nun 
glitcflid) iiberfianben. OTetne tyuqen finb gefdjloffen; fie fefyen 
meber be§ SebenS (Slenb, nod) meinen fie etne ^fjrane metjr. 3Rein 
§erg ftefyt ft ill in feinem ©d)Iag unb braudjt nid)t mefyr gu feufgen. 
9ftetne §anbe liegen gefaltet unb tjaben bie Slrbeit eingefteHt. 5Rein 
Seib ift fait unb empfinbet nid)t mefyr bie fd)tnergl)aften ©tnbrucfe 
ber ^ranffyeit. 

„3d) liege unb f dt) I af e." 2Iuf ben ©d)Iaf folgt ein @r* 
madden. 3" btefem SSort ift bemnad) bie guoerftdjtltclje §offnung 
au§gefprodf)en: 3$ roerbe mieber auferfterjen. 9J£ag ber 2eib im* 
merlin oermefen unb gu Staub unb 2Ifd)e merben, fo bringt bod) 



£eid)enreben bet ©rtoctdjfenen unb 2Uten. 89 

bie $ofaune beg (SrgengelS auc§ in meitt ©rab, unb id) roerbe fyer= 
Dorgefyen unvermeSlid). 33i§ batjin ruf)t meine ©eele in ©otteS 
£anb, in SIbrafyamS Sdjooft, itn ^arabieS. D melcije greube roirb 
bag fein, roenn id) com ©$Iaf erroadj)e! 



2)od) mix gefyen roetter unb betrad)ten ba§ graeite 2Ibfd)ieb§n)ort : 
^3$ fd)lafe gari^ mit grieben." 

9?id)t jebe§ ©terben tft ein ©d)lafen mit grieben. 2)er fo be= 
lannte ©a^: „3m ©rabe ift 3Ruf)" tft ein leerer unb nicf)tiger 
S£roft. £)er retdje 3Jiann rourbe aud) begraben, aber 9Rul)e fanb er 
ntdjt. Seiber entfcfylafen bie meifien 9ftenfd)en troftloS unb friebe= 
leer unb fasten l)in in bie eratge Dual unb ^ein, roeil fie ben eini= 
gen grtebefttrfien, 3@fum Gfyrtftum, nid)t lennen unb nid)t fyaben 
tooEen. 9htr ©tmeongfeelen fonnen fagen : „§@rr, nun laffeft bu 
beinen ©iener im grieben fasten ; benn meine Slugen fyahen beinen 
§eilanb gefefyen." 3$ fdjlafe im grieben Ejetjjjt bafyer fo uiel al§: 
tcf) fyabe 9^uf)e unb Xroft in Gfyrtfto gefunben; id) roeifj, ba§ mein 
§eilanb aUe meine ©tinben buret) fein 23erfo()nung3bIut getilgt unb 
mid(j baoon gereintgt fyat; lein glud), lein Sorn fcfyraebt me^r iiber 
mir; ber griebe, ben @fyriftu3 geftiftet fyat unb ber fybfyer ift benn 
aKe SSernunft, roofynt in meiner ©eele. Unb nun in ber Xobe3= 
ftunbe nrirb ber griebe, ber in meiner Seben^eit nodf) mancfymal 
getriibt rourbe, r»ollfommen : „3d) fdjlafe gang mit grieben." 

%lotf) ein§, meine Sieben : griebe ift ber ©egenfaij oon $rieg. 
3ur 3eit be§ $riege§ fyeiftt e§ fdmpfen unb ftreiten, fid) mit ben 
geinben fyerumfd)lagen, bie mit Sift unb ©eroalt auf un§ einbringen. 
3>n grteben^ett t)ort baZ $ampfen auf. ,,3$ liege unb fdjlafe 
gan^ mit grieben" fyeifjt bafyer audj) fo oiel: i<§ feiere nun nadj 
Bottenbetem $ampf ben ©teg, unb groar, ba nun audfj ber letjte 
geinb, ber Xob, iiberrounben ift, einen ooEIommenen ©teg ; tcfj 
barf nun bie ©tegegfrone tragen, bie benen oerfyei^en ift, bie treu 
augfyarren bt§ an3 @nbe. 

D fefyet, tfyr Iieben Seibtragenben, mie Ejerrltd^ ba§ So§ ift, baZ 
ber @ntfd)Iafenen jugefaUen ift. 2)arum trauert nidjt mie bie, bie 



90 Setdjenreben bet ©rtoac&fenert unb 2Uteit. 

fettie §offnung fyaben, fonbern gbnnt tfyr oon §ergen ben feligen 
grieben, ben fie jetjt bet ifyrem £etlanbe geniefjt unb ben fie geratfe 
ntd&t oertaufcfyen mbcfyte urn aUe ©titer unb ©cfyatje ber 2BeIt. 3^ 
SInbenlen aber bemafyret ftet§ in euren ^ergen, unb fo oft iljr an 
fie benft, ertnnert eudi) audf) ber Ibftlictjen £roftraorte: „3d) liege 
unb fd)Iafe gang mit grieben." 

3. 

Unb nun Ia£t un§ nocf) bie letjten SSotte unfer§ £ejte§ erroagen : 
„ 2) e n n allein b u , § @ r r , t) i I f ft mix , bafj id) fic^er 
ro o X) n e." £>ier ift offenbar con einer 28ol)mmg nad) bent Xob bie 
SRebe. £)ie ridjtige 2Iu§funft bariiber gibt un§ @f)riftu§ 3°^ 14, 
2. 3. £)a fyeiftt e3 : „3n meine§ 23ater§ §aufe finb oiel 2Bof)s 
nungen. 2Senn'§ nicfjt fo mare, fo roollt id) gu euct) fagen: 3$ 
gelje r)tn, eud) bie ©tatte gu bereiten. Unb ob id) ^inginge, eudj) 
bie Statte gu bereiten, mill id) bodf) mieberlommen unb eudj) gu mir 
nelmten, auf baft ir)r feib, roo tcf) bin." SDte in unferm %ext er= 
marjnte 2Borjnung ift alfo in ©otte3 23aterl)au§, im §immel, unb 
ber fie bereitet t)at, ift @fyriftu§. Niemanb lann ficl) biefe 2Bol)= 
nung f elbft bereiten burd) eigene ©eredfjtiglett, audf) ben 2Seg gu 
\V)X nid)t finben ; @fyrtfiu§ allein tE)utba§, barum fyeiftt e§ in un= 
ferm %?&: „£)u allein, §@rr, fytlfft mir." 6o fagt aud) @fyri= 
ftu§ felbft: „3d) ton btx 2Seg unb bie 2Gar)rr)ett unb bag Seben; 
niemanb lommt gum 3Sater benn burd^ mid)." Slufter Gfyrifto lann 
alfo niemanb in jene 2Bof)nung eingtefyen, unb roare er nod) fo an* 
gefer)en, reicf) unb gemaliig; buret; Grjriftum aber lann aud^ ber 
©ertngfte unb ©lenbefie 33efi| baoon nermten. 

©eraift nicfjt otjne ©runb mirb biefe 2Bolmung eine f i d) e r e 
genannt, bafyer mir benn aud) biefem SBortlein gebtifyrenbe 2luf= 
merlfamleit fdjenten foUen. (Sine 2Bormung ift bann unfid)er, roenn 
fie ntdf)t f eft gebaut ift, lein rjaltbare§ gunbament X)at unb barum 
letcfjt gufammenfttirgen lann, fo ba$ e§ alfo nid)t ratfyfam ift, ftd) 
in berfelben aufguljalten. Sine SBofynung ift audfj bann unftdjer, 
menn man ©efafyr lauft, gu irgenb einer $tit au§ berfelben au§ge= 
roiefen gu roerben. 3 ene 2Solmuiig aber in ©otteS 3Sater^au§ ift 



Seicfyenreben bet ©rir>aa)fenen unb 2llten. 91 

eine f t d) e r e 2BoEmung, benn fie latin me in fidfj gufammenfallen 
nod) gerftort roerben, aud) roerben ifyre SBeroofyner nie auSgerotefen, 
fonbern bleiben barin in aEe (Sroigfeit. 

Unb nun roenbe id) mid) gunadjft an euc^, ifyr Seibtragenben, 
betriibter 2Bittroer unb trauernbe $inber. ftxvax ift e§ roaljr, tfyr 
t)abt einen fd)roeren 33erluft erlttten, benn ber Gutter ©egenroart 
ware eud) geroifj nod) lange oon groftem ©egen geroefen, felbft 
menu fie nur nod) mit tfyrer mutterltdjen giirforge, mit ifyrem 
©ebet unb Ejergltdjer (Srmalntung eu<^ fyatte bienen fbnnen. 2Wein, 
ba ©ott fie gu ftd) genommen fyat, fo feib gufrieben unb banlet 
©ott, bafe er fie eud) ^tnbern fo lange gelaffen fyat, bi§ ifyr aEe 
l)erangeroad)fen mart. Unb roeil fie in ben letjten Sa^ren burdj 
fdjroere ^rattffyeit fyeimgefudjt roar, fo ruft \v)x nun, nad)bem fie 
oon aflem Seiben befrett tft, nad) : %lur\ Iteg unb fdjlafe gang mit 
grieben ! 

2Bir alle aber, bie rotr fyier oerfammelt finb,. roollen ben %ob 
unferer Iteben 9Jlttd)rifltn oon neuem eine Slufmunterung fur un§ 
fein laffen, un§ bereit gu fyalten auf unfer Ie£te§ ©tunblein. 2Ber 
roeifc, toann e§ fd)Iagt! SStetleid^t balb. 2a$t un§ 3@;futn * m 
©lauben erfaffen unb ifym treu anfyangen, hi% er aud) un§ fyeimfyolt 
in bie fidjeren SBofynungen in feineS Waters QauZ. Slmen. 



18. 

(&tn Sara, eines Pontics, ber brei toub|tumme Umber Ijtnterlieft.) 

©ott, ber bu gnabig unb barmfyergig bift, roarum l)afi bu bodjj 
ba§ getfyan, baft bu biefer trauernben gamilte ben ©atten unb 
SSater genommen fyaft? 2Bot)I rotffen roir, baft aUe§, roa§ bu tfyuft, 
red)t unb gut ift, unb e§ gebiifyrt un3 barum nid)t, gu fragen 
roarum? Slber bod) roiH e§ un§ bebiinfen, al§ ob bie §eim= 
fudjung faft §u firmer fei. £)arum bitten roir bid), ftefye gnabig 
fyerab auf bie nun etnfame, bagu franfltdje SBittroe unb erfyore ifyr 
$lefyen, roenn fie gu bir fdjreit. Sa^Ie bie Sfyranen ber taub= 
ftummen ^inber, burd) roeldje fie aHein bem Summer tfyrer §ergen 
2lu3brucf geben Ibnnen, unb fyore ifyre £ergen§feufger al3 ein gu 



92 ^eicfyenreben bet ©rtoctcfyfenen unb 3llten. 

beinem §ergen bringenbeS ©ebet. gut) re fie, roenngleid) auf 
bunflen -fitegen, bodt; bem feligen 3tele gu, too alle beine glaubigen 
$inber ifyre Siirben auf immer ablegen bi'trfen, urn alsbann greube 
bit guile uub Itebltd)e§ SBefen gu beiuer SRed^ten eroigltd) gu ge= 
nieften. 2)al)in toolleft bit un§ allefammt fitl)ren burd) uufern 
§@rm unb §eilanb 3@fum Gljriftum. 2lmen. 

Seyt: 1 Sfceff. 4, 13. 14. 17. 

XVxt rooflen eucfyaber, lieben Briiber, ntdjt nerfyalten uon benen, bie 
ba fdjlafen, auf baft ifyr md?t traurig fetb wit bte anbern, bte fetrte £?ojf= 
nung l^aben. Dettn fo vo'xi glauben, ba% 3 ( £f us geftorben unb aufer- 
ftanben ift, alfo tutrb (Sott aucfy, bte ba eutfd?lafen ftnb burd? 3 ( £f um , tntt 
ifmt fiifyren. . . . Dantad? tutr, bte mir leben unb iiberbletben, tuerben 
3ugleid? tntt benfelbigeu bjngeriicft tuerben in ben XPolfen, bem J?(£rrn 
entgegen in ber £uft, unb tuerben alfo bei bem £?<£rm fein alle3eit. 

3n bem §@rm 3@fu Gljrifto geliebte Sraueroerfammlung, 
infonberfyett tljr tljeuren Seibiragenben ! 

5luct) fjeute, burdt) biefen SobeSfaH, roerben nrir roteber redjt 
lebenbig an bte 2Borte be3 SDi($ter^ erinnert: „2Ber roeifj, true 
ttafye mir metn Gmbe, tjin gef)t bte S^it, l)er fommt ber Stob; adj), 
toie gefd)toinbe unb befyenbe fann lommen meine £obe3notl)!" 
yiotf) am 2lbenb nor bem £obe3tag be§ ©ntfdjlafenen mar feine 
gauge gamilie oerfammelt, unb ntemanb fonnte afjnen, ba$ fdjon 
ber folgenbe Slag fein £obe§tag fein roerbe. Sroar fteUten fid) 
am nad)ften 9florgen einige bebenflidje Slngeic^en ein, aber niemanb 
bacfyte baran, biefe fdjjon aU SSorboten be3 fyerannafyenben S£obe3 
gu betrad)ten. 33ei einem langeren ©efpradfj mit feinem ©eelforger 
fonnte er nodj mit lauten, oernefymltdfjen 2Borten antroorten unb 
Iegte ein r)errlidt)e§ SBefenntnijs ah oon bem ©lauben, ber in feinem 
§ergen lebte, ein Sefenntmfj oon ber Siebe feineS §eilanbe§ 3@f" 
(Sljrifti, ber if)n, otn armen oerlorenen ©imber, erloft unb gu 
feinem @igentl)um gemacfyt fyabz. 

Slber fdjon al§ bie 9Zadt)t anbracf), tourbe eS Don SJtmute gu 
Minute beutlid^er, bag ba§ @nbe nal)e fei, unb nad) roenigen 
©tunben fc^lief er unter ben (3ehitm unb bem Sufpntdl) feiner 
Sieben rul)ig unb fanft ein. 



Seicfyenreben bei ©rtoad)fenen unb Sllten. 93 

9iun ift e§ gtoar voafyx, ber ©ntfdjlafene ift burdj) ben £ob won 
einem langroierigen unb befd)roerlid)en Setben befrett roorben, einem 
Setben, ba3 e§ ifym faft unmbglid) macfyte, be3 SRad^tg auf feinem 
Sager rufyig gu fdjlafen. 2Bafyrenb anbere nadf) ooHbrad()ter £age3- 
arbett im ©djjlaf ©rqutchmg fanben, muftte er umfyerroanbern, urn 
fid) nur ba§ Sltfymen gu ermbgltdjen. 2Iber bennodj) ift fein £ob 
fo unerruartet fdjjnell etngetreten, ba$ ifyr e§ faft iiberfe^jt, roeld)e 
SBorjltfyat ifym roiberfafyren ift. D fo beroetnt iE)n benn nid)t, fon* 
bern gonnt ifym bie ^ufye nacfy iiberftanbener ^riibfal. 3fyr roiftt 
ferner, baft, obroorjl er roenig 9Reben§ oon ficr; macfyte, fonbern 
meift ftiH unb eingegogen lebte, bod) in feinem §ergen ber 9?ame 
3@fu funfelte, roa§ er, nod) efye er entfd)Hef, burd) fein Sefenntnift 
n)ieberl)oIt lunb gab. D fo feib benn roegen feine3 ©d>eiben§ ntc^t 
align traurig ; l)at bod) ber treue ©ott irmt ba% atferfybdjfte ®ut 
gefcfjenft, ba§ er einem fiinbigen 9Jtenfd)en jdjenfen fann, ba§ 2ln= 
fd^auen feineS §eilanbe§ oon Slngeficfjt gu 2Ingefid)t. Sebenlet enb= 
lid), bafy ber @ntfcr)Iafene berett§ in ba% 73. SebenSjarjr eingetreten 
war, unb baft bafyer oorauSfidjtlid), falls er langer gelebi fyaben 
toiirbe, f eine Sefd^roerben nod) briicfenberal§ btSfyer geroorben nxiren. 
2ludj) au3 biefem ©runbe gbnnt ifym ba§ trjm gugefatlene £o§. 

3)od), meine Sieben, ein Umftanb ift e§, ber un3 aUe t)eute 
traurig ftimmen muft. &iefem ©arge folgt namltdj) eine betagte 
2Bitttr>e mit brei taubftummen $inbem, ben eingigen, bie nodj) im 
§aufe roormen. D roie ftitl roirb e§ in Sufunft barin fein ! $ein 
traulid>e§ ©efpradj) nrirb mefyr groifdfjen Gutter unb ^inbern ge= 
pflogen roerben. ©eroift, biefer Umftanb madfjt e§ nbtljig, ben 
^rauernben, fooiel in meinen $raften fterjt, Xroft gu fpenben. 
2Boh,Ian, fo laftt mid) eud) jetjt oorftellen : 

SOomit tuir €|riften un$ tr often fallen bei bent Wbftetben 

nnfeter fiteben. 

3d) antmorte : 

1. S)amit, bafe unfere Sieben ja nur fdfjlafen; 

2. bamit, baft fie, roeil burd) (5E)riftum entfd&lafen, 
amS) mit Sl)rifto ^ingefii^rt roerben, unb enblid^ 

3. bamit, baft fie bei Gfyrtfto fein toerben allege it. 



94 £eitt)enreben bet ©rtoacfyfenen unb 2Uten. 

1. 

£)er Slpoftel fprid^t gu Slnfang unfer§ Series : „2Bir raollen 
eudfj aber, lieben Sritber, nidjt serrjalten con benen, bie ba 
fdjlafen, auf bag tt>r nic^t traurig feib rate bie anbern, bie feme 
£offnung fyaben." §ierau3 erfennen rair, bag un3 Gfyriften ba% 
£rauern um unfere Stobten feine3raeg§ t)erboten ift, rair foUen 
nur nitf)t r;offnung§Io3 trauern. 3a, ba§ Srauern beim Stnblitf 
unferer im ©arg liegenben Steben tjat fogar einen ©egen im @e= 
folge. £)enn ba tritt un§ unfer eigeneS SBilb r>or Slugen ; rair er= 
fennen, raa§ fiir ein elenbeS ©emadfjte rair finb, raie rair graar eine 
geitlang blut)en, einer 93Iume gleid), bann aber oerraellen unb 
abfaften, fobalb ber lalte SobeSfyaud) unS anraefyt. ©oldje JBe- 
tracfytung aber fann rxtd^t ofyne ©egen bletben. 

SDer Slnblicf eine§ im ©arg liegenben ^obten Iet)rt uns ferner, 
an unfere SSorbereitung auf ben £ob gu benfen unb gu feufgen : 
„§@rr, leljre un§ bebenfen, bag rair fterben mitffen, auf bag rair 
Hug raerben." @§ ift feine§raeg§ ein .geidjen befonberer ©tarfe, 
raenn man gleidjgiiltig einen ©arg anfdjauen unb etraa ba§ ^tobten* 
fleib unb bte SBIumenfpenben berounbein !ann unb bann raeiter 
eitt, ofyne gu bebenfen, raa§ audj) einem felbft benorfiet)t. 2Ber 
raeig, nieHeid^t ift ber ©arg, in bem rair liegen follen, fd)on 
fertig. SSorjl un§, raenn rair, erje rair in benfelben gelegt raer- 
ben, mit ©imeon fagen fonnen: „§@rr, nun laffeft bu beinen 
Wiener im grieben fafyren; benn meine 2Iugen fyaben beinen §ei= 
Ianb geferjen." 

$)a§ trauern am ©arge eineS £obten ift enbltd) aucfy ein 
Seid)en ber 2iebe, bie rair unfern @ntfd)Iafenen fdjulbig finb. 
&at bocl) unfer §@rr GfyriftuS felbft ftd) ber ^rjranen nid)t ent* 
fyalten fonnen, al3 er am ($rabe feine§ greunbe§ 2agaru3 ftanb. 
Unb rair fotlten orme fRiit)rung am ©arg unferer Sieben ftefyen? 
5IIlein, mitten in ber Srauer follen rair un§ raieber trbften. S)er 
Slpoftel fagt namlid) auSbritcflid) in unferm £ejt: „2Sir raoflen 
zu§ aber, lieben 35ruber, md)t oerfyalten non benen, bie ba f djjlas 
fen", meint aber bamit, bie geftorben finb. 3a, Grjriftu3 fe£t 
fogar fcfjlafen unb fterben einanber gegenitber, raenn er oon 



Seicbenreben bet ©rtoacbfenen unb 2Uten. 95 

3am £od)terletn fagt : „2)ag 9JiagbIem ift nid)t tobt, fonbern 
eg fdjlaft." pterin aber liegt ein gar rjerrlidier Sroft. 

2Bir TDtffen eg aUe, bafj em © d) I a f e rt b e r bod) ju gleid)er S^it 
I e b t. 2Senn toir beg Slbenbg einfcfylafen, fo fterben ruir bod) 
ntcrjt, fonbern lebert fort mitten im ©djlaf . 3ft nun eineg Gfyriften 
Sob etn 6d)Iaf, fo lebt er roafyrtjafiig, and) roenn er ftirbt. Wit 
!Iaren SSorten fagt bafyer and) Grjrtftug : „2Ber an mid) glaubet, ber 
roirb Ieben, ob er gletd) ftiirbe." — 2Bie ferner auf einen erquicf= 
Iid)en ©crjlaf etn 2Biebererroad)en folgt, fo fdjlaft and) ber fterbenbe 
Shrift mit ber geroiffen §offnung ein, bajj er am jitngften Sag mit 
oerflartem Setbe roieber auferftefyen roerbe. SBtr groar lonnen ten 
Sobten ntd)t aug feinem Sdjlaf aufroeden ; fonnten roir bag, fo 
rotirbe eg nidjt lange bauern, unb roir fatten ifyn roieber gu neuer 
Sriibfal guriidgerufen ; aber roenn Sfyriftug bie letjte $ofaune, bie 
and) in bte ©raber bringt, erfdjaHen lajjt, bann roerben alle, bte 
in ber @rbe liegen, aufroadjen, unb bie glaubigen Qfyriften roerben 
auferftefyen gum eroigen Seben. £>aoon Iafjt mid) gum anbern gu 
eudO reben. 

2. 

3n unferm Sejt r)eif$t eg roeiter: „$)emt fo roir glauben, baft 
3@fu§ geftorben unb auferftanben tft, alfo roirb ©ott and), bie ba 
entfd)Iafen finb buret) 3@fum, mit ifjm fut)ren. y/ £)urd) 3@fum 
entfdjlafen rjeifjt nid)tg anbereg alg 3@f um * m ©lauben feftt)alten, 
fid) feineg tfyeuren 33erbienfte§ gegen <Siinbe, Sob unb ©ertd)t 
troften unb alfo ftegeggeroife, getroft unb frorjlidj bem Sob ent= 
gegengetjen. 2)te aber alfo fterben, bie roirb ©ott mit itjm fiUjren. 

gmifdjen Grjrifto unb benen, bie an ilm glauben, befietjt eine 
innige SSerbinbung. @r ift bag §aupt, fie feineg Setbeg ©lieber; 
oon tfym, bem §aupt, ftrbmt bag 2ehen in ade ©lieber. 9hm ift 
aber bag §aupt, bag am $reug oerfdjieb, am britten Sag roieber 
auferftanben unb gu feiner §errlid)!eit eingegangen; gleidjerroetfe 
mitffen bafyer and) bie ©lieber aug bem ©rabe auferftetjen unb in 
bie §errlid)feit einge^en. 

Sdffet and) ein §au^t fein ©lieb, 
2BeIdje§ eg nict)t nad) fidt) §iefyt? 



96 £eid)enreben bet ©rtoacfyfenen unb 9IIten. 

SBenn am jiingften Xag bie ^ofaune ©otteS aKe in ben ©ra* 
Bern 3ftufyenben auferroecft, bann roerben freilid) r»iele mit ©cfyrecfen 
auferftefyen, roeil fie ben, ben fie in intern Seben oerroorfen fyaben, 
nun auf feinem 9fUd)terftul)l, mit grower $raft unb §errlid)leit an* 
getfyan, erblitfen ; mit 2ld) unb 2Bet) roerben fie fyinabfafyren in ben 
Slbgrunb, mo §eulen unb S&fyneflappern fein roirb. Seine ©lau= 
bigen aber, ok in ifym entfcfylafen finb, roirb er alsbann mit fid) 
fiifyren; benn bie groifcfyen ifym unb ben ©einen in ifyrem Seben 
t)ergeftetlte SSerbinbung lann and) ber %oo nidf)t auffyeben. @r 
fiifyrt fie mit fic^. 2Bol)in benn? SDaoon nodj) einige roenige 
SBorte. 

3. 

2)er Slpoftel fagt in ben lettfen SBorten unferS XejteS : „Unb 
roerben alfo Wx bem §@rm fein allegeit." @§riftu3 fiifyrt fyternadj 
bie ©etnen mit fid) unb ftellt fie in bie unmittelbare ©egenroart 
be§ grofjen ©otte§, alfo ba£ fie ifyn von 2lngefid)t gu 2lngefi«J)t an* 
fd^auen biirfen. £)er ©lang feiner -JUtajeftat roirb fie umgeben unb 
burdfjbrtngen ; fie roerben geniefjen, toa§ ©ott bereitet fyat oon 2ln= 
beginn ber 2BeIt, fyimmlifcjje greube unb 2Bonne. D roie gliidtfelig 
roerben fie alsbann fein ! Sfyre greube fann nie getriibt roerben, 
audfj nie ein @nbe nefymen; fie finb bei bem §@rm aUe^ett. 
©ollten roir un§ barum nid)t afle freuen, menu ein armer fiinbiger 
•3Jtenfdj im (3lauhzr\ an feinen §eilanb oon fyinnen fd&eibet unb 
alfo in bie §errlidj)feit etnger)!? 3>a, geroijj. 

Unb audjj ifyr, meine Sieben, ok ivjx je£t traurig feib, benft in 
eurer Srubfal redjt oft an ben feligen ©tanb, in ben euer geliebter 
©atte unb SSater emporgefyoben roorben ift, unb roeil ifyr taub= 
ftummen $inber nidjt mit 2Borten beten fount, fo fdjidt eure 
^ergenSfeufjer gum Xfyron ber ©nabe empor unb feib oer« 
ftdjert, ©ott fybrt fie unb roirb tiber 93itten unb 3Serfte^en an eud) 
ti)nn, roie er oerfyeijjen t)at. 

SDer ©ott aber aHer ©nabe fyelfe eudfj unb un§ alien gliicflidj 
fcurcf) biefeS $5ammertE)aI fyinburdf), laffe un§ enblidfj burd) Gfyriftum 
einfd)Iafen unb fiifyre un3 mit fid& in bie feligen §immel§roo^ 
mmgen. 2lmen. 



£etti)enreben bet ©rtoacfyfenen unb 2Uten. 97 

19. 

(%m Sarg etner betatjten J0tttroe.) 

Sieber ©ott, fyimmlifdjer better, fo fyaft bu benn mm eine 
miibe ^ilgerin gur %lnty gebrad)t, unb nrir ftefyen jettf tm SBegriff, 
aud) tB)re trbifd)e §iiHe in be§ ©rabeS ©d)Iaffammerlein %u tragen. 
SDod) efye roir ba§ tfyun, treten ttur vox betnen Sfyron unb rootlen 
nut bir reben. 2Ba3 bu an ber lieben entfd)lafenen 5CRitd^riftin 
roafyrenb iE)re§ gangen SebenS unb bt§ gu ifyrem letjten Sltfyempg 
getfyan fyaft, molten roir §u aHererft banlenb riifymen. ©eine ©nabe 
fyaft bu ifyr r>on $inb auf rotberfafyren laffen, in beiner ©nabe fjaft 
bu fie ifyr Sebenlang erfyalten unb anZ ©naben fyaft bu fie nun 
aufgenommen in beinen §immel. ©afitr fei gepriefen immer unb 
eratglid). 2ld), roir bitten bid), tfyue alfo audj an un§ alien. — 
2)ie fyier nerfammelten $inber unb ^inbe§Iinber ber SSerftorbenen 
aber, tt»eld^e mit feudjten 2Utgen oen leijten Slid auf bie tfyeure 
Seiche roerfen, rooQeft bu mit reidjem %xo$ erfuEen unb ©nabe 
nerleifyen, baj? fie bereinft mit freubeftrafylenben Slugen bie Gutter 
roteberfefyen mbgen in uerflarter ©eftalt. (Srfyore unfer ®thti um 
3@fu Gfjriftt roiHett. SImen. 

Seyt: 2 %im. 4, 18. 

Per fj(£rr voxxo mid? crlofen von allcm Uebel nnb ansfyelfen 311 
fcinem fytmmlifd?en Betcfy; tr>eldjem fei (£fyre von (Emtgfett 311 (£tr>tg= 
feit 1 2lmen. 

3n bem §@rrn geliebte ^rauernbe ! 

2Benn roir auf etner langeren SReife an einem 2Benbepunft an* 
gefommen finb, bann pflegen roir gerobfynlid) ein roenig 3U rufyen, 
tfyeite um bie guriidgelegte ©trede nod) einmal §u iiberbliden, %tl3 
um oorroartS §u fdjauen auf ba§ balb %n erretdjenbe Qui. gitr 
aEe 9ftenfd)en in§gefammt ift bann ber roid)iigfte SSenbepunft ge* 
lommen, wtnn fie an% ber Sett in bie ©rotgfett itbergefyen foKen. 
2)a Iiegt ba§ gan^e 23ud) tt)rer £eben§gefd)id)te entfaltet vox ifyren 
Slugen, unb fie tfyun ryot)l, menu fie bie flatter be§felben nod) 
einmal fyerumfd)Iagen unb itberlefen. ©a ftefyt aber aud) bie enb= 



98 2eid)enreben bet ©rttacfyf enen unb 2Uten. 

Iofe (Sroigfeit vox ifmen, unb bie maljrtt fie, baran gu benfen, bafj 
eg nun balb entfd)ieben feirt roerbe, roelc^eS £o§ fie treffen roivb. 
£)er 2IpofteI $aulu§, beffen 2Borte roir fyeute gu unferm £ejt 
geroafylt fyaben, get)t alien @l)riften mit feinem SBeifpiel t)oran. @r 
fpridjt namlicfy : „2)er §@rr roirb mid) erlofen oon allem Uebel 
unb au^fyelfen gu feinem l)immlifd)en 3fteid) ; roeldjjem fei @l)re t>on 
(Sroigfeit gu (Sroigfeit ! 2Imen." £af$t un§ guerft ben gnfyalt biefer 
SBorte gu erfennen fudjen unb barnad) bie Slnroenbung auf bie (Snt- 
fdjlafene madjjen. 

1. 

3n 23. 6 — 8. unferS %extcav\tzl% lefen roir folgenbe 2Borte: 
„3d) roerbe fdjon geopfert, unb bie 3 e ^ meineS 2lbfd)eiben§ ift 
trorljanben." s $aulu§ roar alfo an bem roid^tigen, entfdjeibenben 
SBenbepunft angefommen, roeldjer ilm au% ber Sett in oxe (Srotgfeit 
fyimiberfiifyren follte. ©a erinnert er ftcf) an feine $ampfe, bie er 
gu beftefyen, unb an bie £riibfale unb Setben, bie er burd)gumadf)en 
fyatte, unb fprid)t: „%<§ t)ahz einen guten $ampf gefampfet; id) 
t)abz ben Sauf ooUenbet ; itf) X)dbe ©lauben gefyalten. §infort ift 
mir beigelegt bie $rone ber ©ered^tigfeit, roeldje mir ber §@rr an 
jenem Stage, ber gered)te 9ftid)ter, geben roirb ; nidjt mir aber aHein, 
fonbern autf) alien, bie feine @rfd)einung lieb l)aben." 

2Sa^renb nun fein £erg mit biefen ©ebanlen erfiittt roar, ruft 
er 23. 18. auZ: „£)er §@rr roirb mid) erlofen r»on atlem Uebel 
unb au3l)elfen gu feinem f)immlif$en 3ftetdj." Sroeierlet ift *% 
l)iemad(j, roa§ er al§ fein Ie£te3 23efenntnif5 t)on ficfy l)bren Iafji : er 
befennt erftlid), ba{$ ivjxx ber §@rr balb erlofen roerbe oon allem 
Uebel, unb groeitenS, ba^ i^m ber §@rr auSfyelfen roerbe gu feinem 
I)immlifd)en 9Reidfj. 

SSenn er ber (Srlbfung r»on allem Uebel gebenlt, fo fiiljrt er 
nodf) etnmal aEe bie Seiben unb Sriibfale feineS SebenS an feinen 
5Iugen ooriiber. Unb beren roaren roafyrltd? nid)t roenige. 3 m 
groeiten 33rtef an bie Sorintljer (§av. 11) galjlt er eine gauge 9ftenge 
berfelben auf : ©d)Iage, ©efangenfdjaft, ©teinigung, £obe§notl), 
©djiffbrudj), £eben§gefal)r unter SUtbrbern, unter Suben unb §etben, 
in Stabten unb in ber SBiifte, £unger, Sto*P/ S^oft unb 23lbj3e. 



Seicfyenreben bei ©rioacfyfenen unb 2Uten. 99 

Unb Sap. 12, 7. rebet er fogar t)on einem ^fafyl, ber ifym in§ gletfd) 
gegeben fei, namltd) be§ ©atanS @ngel, ber ifyn mitjauften fcfjlage, 
auf baf$ er ftdf) nicfyt ber fyofjen Dffenbarung iibert)ebe. ©t. ^aulu§ 
tnar bafyer offenbar ein iiberauS geplagter Wlann geroefen. %lun 
aber, ba bie 3z\t feineS 2Ibfd)etben§ gefommen roar, fdjlug fitr ifyn 
bieStunbeber (Srlofung oon allem Uebel. D rote mag fein §ers 
oor greube geroallt fyaben bet bem ©ebanfen : 9?tm ift bie (Srlbfung 
ba ; fein Uebel ritfyrt mtcf) mefyr an, ba§ 9Jteer ber SSergangenfyett 
fyat alle§ Uebel in ftcfj oerfenft: ©ott fei eroig $)anf ! 

$)er Stpoftel behnnt aber aud) §um anbern, ba§ irmt ber §@rr 
augfyelfen roerbe gu fetnem rjtmmltfcfjen SReidt). 3Jlit bem 2Iu§brutf 
„IjtmmlifcIje3 3^eid^" fyalt er fetnem §er$en etroaS jo unau§fpretf)Iicr; 
§errItd)eS oor, bafj roir e§ mit unfern ©tnnen ntd^t erreicrjen nod} 
mit SBorten befdjreiben lonnen. 2Bir benfen babei an hzn & b n i g , 
ber in btefem 9teid) fyerrfd)t, an ben §u fetner §errltdt)feit eingegan* 
genen Gfyriftum, ber, nadjbem er un3 burd) fein 33lut erlbft rjat, 
nun auf bem STrjron ber (Sfyre ft£t $ur 9Red)ten feineS Waters ; roir 
benfen babei an bie Untertfyanen biefeS 9ftetd)e3, bie grofce 
<5d)aar ber au§erroaf)Iten ^inber ©otte§, bie lobenb unb banfenb 
urn be§ $bnig§ Srjron oerfammelt finb ; roir benlen babei an bie 
Wiener biefeS 9fteid)e§, bte TOUionen fyeiliger (Sngel, bie mit ifyren 
Sobgefangen ten gangen §immel erfitHen. ©eroifj, ba§ aHe§ fyat 
ber 2lpofteI an feinem ©eifte oorubergefitrjrt unb ftd) ^er^innig ge= 
freut, bafj er nun balb burdj ©otte§ gnabtge §iilfe felbft in biefeS 
SReicf) etntreten roerbe. $)arum lann er ftcr) benn audj nidf)t mefyr 
entfyalten, fonbern ruft, roie einer, ber fdljon in biefe§ 9ftetdj ein= 
getreten tft, auZ: „2Belcr)em fei (Srjre oon (Srotgfett gu 
©rotgfett!" D feltg unb aber felig aHe, bie, roenn bie Qeit 
tr)re§ 2Ibfd)etben§ ge!ommen ift, ba§ empfinben bitrfen, roa§ ber 
2lpofteI $aulu§ empfunben rjat! SSiffen roir barum oon einem 
unferer abgefdfjtebenen Sieben, bafj $ault Sefenntnif* autf) fein 
leijteS Sefenntntfj roar, fo bitrfen roir un§ roorjl jufrieben geben ; 
unb biefe geroiffe §offnung fbnnen roir, ©ott Sob ! an bem ©arge 
ber (Sntfdfjlafenen ^egen. 2)aoon lagt mic^ nun ^roettenS nod^ gu 
euc^ reben. 

t of a ! 



100 Seidjenreben bei (Srioacfyfenen unb SUten. 

2. 

©dfjon friil) rourbe bie @ntfd)Iafene nad) ©otte§ Sftatt) in ben 
SSittroenftanb oerfeijt ; bie (Srgie^ung tEjrer $inber lag oon ba ab 
auf tljren ©d)ultern aHein. 9Jlit roeldjjer ©orgfalt unb TOtje, mit 
roeld) djriftlicfyem @rnft fie eudj), iljr lieben ^inber, in ber 3"$* unb 
SBermafynung ^um §@rm aufersogen Ijat, ba§ rot^t iljr t)iel beffer, 
al§ id[) e§ eudfj fagen fann. 3ft bod^ ber 2Bittroenftanb and) unter 
fonft giinfiigen 23erl)altmffen tmmerfyin ein 2Bel)eftanb. 3n ^ ren 
Ie^ten £eben3jal)ren roar ifyr oon ©ott fcrjmersljafte unb anfyaltenbe 
$ranfl)eit befcf)teben, roelctje fie enblidj gdnglicr) auf va% <Sied)bett 
nieberroarf. ©a jebod) rourbe e§ fo red)t offenbar, roa§ in ifyrem 
§ergen lebte. ©ie irug nid)t nur bie fbrperltdjen Seiben mit grofjer 
©ebulb unb ©rgebenrjeit, fonbern erfannte audf) redjt lebenbig unb 
befannte e§ freimittljig, bafj bie ©iinbe bie Urfadje aCCeS (§rben= 
jammers fei, unb bafj audj fie felbft urn ber ©iinbe roillen oon ©ott 
l)eimgefud)t roerbe. 2lHein ha fie oon alien ©itnben erlbft fei burd) 
ifyren §eilanb 3@fum (Sfyriftum unb oon tfmt SSergebung erlangt 
l)abe, fo fei fie getroft unb fefye it)re Seiben nidjt an al3 eine ©trafe, 
fonbern al§ eine oaterlid^e §eimfud)ung, rooburdj) fie il)rem lieben 
§eilanb dt)nltcr) roerben foUe. Unb roenn bann bie 5ftebe auf ba§ 
@nbe aKer Sritbfale, auf bie ©rlofung oon a I lent Uebel, 
lam, o rote lonnte fie fid) bann freuen unb bie ©tunbe fyerbetfelmen, 
in roelcfyer iljr alle Xritbfal abgenommen roerben folle. 3>l)re §er= 
^enSfteCung roar gan^ bie be§ 2lpofieI§ ^ktulu§, al§ er befannte: 
„£)er §@rr rotrb mid) erlbfen oon allem Uebel." 

Set SSeitem metjr jebod) freute fie fid£> ber §errlid)feit, bie nod^ 
an il)r follte geoffenbart roerben. 3 n i^em §ergen lebte bie un* 
umftbf$licr;e, auf ©otte§ 3 u f a S^ gegriinbete ©eroijjtjeit, baft fie balb 
flatten roerbe, roa§ fie l)ter geglaubt tjat. SSurben iljr gum 33ei= 
fpiel 5!ernfpritd)e roie 3ol). 10, 27. : „3JZeine ©d)afe r)bren meine 
©timme, unb id) fenne fie, unb fie folgen mir. Unb idj gebe 
ifynen ba§ eroige Seben ; unb fie roerben nimmermerjr umfommen, 
unb niemanb rotrb fie mir au§ meiner §anb reifeen" oorgelefen 
unb auSgelegt, fo r)brte man fie nid)t felten au§rufen: 2ld^, roie 
troftltdt) ! nun bin aud) id) geroift, baft id) felig roerbe. Unb wtnn 



£eicfyenreben bet (Srtbadjfenen unb 2Uten. 101 

it)x bann nod) bie §tmmelsfreuben redfji Iebenbtg vox bie <5eele 
gemalt rourben an ber §cmb ber 53ilber, beren ftd) bie Sdjrift felbft 
bebient, al§: I)immlifd)e§ 3erufalem, oon ©olb unb (Sbelfteinen 
erbaut, ober ^ocfjgeit be§ SammeS mit feiner au§enodt)Iten 23raut, 
bann ftrarjlten t^re Slugen vox §reube, unb fie rief immer unb 
immer ttneber au§ : 2Sa§ roirb bag fiir Jreube fein! 3^un 
ift iEjr 2Bunfd) erfiitlt, benn ber §@rr t>at \v)x auSgefyoIfen §u feinem 
rjtmmltfd)en fRetdE). 9^un genieftt fie — baran rooHen xvix nidjt 
groeifeln — greube bie guile unb Iteblid)e§ 2Befen gur 3fted)ten 
©otte§ immer unb enriglidj. 

3^r freiltd), liebe $inber unb 33ernmnbte, feib burd) baZ 2Ib= 
Ieben ber geliebten Gutter in Srauer oerfe^t. 3$ roeift, xl)x fydttet 
fie gerne nodj Idnger bet)alten unb mit finblidjer Siebe gepflegt, 
rote it)x bi§f)er getfyan fyabt. 2lHein ba ©ott fie nun r»on aEem 
Uebel erlbft unb in fein fyimmlifcfyeS 3Reidt) aufgenommen Ijat, fo 
trauert ntd^i Idnger urn fie, fonbern oerfudjt, end) im ©eift in ifyre 
©egenroart gu oerfetjen unb ein toenig con ber §tmmel3freube gu 
foften, bie iv)x §u ST^eil geraorben ift. ©amit ift jebod) nid)t au& 
gejd)loffen, bafj il)x ba§ ©ebdd)tmj3 ber Gutter audi) in ifyren 2eb= 
getten treultd) beroafyrt. ©ie fyat euc§ ein trefflid)e§ (Sjempel 
gegeben, roie man djriftlid) Ieben, gebulbig leiben unb enblid) felig 
abfdjeiben foil, golget barum ifyrem ©jempel nad), fo merbet ifyr 
ntcfyt nur \x)x felbft ba% befie ©enlmal errid)ten, fonbern aud), menu 
euer <5tunblein lommt, fie broben in ber §eimatfj toieberfefyetu 
£)a§ roolle end) ©oit au% ©naben oerleifyen. Slmen. 



2<h 

(31m Sorg einer juttgen dfljefrau.) 

D bu rounberbarer ©ott, mie oerftellft bu bod) oft bein Singe* 
ftd)t nor un§ unb ir)uft, al§ ob bu un§ gram roareft! Unb bod) 
brennt bein §er$ oor lauter Siebe §u un§. 2tucf) fyeute toteber 
fdjauen roir beine rounberbaren 2Bege mit tfyranenben Slugen an 
unb fbnnen fie nidjt uerftetjen, benn bu t)aft eine junge ©attin 
8 



102 Setd)enreben bet @rmatt)fenen unb SUten. 

ifyrem Warm, tfyrem $tnb, ifyrer Gutter roeggenommen. 2tdj, 
offne un§ bod) bein HebenbeS SSater^er^ bamtt nnr erfennen, bajj 
bu trofc ber f<$toeren £etmfudj)ung bod) ©ebanfen be§ griebenS 
unb ntd)t be§ SeibeS iiber un3 fyabeft, bamtt burd) btefe (§rfennt= 
ntf$ unfere Stfyranen getrodnet unb unfer Setb gefttHt toerben moge. 
Grrfyore unfer gleljen nad) beiner groften ©itte urn 3@fu Gfyriftt 
nriEen. 2lmen. 

2e;rt: 3er. 29, 11—14. 
Dcnn id? mei§ mof?l, mas id? fiir (Sebanfen iiber eud? i^abe, fprid?t 
ber £}(£rr, namtid? (Sebanfen bes ^ricbcns nnb nid?t bes £eibes, ba% id? 
cud? gebe bas <£nbe, be§ it?r martet. Unb ifyr merbet mid? anrufcn unb 
t?inget?en unb mid? bitten, unb id? mill eud? erf?oren. 3*? r merbet mid? 
fud?en unb ftnben. Denn fo it?r mid? von garment £?er3en fud?en merbet, 
fo mill id? mid? uon eud? ftnben Iaffert, fprid?t ber £?(£rr. 

3n bem §@rrn geltebte ^raueroerfammlung, tnfonberfyeit 
tfyr toertfyen Setbtragenben ! 

2Benn rotr t)on ©ott I)etmgefud)t toerben mtt $reug unb 5£rubfal, 
menu rotr auf ba3 $ranfenlager gelegt toerben, ober menu gar ber 
£obe3bote in unfere gamtlten etnfefyrt unb ein tfyeure3 ©Heb ber* 
felben fytntoegnimmt, bann pflegen roir fofort auf ©otte§ ©ebanfen 
$u fd()Itef$en; unb roa§ fiir etnen ©djjlufj madden rotr geroofynlid)? 
3ef . 49, 14. fteE)t er aufgegetd&net unb lautet : „£)er §@rr t)at mtdj) 
nerlaffen, ber §@rr fyat metn oergeffen." ©o feft rotr nun aufy 
$Iauben mbgen, bafs btefer ©djlufj rid^ttg fei, fo geroifi ift e3 bodj, 
:bafj er oerfefyrt ift. 

<3er)en rotr unfern Stejt in fetnem Sufammenljang on. ®a 
finben rotr, bafj bte 3ftebe ift oon ber ©efangenfdfjaft ber $tnber 
3frael in Sabnlon. 2113 ^ebucabnegar, ber $onig gu Sabel, 
3ierufalem belagerte, bte ©tabt etnnafym, ben £empel getftorte unb 
i)te grofje s Jftaffe be3 3Soll§ au§ ber §etmatf) roegfurjrte unb in ©e* 
fangenfdfjaft oerfetjte, 'oa roar e§ ben armen Qfraeltten fd&redltd) gu 
9Jiutt). 3m 137. «Pfalm ift tf)r ^lagelteb mtt folgenben SSorten 
befd)rteben : „2ln ben 9Baff em gu Sabel fa^en mir unb to e t n e t e n , 
menu totr an Sion gebadj)ten. Unfere §arfen b,tngen mir an bie 
SSeiben, bte brinnen finb. ®enn bafelbft ^te^en un§ ftngen, bte 



£eid)enreben bet Grtoacfyfenen unb 2Uten. 103 

un§ gefangen fytelten, unb in unferm §eulen frbrjlicr) fein: 
Steber, ftnget un3 em Sieb oon 3ton. 2Bie foUten rair be3 §@rrn 
Sieb fingen in fremben Sanben?" ©ie batten nid)t anber§, alS 
ber §@rr ^abe fie von femem 2lngefid)t oerftofcen unb ac^te nid^t 
auf ifyren grojjen ^mmer. 

S)od) rote lafet fidj nun ©ott oernefymen? 2llfo : „$d) roeifs 
roofyl, ma§ id) fur ©ebanlen iiber eud) Ejabe, namlid) ©ebanlen 
be§ grtebenS unb ni<$t be§ SetbeS." D roeld) em loft* 
Itches 2Bort tft ba§! @§ gibt un3 beutlidj §u erlennen, roa§ 
toir t)on ©ott urit)etlen foUen, menu rair fd)tnad)ten unter feiner 
giidjtigenben §anb. 2luf biefe§ 2Bort lafet mid) nun, ifyr lieben 
Srauernben, nod) roeiter eure Slufmerlfamlett ricfyten, inbem id) 
eud) oorftelle: 

dine drfliiruitg ©atteS fclfift, toaS er fiir ©cbonfcn in 

fcincm §cqcn (jcgc, roemt er uns (jcimjuifjt. 

@r erllart, 

1. roeld)e3 feine ©ebanlen feien, unb 

2. gu roeld)em (Suborned er un§ r)eimfud)e, tro^bem 
er ©ebanlen be§ griebenS Ijat. 

1. 

2Benn ifyr, metne Sieben, bie letjten paar ^afjre eureS SebenS 
iiberblidt, fo finbet it)r, ba£ eine Xriibfal nad) ber anbern eure 
gamilie betroffen Ijat. Unb roenn aud) mitunter ein goffmmgS* 
ftrat)l eud) Ieud)tete, fo oerfdjroanb er bod) balb roieber, unb bunlle 
SBoIlen einer fyerannafyenben neuen ^riibfal ^ogen fidt> iiber euren 
§duptern jufammen. Unb roa§ ift in biefen Stagen gefd^et)en? 
35er nor un§ fterjenbe ©arg fagt e§ un§. SDarin liegi bie irbifd)e 
§UHe einer normals blufyenben £od)ter, betrauert non einer oer= 
nnttroeten Gutter, bie irbifd)e §iiHe einer jungen @l)efrau, be= 
raeint non ifyrem ©atten unb $inb. Sldt), feufget it)r in euren 
§erjen, roie fd)toer fyat un§ bie §anb be§ §@rm getroffen ! 

5lHein fo rjofye Urfadje it>r aud) t)abt, gu trauem, fo roenig 
biirft ifyr bod) baran gtoetfem, bafe ©otte§ ©ebanlen iiber e\i<§ aud) 
je^t griebenSgebanlen finb. @r fyat zuti) aUerbingS l)eimgefud)t r 



104 £eid)enreben bet @rioact)fenen unb 2IIten. 

aber nicfyt urn euc^ em Seib gugufugen, fonbern oielmetjr eudj 
roofylgut^un. £)er @ntfd)Iafenen fyat ©ott bereii§ bie attergroftte 
SSofyltfyat, bie fid) nur benfen lafjt, errotefen, unb mit eucf), Vie ifyr 
am nacrjften ftefyen, follte er e§ bofe meinen? £)a§ farm nid)t fein. 
3fyr t>at er ba§ @rbe befdjjieben, ba§ ifyr oerfyetjkn, unb bie $rone 
aufgefetjt, bie ifyr beigelegt roar, unb gegen euct^ follte er mit ©e- 
banfen be§ UnfriebenS erfitHt fein? 9?ein, nimmermefyr! SDie 
(Srflarung, bie ©ott einft gab liber fein SSoIf, roelc^e^ er in bie 
©efangenfcfyaft t)atte roegfufyren laffen, ftel)t fyeute nod) fo feft rote 
bamalS unb gilt bather auct) eucf), tt>r ^rauernben. SBebenft aber 
ein ruenig, roa§ in bem 2Iu3brucf „©ebanfen be§ grieben3" liegt. 
©olange bie ©itnbe noct) giuifcfyen un3 unb ©ott liegt, finb roir 
feme geinbe, unb er mufj un§ al§ folclje anfefyen; mit anbern 
2Borten, folange toir nod) feine SSergebung ber ©unben erlangt 
fyaben, fann aud) ©ott fein 2Bot)IgefaHen an un§ fyaben. Slber 
mie gang anber§ ift ba§ SSert)aItni^ ©otte§ gu un§, roenn bie ©iinbe 
burd§ ba§ Slut 3@fu Gfyrifti oon un§ abgeroafdjen ift unb rtrir gu 
©otte§ £inbem angenommen roorben finb ! £)a ruljt fein innigfteS 
2Bot)lgefaIIen auf un§, unb Jriebe, griebe, flitter, feliger griebe f enm 
getdfjnet jeben ©ebanfen, ben er in feinem uaterlidfjen §ergen tragi. 
<Sd)eint e3 aber nicfyt boct), al§ ob ©ott feine ©ebanfen anberte, 
menu er feine |$ud)trutl)e iiber un§ fd)rcingt? 9lein, meine Sieben ; 
nur unfern menfd)lid)en ©efiiljlen nadj fdjeint e§ fo, aber in 
2B i r f I i 6) f e i t bleiben ©otteS ©ebanfen gegen feine ^inber immer 

biefelben. 

©ott ift unb bleibt getreu, 
©ein §erge bridjit worn Sieben; 
^Sflegt er gleict) oftermal 
£>ie ©einen gu betriiben. 
6r priifet buret) ba§ $reii3, 
2Bie rein ber ©laube fei, 
2Bte ftanbt)aft bie ©ebulb. 
©ott ift unb bleibt getreu. 

9hm, fo t)abt itjr benn bie Gsrflarung ©otteS felbft oernommen, 
roa§ fur ©ebanfen er in feinem §ergen fyege. SDamtt gebt eudfj gu- 
frieben unb Iafjt eud) biefe (Srflarung geroiffer fein al§ irgenb eine 



£eid)enreben bet @rtt>ad)fenen unb 2Uten. 105 

3ufage eine§ 9Jtenfd)en. 2Ba§ ©ott ber 2Bal)rl)afttge gufagt, ba§ 
pit er geroift. $u meldjem 3 toed w aber mit ^riibfal l)eimfud)e, 
trotjbem baft er ©ebanfen be§ grtebene fyat, ba§ laftt miiij eudj nun 
nod) groeiteng geigen. 

2. 

2Bir rooHen un§ btefe grage fogletd) beanttoorten laffen t)on 
bem felbft, ber bie (Srflarung gegeben Ijat. 2Ufo fprid^t er namltdj 
in unferin Xejt: „2)aft id) end) gebe ba§ @nbe, beft ifyr 
roartet." 2Beld)e§ roar benn baZ @nbe, beffen bamalS bie ge* 
fangenen Sfraeliten toarteten? 2)ie unferm Sejt unmittelbar 
oorau^gefyenben 2Borte fagen e§ ganj beutltd^. „©o fprtdjt ber 
$@rr: SSenn §u 23abel fieben^ig 3 a ^ gu§ finb, fo toiU idj eud) 
befud)en unb toiU mein gnabigeS SBort itber euc^ erroeden, ba% id) 
eud) toieber an btefen Drt brtnge." SDiefe 2lnfiinbigung madj)te fie 
frot), benn nun toaren fie getotft, baft it)re ©efangenjd)aft unb afler 
bamit oerbunbene 3«nimer ein @nbe nefymen toerbe, unb baft fie 
in ba% liebe §eimatl)lanb guritdgefufyrt roerben roiirben. D n)ie 
mogen fie fo fer)nltd>ft getoartet unb bie 3^* l)erbeigetounfd)t 
rjaben, in toeldjer ber §@rr fein gnabigeS 2Bort erfliflen totirbe ! 

9Um mad)t bie 2lmoenbung, ifyr Sieben. SDer letjte (Snbjtoed, 
ben ©ott bet hzn Sud^iaungen feiner $inber fyat, ift ber, audj 
tfynen ba§ @nbe gu geben, beft fie toarten. 2Beld)e§ ift aber ba% 
(Snbe, toorauf aHe ©otteSftnber roarten? @3 ift bag (Snbe aOer 
3Rotr) unb ^riibfal, bie fie nod) in biefem 3<*rontertl)al, in biefem 
Sanb ber gremblingfdjaft, gefangen fyalt. @3 ift bte §eimfel)r in 
ba% f)immlifd)e Ganaan, toofelbft tfyre eigentlicfye 23urgerfd)aft ift. 
Unb toeil fie rotffen, baft fie burd) oiel SLriibfal in§ 3Reidt) ©otteS 
etngefyen mitffen, fo nefymen fie felbft auZ ber Sritbfal bie SScr* 
fidjerung, baft fie bem (Snbe, bag fie erroarten, immer ndfyer riiden. 

2UIetn hi% bie 3 e ^ eintritt, ba ifynen bag erfet)nte (Snbe oon 
©ott gegeben roirb, bletben fie bodj tmmerfyin nocf) in biefer SSeit 
unb barum au6) in oiel @lenb unb 9^ott). £)od(j and) baburd) toiH 
©ott einen beftimmten (Snbgroetf erreicfyen. Unfer £e£t rebet 
baoon mit folgenben 2Borten: „^x roerbet mid) anrufen unb 
fyingefyen unb mic| bitten, unh id) roill eud^ er^bren. 3^ 



106 Seicfyenreben bei ©rtoacfyfenen unb 2llten. 

roerbet mid) fud)en unb f tub en. SDenn foifyrmidj oongangem' 
§er$en fudfjen roerbet, fo raid id) mid) oon eud) finben laffen, 
fprtcfyt ber §@rr." 2lu3 biefen SBorten erfennen nrir, roa§ ©ott 
burd) bie Xriibfal begraecfen mill. @r gtbt feinen £inbern baburd) 
33eranlaffung, ifyn gu fucfyen, gu bitten, angurufen; er felbft aber 
fyatt fid) gleicfyfam im SBerftecf oerborgen, bod) nur, urn fid) finben 
gu laffen ; unb roenn bann bie <Sud)enben ifyn gefunben fyaben, fefyrt 
eitel £roft unb greube in ifyre §er§en ein, ja, fie rufen ent^ucft au§ : 
©ott, nun fyaben roir bid) nrieber ! 2Bir batten, roir fatten bidf) 
t>erloren, aber nun fefyen mix, bu bift bod) unfer treuer, barmfyeqiger 
©ott, ber unfer SRufen gefyort fyat unb feine ^lafye empfinben lajjjt. 
2llfo iibt ©ott feine ^inber, audj roenn er fie ftiid)tigt, unb hmitet 
fie auf va% @nbe vox, T»eld()e§ er tfynen gule^t geben null. 

Sum ©djlufj roenbe idf) mid) nun nod) mit einigen 2Borten an 
eudj, tfyr Xrauernben. 2Bie feft im ©lauben an iljren §eilanb bie 
©ntfd^lafene ftanb, rate gebulbig fie ifyr Seiben trug unb raie f)er§= 
lid) fie fid) nad) ber f)immlifd)en §eimatE) fefynte, ift eucf) raofyl be= 
fannt. -iftun ift ifyre 6e^nfud^t bereitS geftiHt, benn ©ott Ijat ifyr 
ba§ @nbe, raorauf fie raartete, fd)on gegeben. 3$r fyabt bafyer 
fyofye Urfadje, ©ott §u banfen fiir aUe§ ©ute, ba§ er an i£>r getfyan 
fyat. @ud) groar mag bie Srennung oon ber nun felig ©ntfdjlafenen 
fd)raer raerben, aber menu ifyr in eurer Sfcrauer nur ruft unb bittet, 
fo rairb tnd) ©ott geroijj erfyoren unb fein gu 3eiten uerfyMteS 
SIngefidjt raieber erblitfen laffen, bi§ er fidj ^uleijt, menu er audj 
eudj ba§ @nbe, befj tt)r raartet, geben rairb, in feiner gan^en ©lorie 
t)on eudf) rairb fd)auen laffen. ©o ftimmt benn ein in ba§ 2Bort 
be§ £)idjter§: 

§ter bltcfft bu gtoar guivetlen 

©o fdfyeel unb fdjftmt micfy an, 

SDajj oft fiir 2lngft unb £eulen 

$a) btdj faum !ennen !ann; 

Sort aber ftrirb'§ gefdjefyen, 

£)afj id) »on 2tngeftdjt 

3u 2lngeftd)t foil fefyen 

SDein tmmer !lare§ Sia^t. 

Slmen. 



£eio)enreben bei (Srhmtfjfenen unb Sllten. 107 

21. 

(3lm Sarg einer JDtttroe, Me trier JUotfen Ijinterltey 

£>@rr, fybre auf unfere ©timme unb merle auf unfer §fc*) en / 
benn tuir moflen vox bit betert. ©iefye, roir firtb fyeute fyier oer= 
fammelt urn einen ©arg, in bem eine tfyeure 5ftitd)rtfttn, eine liebe 
©djroefter, eine Gutter oon nier nun gan$ oerroaiften ^inbern 
rut)t. Unfere §er§en finb r>od Srauer, unb e§ ift niemanb, ber 
tjier troften fann, al3 bu aHein. 2)arum rufen roir bid) an, SSater 
afler Sarmfyerstgfeit unb ©ott aHe3 £rofte§, linbere bie Xren- 
nung§fd)mer§en in ben §erjen ber Xrauernben unb laft fie jeijt au§ 
beinem 2Bort beinen gbttlicrjen Sroft empfinben. ©iefye infonberfyeit 
auf bie oerroaiften ^inber fyernieber ; fei ifyr Seiftanb unb S3eratt)er 
unb Ieite fie nad) beinem iHatt), bi§ bu fie enblict) mit @f)ren an- 
nimmft. (Srfybre un§ urn beiner Sarmfyergigfett mitlen. SImen. 

Sejt: 5pf. 73, 23.24. 

Dennod? bletbe id? ftcts an Mr; benn bu fyaltft micb bet meiner rediten 
Ffanb, bu Ieiteft mid? nad? beinem Hatt? unb nimmft mid? enbltd? mit 
(Hljreu an. 

3n <5t)rtfto 3@fu r)er^Iict) geliebte £rauerr>erfammlung, in* 
fonberfyeit ifyr tfyeuren Setbtragenben ! 

§eute, ba roir fyier oerfammelt finb, biefe im ©arg rufyenbe 
Seiche ^u ©rabe 5U geleiten, roerben roir unroiflfiirlid) baran erin= 

nert, ba§ nor 3 a ^ ren e ^ ne Seidje fyter ftanb, roelcfyer etne junge 

•JBtttroe mit oier bamalg nod) unmiinbigen ^inbern unter Sfyranen 
unb ©d)Iud)$en folgte, eine Setdje, bie unfere gan^e ©emetnbe in 
Seibtragenbe oerroanbelte : e§ mar bie Seidje unferS friifyoollenbeten 
2efyrer3 -ft. 92. §eute ftetjt cin ©arg I)ter, ber bie trbtfdje §iifle 
jenerSBittroe umfdjliejjt, unb it)re oier nunmefyr rjerangeroad)fenen 
.^tnber folgen al3 ©an^roatfe bem ©arg tiefgebeugten §ergen§ nad). 
2tber nid)t fie aftcin, fonbem gugleid^ it)re lieben SSerroanbten, an 
bie fie fid) jefct oertrauenSoofl anlefynen, roetnen mit ifynen, unb 
roir aUe, bie roir bie (Sntfdjlafene gefannt unb roertfygefdjatjt fyaben, 
nefymen ben innigften 5Xntt)eiI. 



108 Seicfyenreben bei ©rtoacfyfenen unb 2Uten. 

2lm nmrbe ifyre 6eele lieimgetragen in bie enrige 9ftuf)e, 

too bann fid)erltdj nadj) langjaljriger Srennung ein unbefdjreiblid) 
IjerrlidjeS 2Bieberfel)en erfolgte, unb fyeute foil nun and) tfyr Seib 
an bie ©ette il)re§ ©atten gebettet merben, too fie beibe ru^en big 
gum jiingften Xag, ba „bie le£t £romet erflingt, bk and) in bie 
©raber bringt". 

2)od), meine Itebert greunbe, roenn totr nun bm SebenSgang 
ber @ntfd)Iafenen todfyrenb ifyrer 42jdf)rigen $ilgrtmfdf)aft auf @rben 
iiberblid en, ifyrer d)riftlid)en ©ebulb unb ©elaffenfyeit unier Ijarten 
S£rubfal3fd()Iagen gebenlen unb un§ nun nad) einem fur bie Ijeu* 
tige Seicfjenprebigt paffenben ©djriftmort umfeljen, fo finbe idj ein 
fo!d)e§ im 73. $falm, 23. 23. unb 24., oergeidmet: „2)ennod) 
bleibe id) ftet§ an bir; benn bu fyaltft mid) hti meiner 
redjten §anb, bu leiteft mid) nad) beinem 3ft a t {> unb 
uimmft mid) enblid) mit @l)ren an." 2Bofylan, fo laftt mid) 
benn biefe 2Borte oorerft auZ leg en unb, menu bag gefd;el)en ift, 
bie Stntoenbung madjen. 

1. 

5lffapl), ber ben 73. $falm gefd)rieben fyat, befennt im 2. 33er3 : 
„^d) fyatte fdjier geftraucfyelt mit meinen giijsen, mein Xxitt £>dtte 
beinafye geglttten." SSarum benn bag? 2Beil er fid) nid)t barein 
finben lonnie, baj} eg ben ©ottlofen fo too^I ging, unb bajs fie in 
©liid, SReid^iljum unb @l)re fa^en, mafyrenb bie grommen taglid) 
ifjre $lage gu tragen fatten. 3>m I 6 - $ erg fp*id)t er bafyer: „%d) 
baa)te ifym nad), ob id)'g begreifen modjte, aber eg mar mir 
gu fd)roer." 92ad)bem er jebodj) auf bag @nbe beiber gefc^aut 
^atte, ermannt er fid) unb brid)t S3. 23. in bie 2Borte aug : „2)ens 
nod) bleibe id) ftetg an bir"; alg moUte er fagen: 9ftagftbu, 
mein ©ott, mtd) gleidt) burd) SRotl) unb Jammer fiifyren, ma^renb 
oiele anbere TOofylleben unb guter 2)inge finb, toeil ifynen alleg nad) 
9Sunfd) gel)t, fo t)alte idj midf) bodjj feft an bid) unb groeifle nid)t 
an beiner Siebe unb £reue. 

§ierauf gibt nun aber 2lffapfj aud) ben ©runb an, TOarmn 
fein £erj alfo gu feinem ©ott ftelje. @r fpridjt erftlid) : „2)u 



Setcfyenreben bet (Srtoadjfenen unb 2llten. 109 

fyaltft mid) bet metner redjten §anb." @r fiel)t alfo ben 
§@rrn al3 feinen giifjrer an, beffen ftarle §anb, bieja^immel 
nub @rbe gemad)t E)at unb atleg erfyalt unb tragi, feine (2lffapl)§) 
fcf)n) ad) e §anb erfaftt unb alfo ifm ficfyer leitet. 2Bie etn $tnb, 
baZ langfam einfyermanbert unb rneEetdjt gar ben red)ten 3Beg ntcfyt 
meif$, getroft fetn lann, roenn eine ftarfe 9Jtane3l)anb feine §anb 
anfafjt, alfo unb beSroegen rotH er geiroft fetn, roeil be§ §@rrn 
§anb feine §anb fefifyalt. 

@r fprid)t ferner: „S)u leiteft mid) nadfj beinem Ratty." 
3)er $latfy, befjen 2Iff ay ty tjier @rroaf)nung tljut, ift ber eraige 
SiebeSratl) ©otte§, ber ber 9ttenfdjen ©eligf eit gum ©nbjiel fyat, 
unb ba gu ben Sefiimmungen biefeS 9Ratl)e3 aucf) biefe gefyort, ba$ 
mir burd) !£ritbfal gur §errlid)feit eingeljen foUen, fo ift bie Sei = 
lung nad) biefem Sftatl) eine ftdjere unb felige Seitung. SIffapf) 
trbftet fid) baljer aud) bamit, bafs ber §@rr in feinem 3Ratl) an ifyn 
gebad)t fyat unb benfelben an il)m gur 3Sollenbung fiir)ren mid. 

@r fprid)t enbltdj) : „Unb nimmft miclj enblid) mit (Sljren 
an." Wlxt biefen SBorten britdt Slffapl) feine fefte 3uoerfid)t au ^ 
mit toeldjer er auf baZ @nbe ber Settling nad) ©otte§ 9ftatl) f)tn= 
au£fd)aut, unb ba§ ift bie 2lnnafjme mit @t)ren. @r mill bie§ 
fagen: -JBafyrenb meine§ SebenS tyat mid) ©ott gu ©nab en aw 
genommen unb gu feinen lieben $inbem gegafylt; am @nbe 
meine§ SebenS nimmt er mid) barum auct) mit (Sljren an unb 
galjlt mtdt) gu feinen 2lu3erroaf)Iten. ©o fage id) benn getroft 
unb frofytid), tro£ aller ^ritbfale biefe§ Seben§: „2)ennodj 
bleibe id) ftet§ an bir." 

®ie§, meine Sieben, ift oorerft bie 2lu§legung unfer§ XejteS. 
•iftun lafjt mid) gum anbern nod) bie 2htroenbung Ijtngufiigen. 

2. 

3unad)ft menben mir ba§ ©efagte auf bie entfd)lafene WliU 
djrtftin an. ©ott fyat ityx bie grofete aller SSo^ltljaten ergeigt, bafj er 
fie fogleidj nad) bem (Sintritt in biefeS geitlidjje Seben ifyrem §eilanb 
3@fu (Stjrifto gugefitfyrt unb au% einem geborenen ©itnbenlinb 
ein miebergeboreneS ©nabenfinb gemad)t fyat. ®urd) bie 



110 Setcfyenreben Bet @rtt>ad)fenen unb Sllten. 

d^rtftlid^e @rgiel)ung einer gottfeligen Gutter, foroie burcf) ben 
Unterrtcfyt in ©cfyule unb $irdfje Iernte fie ifyren §etlanb imnter 
grunblicf)er erlennen, unb al3 eine fromme ^iingerin blieb fie feft 
an ilmt tl)r gan^e§ Sebenlang bi§ an ben £ob. 

Slber ©ott, ber fie liebte, unb ben fie roieber liebte, fyatte ifyr 
ein reid&eS 9J?af$ von ^riibfal gugemeffen. SDie fdjraerfte unter 
biefen roar roo^l ber friilje %oo ifyre§ geltebten ©atten, mit bem fie 
nur acfyt 3<*l)re in glucflid&em (St)eftanb gelebt fyatte. 

SDocf) in ifyrem §er^en lebte ber ©ebanfe: „2)ennodf)", ba§ 
ift, tro£ biefer fcfjroeren §eimfud(jung, bleibe idfj feft an bir, mein 
©ott; „benn bu Ijaltft micl) bei meiner redden §anb." 3 U i ener 
geit fyat fie gar rnandje fyerrltd&e 3tu§fprad)en getfyan, bie trieHetdjt 
aufjer mir menigen belannt finb. 

3n ber golgejeit rourben tt)r nod^ ofter3 bittere $reu$e§feldje 
eingefdjenft, inbem tfyeure gamiltenglieber — SBruber, ©cfyroefter, 
Gutter — burd) om %oo au3 bem $rei§ tfyrer Sieben fdjieben, 
aber fie uerlor unter all ben Xriibfal§fd)lagen bodjj ifyren §alt nidjt, 
unb obgletdj) fie enblid) felbft auf ba§ ^ranlenlager geroorfen rourbe 
unb allmafylici), aber ftcfjer ifyrer Sluflbfung entgegenfefyen mufjte, 
blieb bod) ifyr ©laube unerfcfyiitterlid) feft an iljrem §eilanb, ber fie 
rounberbar ftarfte. 

Unb nun ift aud) fie mit Gsfyren angenomme'n. 2)er$ampf 
ift oorbet, bie Striibfal geenbei, bie Saft be§ $reuge§ abgelegt. ©ie 
ift groar geftorben, aber lebt bennodf) in ben SSo^nungen ber <5eli= 
gen bei ifyrem §etlanb, ber fie mit feinem Slut erfauft Ijat. . 

Sfyr aber, liebe <55efcr)tt)ifier ber ©ntfcfylafenen, bie tE)r nun roofyl 
bie Dbljut iiber ok SSaifen iiberneljmen tuerbet, infonbert)ett bu, 
liebe greunbm, bie bu ben §au§l)alt, au§ bem bie ©djwefter ge= 
fcljieben ift, fortfiit)ren unb fo^ufagen s JJhttterftelle uertreten roirft — 
ifyr nefymt grcar eine fcf)mere Slufgabe auf end) ; aCein uer^aget nid)t, 
felbft menu eucl) mancfymal SBangtgfeit befd)leidjen mill, fonbern 
roenbet eucl) ftet§ im ®ehtt ftit bem, ber tragen l)ilft, ma§ er auf= 
legt, unb ber geroifs au6) eucl) leiten roirb nad) feinem Sftatl). 

Unb nun enblid), iljr inniggeliebten $inber, bie iljr mir be* 
fonbev3 nafye ftefyt — ^abe ic^ eucl) bocl) fammtlic^ getauft unb mit 



Setdjienreben bet ©rtrad^f enen unb 2Uten. Ill 

(Stner 2lu§naE)tne aud) confirmirt — , roofyl miifet tfyr je$t flagen : 
„23ater unb 9Jlutter fyaben un3 oerlaffen", bodf) ifyr bitrft 
aud) Ejtn^ufe^en : „aber ber §@rr nimmt un3 auf". 2Borjl 
fyat eudj) ber §(§rr fdjon in eurer friifyen Qugenb in bie $reu^e§= 
fdjule gefiifyrt, aber aud) bag ift gefdjefyen nad) feinem etoigen 
©nabenratf). Sweifalt bafyer ntd^t baran, bag bie §anb be§ 
§@rrn audj) eu<§ fefiEjalten unb ficfjer letten toerbe. 

§ter an biefem Xaufftein fyat ©ott mit eudj) einen 33 unb ge= 
mad)t unb oerfpro<f)en, bag er euer oerfbfynter, gnabiger unb fiir= 
forgenber SSater fetn rootle ; unb roa§ er gufagt, bag fyalt er getotg. 
@fyer miiffen Serge roeicfjen unb §itgel fytnfaHen, al3 bag ber 33unb 
feine3 $rieben§ fyinfaOen foUte. 2)arum feib unoerjagt, unb roenn 
eud) urn £roft bange roirb, fo fefyet auf §u ben 33ergen, r>on toeldf)en 
eud) §iilfe fommt. ©ott roirb, ©ott lann euer ntdt)t oergeffen. 
©pred)t barum mtt Slffapt) : ^ennod) bleiben roir ftetg an 
bir", fo roirb er eud) fitfyren nad) feinem ^Ratfy unb enblidt) mit 
(Sfyren annefymen. 2) a 3 ifi geroiglicf) toafyr. 2lmen. 



22* 

(Jim Sarg ettttr nadj longem unb fdjroerwt iTctbtn geflorbrnrn ^flutter.) 

D barmfyergtger ©ott, roir fagen bir an biefem ©arg Sob unb 
$)anf, bag bu enblid) unfere TOtcfyriftin oon fdjroerem Seiben be- 
freit fyaft. 3^re ©eufeer unb kronen fyaft "ou gefefyen unb enblid) 
geftiEt. %lo<$) mefyr aber banfen roir bir, bag bu fie in ifyrer grogen 
Sritbfal in d)riftlid)er ©ebulb erfyalten unb in ^^n ©tunben ber 21m 
fed^tung ifyren ©lauben geftarft tjaft, bag fie nid)t oerjagte, fonbern 
an beiner ©nabe unb Sarmfyer^igfeit feftfyielt, bie bu aud) if)r in 
Gfyrtfto 3@fu oerfyeigen fyaft. 9?imm bid) nun ber Slrauernben fyer^ 
lid) an unb gtefs ba§ linbernbe Del beiner ^rbftungen in ifyre §er= 
^enSrounben. Dffenbare bid) ifynen roieber in beiner erbarmenben 
Siebe, nad)bem bu fie fo fyart gefcfylagen rjaft. Un§ aHe aber lag 
an biefem ©arg oon neuem bebenfen, bag roir fterben miiffen, auf 
bag roir Hug unb bermaleinft felig roerben burd) 3@fum Gfyriftunu 
Oilmen. 



112 £eid)enreben bei ©rtoad)|enen unb Sllten. 

2ejt: 13oM, 7. 

Das Slut 3<£f u £fyrif*i, feines Sobns, madjt uns rein oon aflcr 
Sunoe. 

3n bem §@rm geliebte Sraueroerfammlung, infonbertjeit 
ifyr tfyeuren Seibtragenben ! 

SSieber finb roir tyutz fyier oerf ammelt gu einem S e i cf) e n gotten 
bienft, benn oor un§ ftefyt ein ©arg, in bem bie Seiche einer TiiU 
fdjroefter gebettet liegt. giir eud) aber, ifyr 2lnoerroanbten, ©atte, 
$inber, Sriiber unb ©cfyroeftern, ift biefer ©otteSbienft im 33efon* 
beren ein XrauergotteSbienft; nid)t be3roegen, roeil bie @nt= 
fdjlafene etroa gu friif) geftorben roare, fyat fie bod) bereit3 ein 
^o£>e§ 2IIter erreid)t, unb finb bodj ifyre $inber fammtlid) erroad)= 
fen ; audi) nidfjt beSroegen, roetl fie etroa pIot3lidf) burd) einen jafyen 
^ob fyinroeggerafft roorben ware; fonbern beSroegen, roeil fie in 
ben Ie^ten 5Ronaten ifyre3 2eben§ nod) fo unenbitd) t>tel t)at Iei = 
ben muff en. 2Bofyl roar tfyr biefe§ Seiben in ©otte§ 3^att) beftimmt 
unb foUte \v)x fidjerlidj gum Seften bienen; aflein fdjon ber blofje 
Public! ber SeibenSgefialt rouble jjeben gum TOtletb unb (Srbarmen 
beroegen. 

Qoti) nun v)at ©ott tfyrem Seiben ein @nbe gemad)t, unb ba§ 
foil eud), ifyx Sieben, gum ©an! beroegen. Dber pallet ifyr e§ 
lieber gefefyen, bafj fie, roie bi§l)er, fo nod) langer gebulbet unb ge= 
jjainmert Ijaben module? 2Bal)rlid) nid)t! £)arum banfet eurem 
©ott oon §ergen§grunb fur bie (Srlofung ber ©ntfcfjlafenen auZ 
allem Uebel. SSornefymlid) aber foil e§ eud) troftlid) fein, bafj 
fie auf ein feligeS @nbe roofy! oorbereitet roar. <Sie ftanb ja in ber 
redden (Srfenntnif3 ber ©iinbe unb beflagte nid)t nur ba§ iiefe 
menfd^Iid^e SSerberben iiberfyaupt, fonbern aud) i^re eigenen ange= 
borenen unb roirflicfyen ©iinben inSbefonbere. ©ie fyielt fief) aber 
audj im ©Iauben feft an ifyren §eilanb unb eignete ficfj bie (&nabe 
gu, bie er burd) fein bitterer Seiben unb 6terben ben ©unbent er= 
roorben l)at unb bie alien benen geroifjlid) gu %ty\l roerben foil, bie 
fie mit bufjfertigem §ergen erfaffen. D roie oft fyorte man oon 
ifyren Stppen bag foftbare Sibelroort: „2)a3 SBIut 3@fu Gtyriftt, 
be§ ©ol)ne§ ©otte§, mad)t un§ rein oon aHer ©unbe." 



8et$enreben bet @ctoa^fenen uni SUten. 113 

©o ^ubereitet, ferjnte fie fid) baruni audi nadj einem ieligen 
@nbe. 2)c§ frommen Didjtersi ©one madite fie ,u ben ibjrigen: 

SBie lang r/aS icfc, c frcdmer ©crt, 
©etragen meirte £'aft unb 3ictb! 
SBHc lange jtfreit tccb fur unb fiir 
2ftein r/ccbbetriibter 2?iutb ;u fcir! 

2$re SeE)niud)t ift nun aeftillt . ,,{{[)x jammer, ^riibial unb 
©Ienb ift fommen ;u ein'm felgen G'no." Daffit fei ©on ge= 
priefen ! 

Unb nun laBt uns an une f elbft, benen ber i£ob nod) beoor= 
fiefyt, benfen. 3Batm, rate unb rao un§ ber Stofo iiberetlen ratrb, 
raiffen rair ntct)t. Unb bed) tfi fein 2d)ritt fo raid)tig alio ber aus 
ber 3eit in bie ©raigfett. SJitfjglucft er, barai ift er in aHe Graig= 
feit md)t gunumadjen. — £amit uur nun auf biefen Ie|ten ent= 
fdjeibenben 3cr)rin redit geriiftet fein mogen, fo laBt mid) fyeute bas 
befannte unb von ber Gmfdilafenen oft raieberbjolte Sibelraort ;um 
©egenftanb unferer SSefradjtung macben: 

„$as Slut 3^f u G|nfH, bes Sflljnes @ottes, mad)t uns 
rein dan aller Siinoc." 

1. 23 ie raid) tig basfelbe fei gerabe 9ngefi<$t§ bes 
Xobe3, unb 

2. to i e g e ro i b mix uns b a r a u f e r I a f f e n f n n e n . 

1. 

:Jeber natiirlicbe 3Renfdj benft id) on besraegen tnit innerem 
fcittem an ben E£ob, meil berfelbe eine ^rennung SetbeS unb ber 
(Seele ift. Unb bodi ift er nicfit vaz aOein ; er ift melmebr ber 
Solb ber Siinbe; er ift beomegen „;u alien -IRenfdien burd)= 
gebrungen, biemeil fie aUc geiiinbiget haben". £ie Siinbe 
oerleirjt bem 2ob feine encbredenbe, ja, feine ;erftbrenbe Kraft, 
benn fie ift be§ ^obes 3 tad) el. gut jeben, auf bem bie 8afl 
feiner Siinben nod) ruin, ift baber ber 2ob ein 33ote, ibn ab;u= 
tjolen unb bem unbeftecblicben iRicbter ut eraigen Strafen ;u iiber* 
liefern. 2Benn bei einem SRenfdjen raabrenb feiner SebenS bal 



114 Seicbenreben bei ©rir>acf)|enen unb 2tlten. 

©emiffen aufmadjt unb fetne ©iinbe in t^rer gangen grauengaften 
©eftalt nor fetne 2lugen tritt, fo mufj er fctjreien : 

*2Bo foil ia) fUefyen fyin, 
SSeil td) befc^ix>eret bin 
9ftit Oiel unb grojjen ©iinben? 
2So lann id) SRettung finben? 
SBenn aUe SBelt fyerfdme, 
9ftein 2Ingft fie nicfyt toegnd^me. 

2Benn aber ber £ob bereits ba ift, urn bem ©iinber ben ©olb au& 
gube^afylen, bann ift feine SRettung mefyr gu finben, bann fdt)rt ber 
©iinber in Sersroeiflung bafyin. (S3 liegt bafyer aHeS baran, bie 
©emipeit in feinem §er§en 5 U fyaben, bafj bie ©iinbe r> e r = 
geben fei. 

5Rand>e tneinen, tt)re Xugenben fbnnten ifyre ©iinben aufraie= 
gen, unb beSmegen fbnnten fie rufyig fierben. Stnbere meinen, 
©ott raerbe il)re ©iinben nicfyt aH^u fyocr) anredjnen unb ifynen be§= 
raegen ben §immel nid)t oerfagen, benn er fei \a ein giitiger Sater. 
SDod^ baZ finb irrige ©ebanfen. (S§ gibt nur (Sin 2)ing, bag bie 
©iinbe roirfltd) roegnimmt, unb ba% ift ba§ Slut $(Sfu Gfyrift i. 
SDiefeS Slut aHein ift im ©tanbe, oon ©iinben $u reinigen, ba§ ift, 
ben ©ctjmut} unb Unflatrj ber ©iinbe meg^unelnnen, unb groar fo 
griinblidt), bafj aud) ntct)t (Sine ©iinbe ^uriicfbleibt, bie nodj fc^aben 
fbnnte. „£)a§ Slut 3@fu Gtjriftt, be§ ©ot)ne3 ©otteS, mad)t un§ 
rein oon all er ©iinbe." 

§at nun biefe§ Slut unfere ©iinben meggemafcr)en, bann ift ber 
©tadjel be§ £obe§ bafyin, ber £ob lann un§ nidfjt mefyr fct)aben, 
benn er finbet an un§ foldje Seute, fiir bie ber ©olb ber ©iinbe 
fd) on begatj It ift. D raie unenblid) micr)tig ift e§ bafyer, gerabe 
im 2lngefid)t be§ £obe§ getroft unb triumptjirenb auSrufen gu !bn= 
nen : „£)a§ Slut 3<Sfu Gljrifti, be§ ©olme§ ©otteS, macr)t un3 
rein oon aHer ©itnbe!" 5Rbcr)tet ifyr nicfyi alle mit bem 2lpoftel 
fagen lonnen: /r 3)er Sob ift oerfd)Iungen in ben ©ieg ! Xob, mo 
ift bein ©tacrjel? §bHe, mo ift bein ©ieg? ©ott aber fei SDanf, 
ber un3 ben ©ieg gegeben fyat burd) unfern §(Srm 3>(Sfum §fyx\* 



Seicfyenreben bei ©rtoadjn'enen unb Sllten. 115 

ftum"? 2Bol)lan, bann nefymt bie 5ietnigung eurer ©unben burd) 
e^rtftt Slut an. 

2lber, fragen roir, ift bag bi^^er ©efagte audj gerotfj, unerfdjut= 
terlicfy geroifj, fo baft roir un§ feft barauf oerlaffen fbnnen? ^tefe 
grage Iafjt mid) eud) nun jroeitenS nod) beantroorien. 



2Bot)I ift ba§ Slut g@f« C5t)rifti etneS roafyren 9JZenfd)en Slut, 
aber e£ ift fyimmelroett unterfcfyieben oon bem Slut irgenb etne§ 
anbern 9J?enfct)en : e§ ift $ugleid) ba§ Slut „be§ 3ol)ne3 ©ot* 
t e 3 " . @r, ber roaljre © o 1 1 e § f o I) n , ift „barum 9Jtenfd) geboren, 
l\\ er|"e#en, roaS oerloren, burd) fein Slut fo rotl), roafyrer N T)ienfcr) 
unb ©ott". SBafyrlid?, biefeS Slut ridjtet meljr au3 ate alleS Slut 
aller 9ttenfd)en auf ber gan$en @rbe. W\t 3Redt)t fingt bafyer bk 

Rixfy: 

<3ein 23lut, ber eble 3aft, 
<pat jola)e (Star! unb £raft, 
25afc aua) ein Sropftein Heine 
2)ie ganje SSett farm reine, 
^a gar au» £eufel§ 9tod)en 
$rei, Io§ unb lebig madjen. 

•JBofyl un§, roenn roir un3 be§ SluteS 3@fu Gfjrtfti, be§ SofyneS 
©otteS, troften, bann !ann un3 feine 5Kad)t ber @rbe irre madden 
ober fallen. 

SDodj, fo fragen roir roeiter, roarum ift benn ba3 Slut 3@fu 
Gfyrifti, be3 ©oljneS ©otte§, nergoffen roorben? 2lu§ roeld)er Ur = 
fad)e unb §u roeldjem @nb§roed ift ba§ gefdjefyen? 3d) ante 
roorte: (5% foUte ba§ SerfofynungSblut fein. 2Bir !DZenfd^en 
roaren gefaflen, biz ©iinbe r)atte un§ oerberbt, roir roaren oerloren 
geroefen. Slber ©ott rooUte un§ in feiner groften Sarmljer^igfeit 
retten. $>arum Heft er feinen <3ol)n 5ftenfd) roerben, roarf aQe un= 
fere ©iinben auf irjn unb Iieft tr)n bluten unb fterben, um unfere 
(Siinben §u tilgen. 23eil bag nun •gefdjefyen ift, barum fyai fein 
Slut bie $raft, non alien ©iinben, roie fie aud) immer fyeiften 
mogen, fo ooHlommen $u reinigen, ba$ roir oor ©ott unfdjulbig^ 
geredt)t unb fyeilig baftefyen unb auSrufen biirfen : „2Ber roill oev= 



116 2eitt)enrebert bet @rit>ad)fenen unb 2IIten. 

bammen? S^riftuS ift E)te, ber geftorben ift." @fyer miifcte bie 
gauge SBelt oergefyen, alS baf$ ba§ Slut 3@f u Gfynfti, ba§ beftam 
big fcfyreit: „Sarml)ersigfeit, Sarmfyergigfeit !" gum ©cfyroeigen ge* 
brad)t roerben fonnte. 

3u ber ©efd)td)te be§ 2luSj\ugS ber $inber Sfrael au§ (Sgupten 
roirb un3 erjaljlt, bajs bie ^foften unb UeberfcfjroeOen an ^n £t)iiren 
aller §aufer, in benen Sfraeliten roofynten, mit bem Slut be3 Dfter* 
IammeS beftrid^en roerben follten, unb bafs ber (Sngel be§ §@rrn, 
roenn er burcpin gel)en roerbe, bie (Srftgeburt unter 9JZenfrf)en unb 
SBtef) gu fd)lagen, burdf) ba§ Slut erinnert, an ben §aufern ber 
3fraeliten ooriibergefyen mode. §ier finben roir ein Sorbilb auf 
ba§ roaljre Dfterlamm, auf 3@fum Gfyriftum. 2Ser mit beffen Slut 
beftricfyen unb gleid)Jam gefenngeicfynet ift, an bem muf$ ber SBitrge- 
engel be§ £obe3 ooriibergefyen. ;ftodj mefyr; felbft itber ben £ob 
fyinauS reidjt biefe§ StuteS $oftbarfeit. 2Benn roir in ben §imme( 
eingefyen, ift biefeS Slut unfer @fyren= unb ^urpurfleib, in bem 
roir nor ©ott befter)en lonnen. s J?el)men roir bafyer ba§ Slut 3@fu 
©jjriftt, be§ ©ofyneS ©otteS, al§ and) fur un§ oergoffen im ©lau« 
ben an, fo iann e§ un3 nicljt fet)Ien, nirf)t bet Sebgeiten, ntd^t im 
Sob unb ni$t beim (Smtriit in bie (Sroigfeit. 

Unb nun, iljr Srauernben, gebt eudfj gufrieben. ©djroer freilidt) 
ift fiir eud) bie gegenroartige §eimfud)ung. 2)u, geliebter 2Bittroer, 
btft bereits an ber $forte be§ 2llter§ ange!ommen unb fiefjft btdt) 
nun beiner SebenSgefa^rtin hexauht. %r)t $inber fyattet bie fiir= 
forgenbe Gutter nod) fo notfyig unb mixfet fie nun entbefyren. Slber 
benlt eine§tl)eil§ guriid an ba§ ^ranfenlager, fo roerbet iljr ber 
@ntf<$Iafenen bie (Srlofung oon ifyrem 3 amm ^ gonnen. 3)enft 
anbemtfyeilS aber autf) oorroartS unb fteUt eudj) bie §errlid)feit nor, 
in roeldjer fie jetjt, mit ))m ^urpurfleib be§ SIute§ 3@f u Gfyrtfti 
gefdjmiidt, nor ©otte3 %t)xon ftefjt, unb iljr fyabt Urfad)e, end) mit 
ifyr gu freuen. 

Un§ alien aber nerlett)e ©ott bie ©nabe, menu roir fterben, ein= 
treten gu biirfen in bie grojse ©d^aar berer, oon benen e§ ^ei^t: 
„6ie f)aben iiberrounben burd^ be§ 2amme§ Slut." 2lmen. 



£eitt)eureben bet (Srtoacfyfenen unb 2Uten. 117 

(%m Barg fines f amilienuoters, ber lange krank gelegen fjatte.) 

(Snbltd) t)aft bit, o ©ott, etnen miiben ^reugtrdger att§gefpannt. 
©etn ©eufgen unb glefyen ift §u betnen Dfyren gebrungen, unb bu 
fyaft e^ er^brt. ©ein SSerlangen, ab^ufdjeiben unb bet <5£)rifto gu 
fein, ift nun erfiillt. ©arum fei bir nun and) nor alien 2)ingen 
guerft 2)anf bargebracfyt fur aQe SBofylttjaten, bte bu bem @nt= 
fdjlafenen erroiefen fjaft. 2Sot)I fyat e§ bir gefallen, ifjn burd^ 
garjre lang anfyaltenbe £riibfal t)eimgufud)en, aber bu fyaft irjm 
and) immer rateber neue teft oerlterjen unb feinen ©lauben ge* 
ftarft, bie SLriibfal gebulbig tragen §u fbnnen. SBofyl fjaft bu ifyn 
lange auf bte erfefynte (Srlbfung marten laffen, aber nun enblid) 
bod) bie briidenbe 2afi ber Seiben ifym ganoid) abgenommen. 2Bie 
fonnten mir barum anberS, al3 btr oon ^erjenSgrunb 3)anf fagen? 
— 2Betl nun aber buret) ben £ob be£ gamiltenoaterS bie §inter* 
bliebenen bennod) in nid)t geringe £rauer oerfeijt roorben finb, fo 
bitten roir bid) inftanbig, Iafj bie Sriinnlein be§ £rofte§ reid)licf) 
flteften in bie §er^en ber S3etrttbten. 2)eine §anb tjat tfynen ba§ 
§aupt ber gamilie fyinmeggenommen, beine §anb atlein !ann trjnen 
nun and) bie nbtfytge §itlfc leiften. Safe fie erfafyren, baft bu al§ 
ein SSater ber SBtttmen- unb 2Baifen fiir fie forgeft, unb menu fie 
^u btr rufen, fo erfybre balb ifyr angftlid)e3 gleljen. @nblid) aber 
oermanbele aud) tfyre ^eitltdje ^riibfal in erotge greube. (Srfybre 
un3 urn 3@fu S^rifti, unferS §eilanbe§, miHen. Slmen. 

Sejt: W. 34, 18—20. 

VOenn bie (Seredjten fd?reien, fo fyoret ber ^(£rr unb errettet fie aus 
all ifyrer Hotfy. Der f?(£rr ift nafye bei benen, bie 3erbrod?enes £?er3ens 
ftnb, nnb tjtlft bencn, bie 3erfd?Iagen (Semiitfy I^aben. Der (Sered?te mu§ 
Diet leibctt; aber ber £}(2rr fytlft ifym aus bem alien. 

3n bem §@rrn geliebte ^raueroerfammlung, infonberfyett 
trjr tfyeuren Seibtragenben ! 

©o ift benn, ma§ fdjon Idngft ju befiirdjten ftanb, enblid) ge= 
fd)efyen. 2)er SobeSbote fyat ftd) etngefteftt, unb auf feinen 2Btn! 
fyat ber &atU non ber ©atttn, ber 23ater oon ben ^inbem Slbfc^ieb 



118 Settfenreben bet (Sriuacfyfenen unb 2llten. 

genommen. 3 Tt)ar ift burd) ben ^ob be§ (Sntjcfylafenen einem 
langioierigen Seiben ein 3^1 gefetjt, abet ben §tnterbliebenen ein 
neue3 Seiben bereitet toorben. Sfclb nnrb ©rabeSftiEe nid^t nur 
ben Seid^nam umgeben, fonbern aud) im §au§ toirb tiefe ©tiEe 
I)errfcf)en. 2)a toerbet ifyr bann in euren §ergen benlen : D toie 
gar anber§ tft e3 bod) geroorben ! 2Bare e§ benn ©ott nid)t mbglidf) 
getoefen, ben SSaier toieber gefunb gu madden unb un3 ifyn nod) 
langer §u erfyalten? 3ft e ^/ oa er ca $ nid^t getfjan f)at, ein Setcfyen 
feiner Ungnabe iiber un§? 2)iefe unb at)nlicr)e ^ragen toerbet ifyr 
beanitoortet finben, toenn toir nun mit einanber in baZ §eiligtfmm 
©otteS gefyen, ba§ ift, in ©otteS 28ort, urn bafelbft 23elef)rung unb 
%xo$ gu fud)en. £)er oerlefene Xeji foE un§ fyiergu Slnlettung 
geben. 3>n bemfelben ift bie 9tebe oon ben ©eredjten, unb gtoar 
Don tfyren Seiben, forote oon ber (Srrettung barau3. Qmi 2Bafyr* 
fjeiten tooEen toir bafyer jefct in ber gurdjt @otte3 betrad)ten : 

1. 2Iudj ben ©ered)ten ift oftmolS x> i e I unb fcfytoereS 
Seiben befdjert; 

2. aber fie fjaben in ber Wott) Sroft gu genie^en 
unb au3 ber !Jt o i ^ Siettung gu t)of f en. 

1. 

3u aEererft tooEen toir un§ bariiber flar toerben, toa§ fiir Seute 
in 2Baf)rI)eit ©erecfyte genannt toerben fbnnen. 2Iu3 fidj felbft 
ift fein 9Jtenfd) in ber gangen 2BeIt ein ©ered()ter. 2)a§ betfyeuert 
bie fyeilige ©djrift gum bfteren. „@3 ift fyie fein Unterfd)ieb, fie 
finb aEgumal ©iinber unb mangeln be§ ^RufymS, ben fie an ©ott 
rjaben foEten." „2Ber totE einen ^Reinen finben hex benen, ba 
feiner rein ift?" „23or bir ift lein Sebenbiger geredjt." „2)a ift 
nid)t, ber geredf)t fei, aud) nid)t @iner." 

£)od) fyalt ! ©ner aEerbing§ ift ein ©ered)ier; er ift aber and) 
ber eingige. 2)a§ ift ber menfdjgetoorbene ©otte^fofyn. Son ifytn 
fpridjt toeiffagenb ber ^roptjet ©adjarja: „©iefye, bein $bnig 
fomtnt §u bir, ein ©erecr)ter unb ein §elfer" ; unb $etru§ erflart 
ben 3"ben : „3t)r aber oerleugnetet ben §eiligen unb ©ered)ten." 



Seicfyenreben bet irnrctcbfenen unb SUten. 119 

— @rjriftu§ tft aber ntcfjt bto§ feitiei ^erfon nacfj etn ©erec^tet, 
fonbern aud) als (Srroerber ber r»ov ©ott giilttgen ©ered)tigfett, 
rooburd) rair ©iinber gered)t merben folien. 3o lefen roir baljer 
gcf. 53 : „Unb burd) fcin Grfenntnijj ratrb er, mein &ned)t, ber 
©erecfjte, oiele geredjt madjen ; benrt er tragi ifyre Simbe." Qnbem 
@r;riftu§, ber ©erecrjte, fiir bk llngered)ten lilt unb fiarb, fyat er 
ifyre Siinben meggenommen unb fie bamit fiir gered)t erfldrt. 2>a= 
mit fie aber bie ifynen enoorbene ©ered)tigfeti fid) aud) jueignen 
fbnnen, lajjt er ifynen im ©cangelium nerfiinbigen : 3^ r fsib gerecfjt 
gemorben ofyne euer SSerbienft, au§ ©naben, buret) bie ©rlofung, 
fo burd) midj gefdjefyen ift. Unb aUe biejemgen, roeldje foIdt)e 
33otfdjaft mit bugfertigem unb glaubigem §erjen annefymen, treten 
bamit in ben 33efi£ ber ifynen bargebotenen ©ered)tigfeit ; fie finb 
©otte§ Iiebe £mber, fie finb freigefprodjen Don aHer Sdjulb unb 
©trafe ber ©iinbe: fie finb ©ered)te. ©etroft fbnnen fie mit 
$aulo au§rufen : „9?un roir benn finb gered)t roorben burd) ben 
©lauben, fo fyaben mir griebe mit ©ott burd) unfern §6rrn 
3@fum Shrift." 

©oUte man nun nidjt meinen, baft gerabe foIct)e Seute, bie, 
roie eben befdjrieben, ©eredjte gemorben finb, r>on Setben befreit 
bleiben mujjten? <Sinb bod) bie Seiben biefer $eit Solgen ber 
©iinbe, unb finb bod) ben ©ered)ten aUe (Siinben oergeben. 3o 
benfen mir — aber ©ott benft anberg. „2)er ©eredjte mufj oiel 
lei ben." 25iefe in unferm 2;ert gebraudjten 2Sorte Iaffen beut* 
lid) erfennen, baft bie ben ©eredjten oerorbneten Seiben oftmals 
iiberau§ fcfjmer unb fdjmer^licr) finb. 2)te ©erecrjten merben be= 
fdjrieben al§ foldje, bie in ifyrem Seiben „fd)reien", ba§ ift, 
laut unb fyeftig rnfen, roie einer, ber in grower 9^otI) ftedt unb urn 
§ulfe ruft ; fie merben befcfjrieben al§ foldje, benen ba3 §erj ge« 
broken unb ba§ ©emittf) jerfd^Iagen ift, bie bemnacr) unter bem 
2)rucf ber Seiben faft oergefyen mocr)ten. Soil id) eud) Seifpiele 
oor 5Iugen fufyren, fo erinnere id) an ben ©rjoater S^^ob, an ben 
^reu^trager §iob, an bie Iieben Slpoftel unb fyeiligen SJiartnrer ; fie 
atte roaren ©ered)te unb bennocr) mu^ten fie ^SittereS unb Scfjmer^ 
Iid)eg leiben. 



120 £eia)enreben bei ©rtoacfyfenen unb 2tlten. 

£)a eg nun aber ©ott mit feinen lieben ©ered)ten unmogltd) 
bbfe meinen fann, menn er ifmen oiel Striibfal gufdjidft, fo muft er 
anbere Seroeggritnbe fyaben, toeSfyalb er alfo mit ifynen J)anbelt; 
unb bte finb leicfyt gu erratfyen. @r nriU tfynen bamit gu oerftefyen 
geben, nrie tfyeuer unb toertf) er fie fcfyatje. @in ^aufmann micfelt 
gerabe bie tt)euerften 2Baarert auf§ forgfaltigfte ein unb bebient ftdfj 
bagu meift geringer ©toffe, rote ©trofy, papier unb alter Siidfjer. 
©o umgibt and) ©ott feine liebften $inber mit Seiben unb Sriibfalen 
unb betfyeuert ifynen bamit, ba^ fie von ifym v)o6) unb mertfy gefcfyattf 
finb. — dx mill fie ferner burcfy Seiben ifyrem §eilanb drjnlic^ 
madden unb reifyt fie gleidfyfam ein in ben Drben ber ^reugtrager, 
bie, allefammt mit bem 2lbgeid>en ber ^ad)folger <5B)rtfti oerfefyen, 
tfyrem gefreu^igten §eilanb auf ber ^JJJarterftrafte nadjroanbeln. (Sr 
miH ifynen bie fonft fo oerlocfenbe 2Belt bitter madden, bamit fie fid) 
nid^t in ifyre ^etje fangen laffen. @r mill fie enblid^ burd) oiel 
Striibfal in fein SReidj) einfiifyren, benn nur burd) $reu$ fiifyrt ber 
2Beg gur $rone. 

£)iefen 2Beg fyat audE) ber (Sntfdjlafene betreten miiffen. ©eine 
SBefenntniffe legten 3eugnift ab oon feinem Gfyriftenglauben, unb 
barum $al)Ien mir ifyn getroft ^u ben ©ered)ten, unb feine STriib- 
fale beftatigten bie 2Borte unferS XejteS: „£)er ©eredjjte muft 
niel Ieiben." 

®od) nun laftt un§ and) bie groeite 2Ba^rf)eit, bie in unferm 
%exi auSgefprocfyen ift, nod) anbad)tig betxafyten: S)ie ©eredf)* 
ten fyaben in ber ^otf) Sroft gu genieften unb auZ ber 
Clotty 9tettung gu fyoffen. 

2. 

2Benn bie ©eredjjten in %lotf) fteden unb fdfjreien, fo t)oxt ber 
§@rr. 2)a§ ift ber erfte Xroft, ben fie gu genieften Ijaben. %n ber 
?Rott) fd^reien unb ntcr)t miffen, ob jemanb unfere ©timme r)brt, ift 
ein bebriidtenbeS ©efiifyl. ^bnnen mir t)ingegen anne^men, baft 
mir gefyort merben, fo rairb ba§ arme §er§ mit £>offmmg erfttHt. 
Smar meinen bie ©eredjten and), fonberlidj menu fie lange fdfjreien 
unb leine Slbna^me ifyrer Seiben erfaljren, baft ©ott ifyre ©timme 



£eid)enreben bet ©rtoctcfyfenen unb 2Uten. 121 

nid)t fyore. 2lttein ba irren fie ftd). SDeutltd) fjeifjt e§ in unferm 
SEegt: „2Benn bie ©ered)ten fcfyreten, fo fyoret ber§@rr." 2Benn 
aber ber §@rr Ijbrt, fo fyat bag r»iel §u bebeuten, felbft roenn er 
ntd)t fofort antroortet ; er gefyt bann fcfyon fogufagen mit fid) felbft 
gu 3ftatf), roie unb roann er baZ ©cfyreien ftiEen moge ; unb ba§ ift 
ber 2lnfang gur obttigen ©rrettung. D bafj bod) aHe ©ered)ten in 
ifyrem Seiben fid) tief in§ §erg fcfyreiben molten: ©er §@rr 
fyort, ja, er t)brt geroifc, felbft trotj unferS gegentfyeiligen ©e* 
fiifylS, benn er fyat ja oerfyeifjen: „@fye fie rufen, roitl id) ant= 
roorten", roie t)iel mefyr, luenn fie rufen. 

„£5er §@rr ift na|e bei benen, bie gerbrod)ene§ §ergen3 finb." 
$Da§ ift ber groeite Xroft, ben bie ©ered)ten gu genie jjen fyaben. 
groar lonnen fie ben §@rm nid)t al3 fid)tbar gegenroartig erfennen, 
unb bodj ift er ifynen unfidjtbar nafye; er ift tfynen nafye in feinem 
2Bort; fo oft ifynen oon einem 9J}itd)riften eine trbftltd)e 23er= 
fjeiftung an§ §erg gelegt roirb, fo oft tritt ber §@rr nafye an fie 
Ijeran unb fprtd)t ifynen ermunternb gu : ©et getroft unb fiirdjte btdj 
ntdjt, idj bin bet bir in ber 9Rotfy. 3a felbft roenn lein greunb in 
tljrer 9^dt)e ift, ber ifynen mit 9Borten Xroft fpenbet, roenn fie vuU 
mefyr fid) gang aHein iiberlaffen finb unb fie fid) bann Balb an 
biefe3, balb an jeneS ©priid)lein, ober an ba§ ©jempel frommer 
$inber ©otte§, beren in ber fyetligen <5d)rift fo oiele ergafylt roerben, 
erinnern, bann ift e§ niemanb anberS ate ber ©eift ©otteS, ber 
tfynen mit feinem innerlicfyen 3ufprud) nafye tritt. <5o fyahen fie 
in ber !Tiot t) Xroft gu geniefjen. 

(Snblidfj aber, roenn ©otteS ©tunbe fdjlagt, roerben fie audjj bie 
gelroffte (Srrettung auZ aller 9totfy erfafyren. 9Hfo lefen rotr 
gum ©cfyluft in unferm Stejt: „2Iber ber §@rr f)ilft ifym au§ 
bem alien." $)a§ ift bann ber befte Xroft, an bem fie fid) eroig= 
ltd) erquiden biirfen. $ommt bie Sett, ba ifynen ©ott auZ aHem 
Seiben fyerau3fyilft, fo gel)t eine felige 2Banblung mit iljnen nor : 
fie roerben nid)t nur frei oon aHem, ma§ fie bi§ bafyin briidte unb 
plagte, fonbern fie roerben audj er^oben gur §errlid)leit, roo fie nur 
greube unb 2Bonne empfinben ; „ba roirb i^re ^raurigleit lauter 
greub unb 2a<fyzri'. 



122 Seicfyenreben bet (Ernmcfyfenen unb 2Ilten. 

5lud) bem entfd&Iafenen 9J?itbruber bitrfen roir geroifc mit 9fted)t 
be§ 2)id)ter3 IBovte nacfyrufen : 

28ofyl bir, bu $inb ber Sreue, 
2)u Ejaft unb trdgft babon 
SCRit ^ufym unb 2)antgefdjrete 
2)en <Sieg unb ©fyrenfron ; 
©ott gibt btr fclbft bie ^altnen 
3>n beine recite <ganb; 
Unb bit ftngft ^reubenpfahnen 
£>em, ber bem Serb genmnbt. 

Sfyr Iteben Xrauemben aber, bie ifyr ben ©atten unb 33ater f ortan 
nid)t mefyr in eurer 5Ritte fyabt, roomit fonnte id) euc^ nod) beffer 
troften al§ mit bem, raa§ ifyr bereits au§ ben 2Borten unfer§ £e£te§ 
gefyort fyabt? 2Iud() iljr roigt e§ ja, roie man au§ einem armen fun* 
bigen -Xftenfdjen ein ©erecfyter mirb. Daniel ©ott, ber biefe @r= 
fenntnifj eud) fyat ^u X£)etl toerben laffen. SBIeibt nun in berfelben 
ftanbfyaft unb lafet eud) feinen ^weifel beilommen an ber -JBafyrfyeit, 
baft ifyr in Gfyrtfto, eurem §eilanb, auc^ ©nabe gefunben fyaht unb 
gu ben ©eredfjten ge^afylt feib. Unb roenn ifyr f origin audi) erfafyren 
miifst, ba§ ber ©ered)te oiel leiben mufc fo hkiht ftet§ ber 3Sorte 
eingeben!: SDer £>@rr fyoret; ber §@rr ift natje; ber §@rr 
fyilft au§ aller 9^otl). guleijt toerbet aud) iljr anlangen, mo 
greube bie giiHe unb Iteblid)e3 2Befen gur $ed)ten ©otte3 ift immer 
unb eroiglid). 

SSofylan benn, ifyr (St)riften aHe, lafjt un§ mit $aulo fpred)en: 
„5dE> Bjalte e3 bafiir, ba§ biefer ^ett Seiben ber §errlidf)fett md)t 
roertfy fei, bie an un§ foE offenbaret roerben." 2a$t un§ einftmeilen 
^efyren an bem 33orgefd)mad ber $rafte ber gufunftigen 2SeIt, bt§ 
mir enblid? eintreten in ben $ottgenu($ fytmmlifd()er §errlid)feit. 
SDafyin fiifyre un§ aUe ber treue ©ott urn 3@f u Gfyrifti milieu. 
Slmen. 



♦ > ■» 



Seidjertreben in befonberen fallen. 123 

getdjettreben in kfonberen pfletu 

(%m Barg einer jungen Putter, bie fommt tljrem l&inb in (£tnem Sarg 

begrabm rour&e.) 

2td) ©ott, „ber bu bte 9ttenfd)en laffeft fterben unb fprtdjft: 
$ommt rmeber, 9Jtenfd)enftnber \" marum E)afi bu benn ba§ ge* 
tfyan, bafj bu greet Dpfer gugleid) au§ berfelben f^amtlie geforbert 
Ejaft? 9Jlt± frorjen §offmmgen fafyen ©atte unb ©atttn bem gu er= 
roartenben (Sfyefegen entgegen unb freuten ficfj fd)on tm 23orau§, 
balb ein gefunbeS Emblem auf ifyre Slrme nerjmen $u biitfen. 2Iber 
ad) ! bu fyaft nad) beinem unerforfd) lichen Dktrj bte gerjoffte greube 
in boppelt fdjnaer^ltd^e Xrauer nerroanbelt. 2Bat)rItd), betne ©e= 
banfen unb 2Bege ftnb ntd)t bte unfrigen, fonbern laufen irjnen oft 
fefmurgerabe entgegen. £)od), bu btft ber §@rr unb roeifjt roofy!, 
roa3 bu trjuft, a\x6) roenn roir bid) md)t oerfterjen. ©emittrjtg beugen 
rotr \x\\% barjer unter betnen rounberbaren 3ktrjfd)luf$. — Slber nun, 
§@rr, lafe audi) unfer ®ehet $u betnem £>er$en bringen unb er^etge 
ben Xrauernben boppe!te§ ©rbarmen. $3nfonberE)ett ftefye gnabtg 
fyerab auf ben fo fdjtner gepriiften ©atten unb lafj trjn ntd)t ner^agen 
in feiner (Sinfamfeit ; ridjte feme jetjt t»or btr im ©taube Itegenbe 
©eele ruieber auf, baj$ fie fid) an betnen trbftlidjen $errjetfjungen 
erquiden mbge. 2lud) ber ©Item unb ©cfcrjratfter ber (Sntfdjlafenen 
gebenfe in ©naben unb lag trmen nad) btefer Sritbfal bte (Sonne 
ber greube mieber fcfjetnen. §bre unb errjore unfer glerjen nad) 
betner SBarmrjerjigfeit unt 3@fu Gfyrtftt nriUen. 3lmen. 

Sert: $ef. 43, 1. 

^iird?te bid? nid?t, benn id? l\abe bid? erlofet; id? fyabe bid?ibei beinem 
Xiamen gerufen ; bn btft mein. 

3>n bem §@rrn geltebte Strauernerfammlung, infonberrjett 
tE)r tfyeuren Setbtragenben ! 

(Sin aufjergerabfynltcrjer, tief ergreifenber £obe§fatt tft e§, ber 
un§ petite $u biefem 2etd)engotte3btenft fyier gufammenjufommen 
Deranlajjt fyat. ©d)on bie grofce Xfyethtarmte an biefer £etd)enfeter 



124 Seicfyenreben in befonberen fallen. 

lafjt e3 erfennen, bafa mit bem %oo ber (Sntfd^Iafenen Umftanbe 
befonberer 2trt oerbunben gemefen finb, bie eine E)ergltd)e %\)t\b 
nafyme tmb tiefeS 5LRitIeib fyeroorgerufen fyaben. Unb fo ift e§. 
3n btejem t)ier an ben SUtarftufen ftefyenben ©arg liegt eine junge 
Gutter mtt ifyrem ^inblein in ben Slrmen. fTlod^ vox ^ur^em war 
fie mit ben frbl)ltd)ften §offnungen erfitEt, balb ein gefunbeS $inb= 
lein fyergen $u bitrfen, an bem fie fammt ifyrem ©atten greube unb 
Suft fyaben miirben ; aber ati) ! anftatt befjen Itegen nun beibe, 
Gutter unb $inb, al§ falte £eid)en im ©arg ; ber trauernbe ©atte 
aber fiefyt fein gan§e§ efyeltd)e§ ©liitf mit einem 9JM in3 ©rab r>er= 
fenlt. 2lud) bie betagten ©Item unb ©efcfynrifter ber @ntfd)Iafenen, 
bie forbem fo gerne in ifjrem $au% etnfefyrten unb bafelbft frot)e 
©tunben oerlebten, meinen nun bitterlid) iiber ben erlittenen 33erluft. 
©agt, ift e§ bafyer gu oerrounbern, menu fyeute bie %t)xanm 
retdjjlid) fliefeen, unb gmar nicfjt nur au% ben Slugen berer, ok ber 
©ntfd)lafenen nafye ftefyen, fonbern autf) au§ ben Slugen unfer aller, 
bie roir fyier oerfammelt finb? — 2)od) fttHeS @3 ift ber §@rr, 
ber biefe Strauer angeridjtet t)at ; e3 ift berfelbe allmad)tige ©ott, 
ber fcfyon fo manner anbern Gutter in afynlicfyen fd^meren ©tunben 
burcfygefjolfen fyat unb ber e§ bafyer audfj in biefem %aU fyaite tfyun 
lonnen, menn e§ fein SSille geroefen mare, ©ein SSille mar eS 
bafyer nidjjt, baf$ bie @ntfd)Iafene langer leben folite. %latf) feinem 
fRatt) follte fie fammt i^rem $inbe oon fytnnen abfcfyetben unb in 
bie fyimmlifd&e §eimatfy oerfe^t merben. — greilici) fragt xt)x nun 
bangen §er§en3 : Sieber ©ott, marum mar benn foId()e§ bein 2BiHe? 
^iirneft bu benn iiber un§, ba% bu un§ fo Ijart fd^Iagft? 2luf biefe 
grage antmorte idf) getroft: 9?ein, feine§meg§. 2)enn abgefefyen 
baoon, bag ©ott ben felig (Sntfdjlafenen bie erbenflidj grbfjte Siebe 
a^eigt, fo ift er aud) gegen bie §interbliebenen ein ©ott atleS 
5£rofte§ unb ein SSater alter SBarmfyergigfett. Unb ba§ tuty anZ 
§er^ gu legen, fei meine jetjige Slufgabe. 3$ lege gu bem (Snbjmetf 
ein SMbelroort gu ©runbe, meld^e§ ber ©ntfc^lafenen, al§ fie am 
GonfirmationSaltar fniete, aU ©ebenffprudj auf i^ren SebenSmeg 
mitgegeben murbe. Unb rva% itf) eu^ nad) 2lnleitung be^felben 
roeiter au§legen mod^te, ift 



Seicfyenreben in befonberen fallen. 125 

2>er trbfiUdje guruf ®ottt8: „%ux§tt bid) nidjt!" 

1. 

„giirdjte bid) nid)t!" fo pflegt man bemjenigen gugurufen, ber 
etroa§ ftefyt, ober bem etma§ bet>orftet)t, mag irm angftet unb fcfyredt. 
§at benn @ott aud) Urf adje, un3 gugurufen : „giird)te bid) nic^t !"? 
©ibt eg etraaS, roag bagu angetfyan ift, un3 in 2lngft unb ©d)reden 
gu oerfetjen? 2ld), nur gu t)iel. 

5Da ift erftltd) unfere ©iinbe, bie iiber unfer §aupt getjt 
unb roie eine fdjmere Saft un§ gu fcfyraer roirb. $onnten mir ade 
©iinben, bie taglidj unb ftiinbltd) oon un3 begangen roerben, meil 
unfere s J?atur erbfiinbltd) oerberbt ift, gafylen, fo miirben rotr finben, 
baf$ itjrer mefyr finb al3 ber ©anb im 9fteere§grunb unb bie ©teme 
am §immel§gelt. Unb "oa fie alle al3 3^Qcn gegen un§ auftreten, 
jo rjaben roir motjl Urfadje, mit bem SDid)ter angftlid) auggurufen : 

2Bo foil ttt) fliefyen fyin, 
2BeiI id) befd)toeret bin 
Wlit triel unb grofcen ©iinben? 
2Bo lann id) Sftettung finben? 
SBenn alle SBelt fyerfame, 
9Jiein 2lngft fie nid)t n>egncu)me. 

S)a ift gum anbern ba§ unoerleijlid) ftrenge ©ef etj ©otte§, be§ 
aHerrpdjften fHic^ierS, ba§ alien Uebertretern gluct) unb ©trafe 
brofyt. 2Ber foEte nidjt gittern unb erfdjreden, roenn e3 feine 
IDrotjungen augfufyrt ! 2Bo rooHten mir alsbann bleiben, ba jebe 
eingelne Uebertretung eine Slufleljnung gegen ben grojjen allmad)* 
rigen ©ott ift? 

£)a ift gum britten ber alt bofe geinb, ber Seufel, ber, mit 
grower 9ftad)t unb mit oiel Sift auSgeruftet, umfyergerjt mie ein 
BriiUenber Some, un§ gu t>erfd)lingen ; ber iiberaE 9?et$e fteUt, un§ 
flu fangen unb in§ 3Serberben gu ftiirgen. ©oHte ba§ ntdjt unfere 
£ergen mit 33angigfeit erfiitlen? 

2)a ift enbltd) ber SEob, ber ©iinbe <3otb, ber auf un§ alle 
martet, urn un§ ben oerbienten Sofjn auSgutrjeilen. Wemanb !ann 
tfym entgefyen, benn er Ijat urn ber ©tinbe miHen ©eroalt iiber aKe 
13Jienfdjen ; er greift mit fetner lalten §anb balb fyier, balb ba gu 



126 Seidjenreben in befonberen fallen. 

unb fragt nid)t§ barnad), roeldje Serprung er aud) immer am 
ridjten mag. SBafjrlidj), e§ tft Urfadje genug oortjanben, fid) ^u 
fi'trdjten, toenn rotr bieg alleS bebenfen. 

Slber ba erfdjatlt bie Sttmme au§ ©otte3 9Jhmb : „gurd)te 
bid) nidjt!" ©d)on ber etnfad)e 3uruf muf ja troftlicl; fein, 
benn er jetgt beutlid) an, bag e§ ©otteS SBille nid) t tft, bag irgenb 
etroa§ un§ fdjaben barf, audj toenn e3 nod) fo fet)r mit gurd)t er= 
flitlen lann. £)od) bem Suruf folgen nun nodf) bret ©riinbe, roeldje 
tljm -ftad)brud geben. SDiefe roollen toir roeiter betracfjten. 

2. 

,,gitrdjte bid) nid)t, benn id) t)abe bidj erlbfet." D roeld) 
ein fbftlid)e§ 2Bort ! £)er §@rr mill fagen : 2Ba3 bir aud) immer 
gurdjt einftbgen mag, e3 fei ©itnbe ober ©efei* ober Xeufel ober 
%ob, baZ fyahe idj aEe§ au% bem 2Beg geraumt; ict) v)abe bid) 
loggefauft unb fret gemadjt, fo bag bid) nid)t3 oon aKebem 
met)r binben ober feftt)alten lann ; leine ©iinbe foil bid) oerbammen, 
fein ©efe£ bid) oerflud^en, fein Seufel btr fcfyaben unb fein £ob 
bid) angftigen. 2)u bift fret, roeil itf) bid) erlbft fyabe. <5o feltfam 
bir ba§ and) erfdjeinen mag, fo follff bu e§ bocl) feft glauben; 
benn id) , id) felbft, v)abe e§ getfyan, nid)t ein fcfymadjer -JRenfcf). 
9ftetne Stebe gu bir roar fo ftarf, bag id) felbft meineS eigenen ge~ 
liebten <Sol)ne§ rtid)t oerfcfjont, fonbern irmt bie Saft betner ©i'tnben 
aufgelegt unb tt)n fur btdt) in ^m Xob bafyingegeben fyabt, bamtt 
bu erlbft fein foUft. $)a§ t)alte feft unb furd)te bid) nid§t. 

rr\S$ fyahz hid) bei beinem tauten gerttfen." 2)a3 
ift abermalS ein itberau§ fbftltd&eS 2Bort. 2Ba§ foil rool)I bamit 
gefagt fein? $Der ^ame eineS 9ftenfd()en bient ba^u, il)it j$u fenm 
§eid)nen unb feine $erfon oon anbern §u unterfdjeiben. S^uft man 
baljer jemanb bei feinem ^amen, fo roeig berfelbe beftimmt, bag 
gerabe i Ij m ber 9ftuf gelte. — §ierau§ erfennen roir, roa§ ©ott 
fagen roiU, menu er fprid)t : „3>d) t)abe bid) hn beinem -ftamen ge= 
rufen." @§ ift biefe§: 3$ *) aoe an °^ gebadjt unb beinen ^amen 
in§ 33ud) be§ Seben§ gefdjrieben, el)e ber 28elt ©runb gelegt mar, 
unb al§ bir in ber Xaufe ein 9^ame gegeben rourbe, l)abe id^ i^n mit 



Seicfyenreben in befonberen fallen. 127 

bem SSerfofjnung^blut meine§ Ueben©oIme3 unterftridfien, fo baft id) 
beinemieoergeffenfann. SDeft irbfte bid) unb fiird)te bid) nid)t. 
„2)u bift me in." ^oc^mals ein 2Bort, obroofyl fo fletn, 
bodf) fo reid) an Snfyalt. 2Benn ©ott gu einem 9ttenfd)en fpridjt : 
„2)u bift mein", fo erflart er tfyn bamit fiir fein (Sigentfyum 
unb, ba er fo oiel an ifyn gemanbt fyat, namlid) nicfyts ©ertngereg 
al§ feinen eingeborenen ©o(m, fiir ein fo mertfyooIIeS ©igen* 
tfyum, bajj e§ tfym meljr am §ergen liegt al§ bie gan^e 2Belt. 2)arin 
liegt benn gugletd) bie 3"fage oerborgen, baft ©ott fein ©gentium 
beroafyren unb oon niemanb fid) au§ ber Qanb reiften laffen toerbe. 
(St. $aulu§ fyat biefen £roft red)t gefaftt, roenn er au§ruft: „3d) 
bin gemtft, ba$ roeber £ob nod) Seben, roeber ©ngel nod) giirftem 
tfjum nodj ©eroalt, roeber ©egenrodrtige3 nod) guftwftige^, roeber 
§ofye3 nodj £tefe§, nod^ leine anbere Greatur mag un§ fdjeiben 
oon ber £tebe ©otte3, bie in Gfyrtfto 3@f u ift, unferm §@rrn." 
3a felig unb aber felig ift ber ^u nennen, bem ©ott guruft: „2)u 
bift mein", ber barf fief) nidjt mefyr fiirdjten. 

3. 

Hub nun, ifyr lieben Srauernben, roenbe id) mid) nod) mit einigen 
SSorten an euc^ infonberfyeit. £)er foeben au§gelegte 33ibelfprud) 
mar audj ber (Sntfdjlafenen Seitftern auf tfyrem SebenSroeg unb tfyr 
©Iauben§anfer in ber letjten SobeSnotl). <5ie erlannte unb be= 
fannte, ba% fie etne arme 6unbertn fei, bie nur Sorn oerbient unb 
barum Urfadje fyahe, fief) §u fttrd)ten; al§ etne glaubige (Sfyrtftm 
aber glaubte fie aud) feft, ba% fie erlbft unb in Gfyrifto al§ ein be= 
gnabtgte§ ©otte§!inb angenommen fei. <So ift fie enblid) getroft 
eingefd^lafen unb fyat, mie mir guoerftcfytlicf) t)offen, bie ^rone be§ 
2eben§ baoongetragen. D barum beroeint fie nidjt, roafyrenb fie 
felbft in f)tmmltfd)en greuben fdjroebt; an iljr ift \a jetjt bie 33er* 
fyeiftung Gfyriftt erfiittt : „3d) gebe tfynen ba§ emige Seben ; unb fie 
merben nimmermefyr umtommen, unb niemanb roirb fie mir au§ 
meiner §anb reiften." 

£)od)bu, fd^roerbetroffener^IRitbruber, mirft nun fragen : 5Bo* 
mit foil id) mid) trbften? 2Ba§ mirb au§ mir merben, ber id) je|t oer- 



128 Seid^enreben in befonberen fatten. 

laffen baftefye unb bag, roa3 mir auf (Srben am liebften roar, fortan 
entbefyren muft? ©ei getroft, autf) bir gelten bteSBorte: „gurdj)te 
bid? nid^t, benn icf) fyabe bidj) erlofet ; id) tyabe bid) bet beinem -ftamen 
gerufen; bu bift mein." 2In biefe SKorte flammere bid& immer 
roieber an, fo oft Srauer unb SBefmuttl) bein §erg befd()leid)en roifl, 
fo rotrft bu erfafyren, baft fie roie ein Salfam ba% oerrounbete §erg 
tjeilen. ©tb bid) nur bem Summer nicr)t fyin, fonbern eile mit alien 
beinen SInltegen gu bem S^ron ber ©nabe ; ba finbeft bu jebeSmal 
%xo% 3Ratc) unb §iilfc. 

2lud) ifyx, irauernbe ©Item unb 33erroanbte ber @ntfd)Iafenen, 
ergebt exitf) gebulbig in ben 2BiHen ©ottee>, unb roenn ifyr gletd) bie 
geliebte %o<fytex tjter auf (Srben in eurem gamiltenfreiS oermiftt, fo 
benlet: fie ift ja unter ben $inbem ©otte§, ben ©eligen im ipimmel. 
§altet nur feft an eurem Gfyriftenglauben, fo roirb bereinft ein fror)= 
Iid)e3 SSieberfe^en erfolgen. 

@nblid), ifyr lieben TOtdjriften aHefammt, bie ifyr t)eute fyier bie 
foftlidjen 2Borte au§ ©otte3 9J£unb gefyort fyabt: „giirdjte bidf) 
Txictjt, benn idj fyahe bid) erlofet; id) fyahz bier; bei beinem tauten 
gerufen ; bu bift mein" : pragt fie tief in eure §ergen ein, unb roenn 
tfyr in ©imbennotf) unb £obe3furd)t geratljjet, fo erinnert eudf) al§= 
balb baran, baft ifyr ja burd) Gfyriftum erlbft unb ©otteS (Sigentfyum 
geroorben fetb. 3 n biefem ©lauben befyarret bis ar\% (£nbe, fo 
roerbet irjr ber ©eelen ©eligfeit geroiftlidf) erlangen. $)a§ roolle ber 
treue ©oti eucf) unb mir oerleifyen burdj) 3@fum Grjriftum, unferrt 
§eilanb. 2lmen. 



25. 

(^m Sarg einer tjerungluinten Putter.) 

(Srotger ©ott, „roie gar nidfjts finb aHe 9ftenfdfjen, bie bodj fo 
ftd>er Ieben". SDu l)aft burdjj einen r>Io£licr)en Xob unb fonber- 
Iid)en UnfaU biefe djriftlidje 9ftitfd)roefter, bie roir \t%i gur @rbe 
beftatten rooHen, au§ ber 3ett in bie (Sroigfeit abgerufen unb burclj 
ifyr unoermutrjeteS Slbfd^eiben it)re Stngefyorigen in tiefeS Seib r»er= 
fettf. Xrbfte, o ©ott, mit beinem reicfjen Srofte bie §ergen berer, 



£eid)enreben in befonberen fallen. 129 

bie urn biefe §ingefrf)tebene ivauevn ; mmm in beine oaterlidje Do- 
fyut bie 3>rjrigen, bie fie fcfymerglidj oermtffen. ©ib ifynen $raft, 
biefe fcfyroere §etmfud)ung mit (Srgebung in beinen fyeiligen SBittert 
gu ertragen, unb lajj fie 9hifye finben in bem ©lauben, bajj benen, 
bie ©ott Iieben, aEe SDtnge gum 23eften bienen mitffen ! — D bn 
barmfyergiger ©ott, ber bu al§ ber grofee 9J?enfd)enfyuter iiber unfer 
2then roeisltct) roalteft, gib un§ ©nabe, bajs n)ir un3 aHegeit berett 
fyalten, in Jrieben fyetmgufafyren, roann unb rote e§ bir gefaUt, unb 
Iajj un3 unfem Sauf felig ooHenben unb oom £obe gum 2thm fyin* 
burd)bringen, burd) 3@fum Gfyrtftum, unfem §@rrn. Slmen. 

Xt$t: mart. 13, 33—37. unb magi. 3, 31—33. 

Sefyet 3U, madiet unb betet, benn ifyr roiffet nid?t, wann es ^ctt ift. 
(Sleicfy als cin ITIenfd?, ber iibcr *£anb 309 unb lie§ fein fjaus unb gab 
fcincn Knecfyten HTacr/t, eincm jeglidjen fein IDerf , unb gebot bem £fyur= 
filter, er follte roadjeu. So roadjet nun ; bem: ifyr roiffet nid^t, roamt ber 
fjerr bes fjaufes fommt, ob er fommt am 2lbenb, ober 311 }Tiittemad?t, 
ober urn ben fyirmenfdjrei, ober bes ITTorgens, auf ba$ er ntdjt fdmell 
fomme unb ftnbe eud? fdjlafenb. Was id? abet eud? fage, bas fage id? 
alien: Wadset \ 

Denn ber f?(£rr nerftoftt nid?t eroiglid?; fonbem er betriibet rootyl unb 
erbarmet fid? roieber nadj feiner gro§eu (Siite ; benn er utdjt con £?er3en 
bie tftenfdjen plaget unb betriibet. 



ft 



In Gfyrifto 3@f u fy^itf) geliebte ^rauemerfammlung, in? 
fonberfyett ifyr tfyeuren Seibtragenben ! 

3Bir finb in ben leijten 2Bod)en oft fyter oerfammelt geroefen gu 
StrauergotteSbienften. Unb e3 roaren unter ben @ntfd)lafenen, bie 
fyter, in tfyrem ©arge gebettet, nor ben Slltatftufen lagen, folcfye, 
beren 2l6fcf>eiben gu ben bttterften $Iagen ^eranlaffung gab. Slber 
t)eute finb roir E)ter oerfammelt in gotge etneS au^erorbentlid) fdjrecf* 
lichen (SreignifjeS. £)er ©arg, ber fyeute t)ter nor un§ ftetjt, umfafjt 
bie Seiche einer TOtfcfyroefter, bie burd) einen geroaltfamen Slob 
au§ biefem 2eben fytnroeggertffen rourbe. 

9RU rjeiterem ©emiitE) unb frozen ©rroartungen beftieg fie fammt 
tfyrem ©atten ben 2Bagen, urn an $inb unb ©nfeldjen tt)re 9Jhttter= 
pflicfyten gu erfuHen. 3§r 2Beg fiifyrte fie burdj bie ©tabt. 2)od> 



130 2eid)enreben in befonberen fallen. 

al§ fie eben an bie Stabtgrenge gefommen roaren, fiefye, ha brad) 
plbtjltcl) etiuaS an bem ©efd)irr ber ?pferbe, tooburd) biefe unlenf- 
fam rourben unb in rafenber (Sile bafyinjagten. 3m ndd)ften 2Iugen= 
bite! roar ba§ Ungliicf gefdjefyen : ber 2Bagen rannte mit furcfytbarer 
2Bud)t gegen einen ^foften; burd) ben Slog murbe bie Gutter 
rjerau§gefd)Ieubert unb fiel fo ungliidlid) auf baZ Straftenpflafter, 
bag ifyr ©eifi fofort entflor;. SBeina^e rjdtte ben SSaier baSfelbe 
£o§ iiberetlt, benn audj er lag fdjroer nerrounbet unb bluienb am 
23oben, bod) fcfjonte ber §@rr feine§ SebenS. — 9ftit $It£e3fdmeHe 
uerbreitete ftd) bie 3^ad^rt(f)t Don bem gefdjefyenen Ungliid, unb balb 
etlien 23efannte, Jreunbe uno SSerroanbte fyerbei gur UngludSftdtte, 
urn r)iilfreidc)e §anb gu leiften. @troa groei ©iunben fpdter bracl)te 
man bie Gutter al§ Seidje unb ben SSater oerrounbet in baSfelbe 
$au% guritd, ba% fie am 9Korgen biefcS £age3 gefunb unb frot) 
oerlaffen fatten. Unb o, roeld)e§ laute ^arnmern unb SSetnen er= 
fttUte ba% QauZ, al§ bie $inber, bie 33riiber, bie ©djjroeftern, bie 
$erroanbten unb greunbe in bag £rauerl)au§ eintraten ! 2Id), mie 
fdmell ! 21$, fetn 2Bort be§ 2lbfd)iebe§ mefyr ! bag raaren bie ©tofc 
tufe, bie fid) burd) bag SSetnen rjtnburdjbrdngten. 

£)od), meine Sieben, genug be§ (£rgdl)len3 biefe§ itberauS fd)red= 
lichen unb traurigen (SreigniffeS. ©ott felbft, ber e§ gugelaffen fjat, 
ffilt un§ alien bamit eine geroaltige $rebigt, unb biefer laftt un3 
je|t Dfyren unb §ergen bffnen. 6ie ift in ben cerlefenen £er.te§= 
morten ent^alten unb lautet : 

1. 

„6erjet gu, roadjei unb betet, benn tfyrroiffetnidjt, 
mann e§ $eit ift. ... 2Sa§ xtf) aber eud) f age , ba§ fage 
i% alien: 2Bad)et!" 

„(5el)et gu unb roadjet!" 9Jttt biefen 28orten miE un§ 
Grjriftu3 bie geiftlidje 2Bad)famleit einfeprfen, roeldje ber geift= 
lichen ©djldfrigfeit entgegengefe^t ift. 2Bte e§ ndmlid) ein Ieib = 
lid) e § ©d)Iafen unb SSad^en gibt, fo aud) ein geiftltd>e§. 

£)a§ geiftltdje ©d)Iafen beftefyt barin, ba$ man fidjer unb 
forgloS bafyinlebt, olme 33ufte, orjne ©lauben, of)ne §offnung; ba3 



£eidj>enreben in befonberen fallen. 131 

geiftlidje SSacfyen fytngegen beftefyt barin, bag man erleucfytete 2lugen 
Ejat, bie ©iinbe ju erfennen, 3@f um > oen ©ituberfyetlanb, §u f cfjauen, 
auf ba§ 3iel unb ^leinob ber fyimmlifcfyen Serufung gu bliden unb 
bte ©efafyren, bie un§ baoon abroenbig macfyen roollen, §u merfen. 
£)a§ Ieibltd)'e ©cfylafen fann unter Umftanben fet)r gefdfyrlidj 
roerben, roenn man gum Seifpiel an einem jatjen 2lbgrunb fcfylaft. 
3)a§ geiftltdje ©deafen ift immer gefdfyrlid) , benn e§ fiiirgt 
in ben Slbgrunb ber Serbammmft. 2)eSroegen rttft Gfyrtftu§ au3 : 
„©efyet gu unb roacfyet!" 

@r fe£t aber audi) bte SBorte fyingu : „ unb betel". ®a3 ©ebet 
ift ein ©efprad) mil (SJott ; barin belennen mir unfere eigene &tf)mad)~ 
t»eit unb Dfynmadjt, preifen feine 2lEmact)t unb rufen ifyn an um 
$iilfe unb Seifianb. Unb roenn ba% ©ebet renter 2lrt ift, fo ge? 
fdfotefyt e§ mit alter 3uoerftd)t beg §er§en3, roie menu liebe $tnber 
mit ifyrem lieben SSater reben. £)a3 Set en mufs bem 2Bacf)en 
gur ©ette treten, benn ob mir gleict) mit offenen 2Iugen alle§ fdfyen, 
fo finb roir beSroegen nod) md)t im ©tanbe, un§ fclbft 511 fd)it|en, 
gu beroafyren unb gu erfyalten, ba% mufj otelmefyr bie ©nabenljanb 
be3 allmac£)ttgen ©otteS tfyun. — Unb bamit beibe§, SBadjen unb 
SBeten, ftet§ red)t geiibt roerbe, fo fttgt (5f)riftu3 etnen SBeroeggrunb 
fyingu, unb groar in ben 2Borten : „2)enn iljr miffet nid)t, mann e3 
3eit ift." (Sr rotU fagen : @3 gibt etne 3eit, in roelcfjer e§ offen= 
bar rotrb, oon roeidjer SBtdjtigfeti ba% SSa^en unb SBeten roar ; bag 
ift bie 3ei* oe§ Stobe§. Unb biefe ift eudj) unbelannt; ifyr 
ro i f f e t n i d) t , roann e§ 3ett ift. 9floglid) ift e§, bafy fie f fdjnelt 
unb ungealmt iiber end) fommt, bag ifyr eud) faum befinnen fount; 
unb roie fie eudj ftnbet, ob fdjlafenb ober roadjenb, fo nimmt fie 
eudf) fyiniiber in bie ©rotglett. 

2Sie mit aufgefyobenem ginger ruft Gfyrtftug §um ©djlufj 
au§: „2Ba§ id) aber eud) fage, baZ fage id) alien: 2Bad)et!" 
SDamit rtdt>tet er feine geroaltige ^rebigt an^ ^eiite an un3 alle 
oljne 2lu§na^me. Unb roenn roir bafyer unfere SBIicfe auf ben 
f)ier oor un§ ftel)enben ©arg fallen laffen, fo la^t un§ ^ugleic^ 
unfere §er^en bem geroaltigen 9tuf unferS §eilanbeS offnen: 
„2Bad?ei!" 



132 £eta)enreben in befonberen fallen. 

2. 

£)odj nun menbe idj) mid) infonberfyeit an eucfy, ifor Seibtragenben. 
Sroft bege^rt ifyr, unb %xo\t foil eucfy roerben. 2)ie erfte grage aber, 
bie ofyne 3roeifel in etiren §ergen auffteigt, ift roofyl bie : „3ft bie 
Sutler auty felig geftorben?" £)iefe grage Iafet midf) eud) aus bem 
anbern SeEte^roort beantroorien : „£)er £@rr betriibei toofyl 
unb erbarmet fid() wieber nadj feiner grofcen ©iite." 
Sroeterlei roirb fyier t)on bem §@rrn au3ge(agt, namlidj betrih 
ben unb erbarmen, unb beibeS ift mit einanber oerbunben. 
2Benn er au% einem $inb ber ©iinbe ein $inb ber ©nabe macfyt, 
fo betriibt er guerft, inbem er ben ©unber in SobeSfurdjt unb 
§bHenangft ftedt, bafj berfelbe nidfjt wetft, roo er bleiben foil, unb 

auSruf t : 

2Bo foil idj fliefyen fym, 
2Betl idj befdE)toeret bin 
2Rit Oiel unb grofjen ©iinben? 
2Bo fann id> 9iettung finben? 
SBenn alle SGSett fyerfiime, 
Sftein Slngft fte nicfyt iuegnd^me. 

9lber alsbann erbarmt er fid) aud) roteber, inbem er ifym urn be3 
93erbienfte3 3@f u S^rtftt rotllen alle ©iinben oergibt, ifym trbftlid) 
guf»rid)t, ifyn feiner ©nabe oerficfyert unb fein liebe§ $inb fyetfct. 
SBeibe 2Berfe, bag 23etriiben unb Gsrbarmen, ireibt er nun aber 
aud) roeiter an feinen $inbem irjr ganged Qljriftenleben Iun= 
burd). SBalb laftt er fie grofse SBetriibnijj erfafyren, roenn er fie mit 
mandjerlei Xriibfal unb $reug fyeimfudjt. 2)a rufen fie bann au% : 

2tcfy ©ott, tote manages <Qergeletb 
Segegnet mtr gu biefer $eit! 
2)er female 2Beg ift trubfal§»olI, 
£)en tcfy gum <gimmel toanbem foil. 

£)ann aber erbarmt er fid) aud) roieber, inbem er bie $reuge§Iaft er= 
leicfjtert, ober ©ebulb unb SJlutt) gum Xragen oerleil)t, ober fie 
aud) gang abnimmt. Unb fo oerfaljrt ©ott mit feinen ^inbern aud) 
in ber £obe§ftunbe. @r betriibt fie, menu er fie auf ba§ ^ranlenbett 
legt unb {jeftige ©Emergen erfaljren lajst ; ober er betriibt fie, menu 
er, feine fcfyiitjenbe §anb einen Slugenbltcf abjtefyenb, fie in 2ebcn%~ 



* SetdJenreben in befonberen fallen. 133 

c^efaijr geratfyen unb im Ungliid umfommen Idfjt. 2Iber et erbarmt 
fid) aua) atebalb nneber mit etoiger ©nabe, tnbem er fie au§> atlem 
gettltdjen jammer fyerausreifti unb ju fid) nimmt in ben §tmmel. 

SSoUt ifyr nun, meine Sieben, bie obtge grage rid)tig beant= 
toonet fyaben, fo biirft tfyr nur bamad) fefyen, ob bte Gutter aud) 
bie ^ennjeid)en eine§ ^inbe§ ©otte§ an ftd) getragen fyai. Unb 
rcer unter un§ raoUte ifyr biefe abfpred)en? 2Sof)I f)at aud} fie, rote 
alle recfjten Gfyriften, itber t^re Sitnben unb ©ebred)en ju flagen 
gefyabt, aber aua} ifyre Stebe ^u ©otte§ 2Bort unb ifyr Gifer, basfelbe 
gu fyoren unb im Seben $u betfydtigen, ift un§ alien moljlbefannt. 
Snbem tl)r bafyer ©ott ein fo j a t) e § @nbe beftimmt fyat, l)at er 
fte fdjneU, in einem 2lugenblid entriidt unb in ba§ Srbe ber $tnber 
©otteS oerfetjt. ©ebenfet an bte oielen Iieben (Swiften, bte fyeiltgen 
^ftdrtnrer, meld)e atle auf eine fdjredltdie 2Beife umgefomtten ftnb 
unb trotjbem bodj oon ©ott l)od) geadjtet unb inntg geliebt roaren. 

2)od) nodi) etne groette grage mag fyeute in euren §er$en auf* 
ftetgen: 3ft oiefe§ fct)recflicr;e Greignift fiir unS, bie §tnterbliebe= 
nen, nidjt am ©nbe eine ©trafe? 2Bol)lan, audj) biefe grage 
Iajjt mid) au3 unferm 2ert beanttoorten. &arin Ijeijjt e§ namltd) 
$um©d)luj3: „2)enn er nid)t oon $erjen bie 2ftenfd)en 
pi a get unb betritbet." £>tefe SSorte jeigen beutltd) an, baft 
©ott etgentlia) an bem Setriiben feine greube unb Suft Ijabe; 
e3 gefyt ifym gleidjfam ntct)t oon §er$en. 2)a3 53etriiben ift nur 
eine SSorbereitung ju feinem 2iebling3merf, bem (Srbarmen. §ter^ 
mit ift eud) benn bie fur;e unb runbe ^nttoort auf obtge grage ge= 
geben. SSo^I l)at eud) ©ott burd^ ben getoaltfamen ^ob ber Gutter 
tief betritbt, unb bie (Srinnerung an benfelben, foroie bie babiivd) 
entftanbene Sitde in bem gamtlienfret§, totrb eud) nod) mandjmal 
bittere ©Emergen bereiten ; aEein, toaS ©ott eigentlid) bamit toiU, 
ift btefe3, baft t^r fein (Srbarmen befto inniger fdjmeden unb erfafy= 
ren foOt. 

28of)lan benn, meine Sieben, fo fitgt eudj) bemitt^ig in ben 
munberbaren ;fiatfy ©otte§, ^altet an mit 23ad)en unb Seten unb 
bebenfet, bafe euer lieber ©ott auc^ eud) burd) ^triibfat in fein iReid) 
einfut)ten mid. Slmen. 
10 



134 £eia)enreben in befonberen fallen. A 

26* 

(%m Sarg eines am Sonnenlttdj plofeltdj geftorbenen fttonnes.) 

„giirn)af)r, bu bift ein nerborgener ©ott, on ©ott ^fraelS, ber 
§eilanb." Urplo^lid^ rjaft bu einem ©atten, etnem Sater, ber in 
ber SluSubung fetneg tdgltd^en 23eruf§ begrtffen mar, gugerufen : 
„$omm roieber, 9ftenfd)enfinb !" 6d)roer ifi bie 3ud()tigung, mit 
roeld^er bu bie gamilie f)eimgefutf)t rjaft. 2Id), barum lafj nun aud) 
beiuen Stroft um fo reicfylidjer in bie oerrounbeten §er^en fliefsen. 
Un§ aHe aber roedfe burd) ben plb^Iidjen Sob unferS TOtbruberS 
auf, bafs roir raac^en unb un§ bereit fyalten auf bie ©tunbe, in 
roeld)er bu aud) un§ fommft ; ert)alte bag £id)t be§ ©laubenS bren= 
nenb in unfern §ergen, bafs roir burdj ba% SDunfel be3 £obe3 rjtn* 
burd)bringen mogen unb emporfdjroeben in oie listen §b^en fyimm= 
lifter ^lar^eit. (Srfybre un3 um 3@fu Gfyrifti roiflen. 2Imen. 

Xttt: 2Rarc. 13, 35—37. unb Sue. 12, 35. 36. 

So roadjet nun ; benn tfyr rotffet nid?t, voann ber 5€rr bes Baufes 
fommt, ob er fommt am 2Ibenb, obcr 3U ZTutternad^t, obcr um ben 
£?afmenfdtt , ei, ober bes ITTorgens, auf baft cr ntd?t [dwell fomme unb 
fmbe cud? fcfylafenb. Was id? aber eud? [age, bas fage id? alien : Wadset ! 

iaffet eure Henben umgiirtet f em unb eure £td?ter bxennen ; unb fetb 
gletd? ben ITTenf d?en, bie auf ifyren £?erm marten, xoenn er aufbredjen 
mtrb von ber fjod^eit, auf baft, voenn ex fommt unb anflopft, fte itjm 
balb auftfyun. 

2>n bem §@rrn geliebte Sraueroerfammlung, tnfonberfyett 
ifyr tfyeuren Seibtragenben ! 

2Benn etroaZ 2Iufjerorbentlid)e§ gefdjiefyt, fo ift audf) bie 2Bir« 
lung eine§ foldjen (SreigniffeS eine aufcergerobfynlidje. 3f* bag @r= 
eignifs frofylid)er 2lrt, fo ift audj) bie greube um fo grower; ift e§ 
aber fdjredfltdjer 2Xrt, fo ift audfj bie baburdj) r)eroorgerufene 2Bir= 
fung eine um fo fyeftigereSetritbmft. — 2lud) %/ ©eliebte, empfinbet 
je$t bittere ©Emergen, benn e§ ift etroaS SlufjerorbentUcrjeS ge= 
fdjeljen, mooon ifyr feine SIfynung fyattet. Sine StobeSnadfjricfyt fam 
eud) plbtjlid) ju Dfyren, bie nieberfdnnetternb auf eud^ roirfte. Unb 
roer ift e§, ben ber SobeSbote, end) unberoufjt, abgeljolt t)atte? @3 



Setdjenreben in befonberen fatten. 135 

ift ba§ §aupt ber gamilie, ber (Srnafyrer unb Serforger berfelben. 
£)urd) feinen plofclidjen £ob fietjt fid) bie ©attin nun in ben trau= 
rigen SBtttmenftanb oerfe^t, unb bie $inber miiffen fid) §u ben 
SBaifen gafylen. — 2Bir afle fufylen mit etid), tyx Srauemben, unb 
roeinen mit eudj, ben 2Beinenben, ^umal menu mix bie Umftdnbe be= 
benfen, rote eud) ber ©atte unb Setter genommen roorben ift. 2ll§ 
ber £obe3bote §u ifym eilte, roar er mit feiner taglidjen 23eruf3= 
arbeit befepftigt; er fonnte eucfy nid)t gu §itlfe rufen, bajj ifyr il)n 
nodj in ben leijten 2lugenbliden pflegen unb \t)m SSorte be§ Xrofte§ 
$ufpred)en mbefytet. 3^r rougtet nidjt, bafs er in S£obe3fampfen 
lag, unb lonntet bafyer nid)t mit ifym nod) ein 2Bort be3 2l6fd)ieb§ 
reben ober ifym, nad)bem fetn ©eifi entflofyen mar, bie Hugen i\x- 
briiden. giirroafyr, ein roudjtiger <5d)lag fyat tuti) getroffen ! 

giir un§ alle aber ift biefer plbtjlidje ^obeSfad gitgleid) eine 
gemaltige ^kebigt, eine laute SBedftimme: „2Bad)et, benn ifyr 
miffet ntd)t, gu roeldjer ©tunbe euer §@rr lommt!" Hub biefer 
gemaltigen ^rebigt rooflen mir jetjt mit.Dfyr unb §er$ laufdjen: 

SSBacfjct! 

1. 9So§u forbert un§ biefe 9J?al)nung auf? 

2. SBarum ift fie fo ernfter -iftatur? 

1. 

2Bad)et ! 2)er ©egenfatj oon road)en ift fd)lafen. 2Ber aber 
fdjlaft, ber fdjlieftt bie 2lugen gu unb oernimmt nidjt3 t)on bem, 
roa§ urn tfyn fyer oorgeljt. 2Bad)et ! fyeifjt bafyer fo oiel al§ : fyaltet 
eure Slugen offen unb neljmt jebe Minute in Sldjt. SBebenfet, jeber 
Slugenblid eure§ SebenS ift loftbar, laftt tfyn barum nidjt traumenb 
oerftreidjen. SBiffet, eure $z\t fliegt fdjnett bafyin, unb tx)z ifyr eS 
eudj oerfefyt, lann fie ooHig abgelaufen fein. ©arum roadjet, 
road)et! 

„2affet eure Senben umgiirtet fein." Wxt biefen 
2Borten mirb un§ ba§ S3ilb eine§ 2Banberer§ oor Slugen gefiifyrt. 
2Il§ 9flofe§ auf ©otteS Sefe^l bie £inber 3frael auZ @gupten fu> 
ren foUte, fpradj er $u tlmen: „Um eure Senben foHt xt)x ge- 



136 £ei$enreben in befonberen $dHen. 

gitrtet fein, unb Sojufye an euren giifsen fyaben unb <5tahe in 
euren §dnoen, . . . al§ bie fyinmegeilen", 2 9Jtof- 12, 11. $)en 
Gfjriften, Die in fcfymerem &ampf feftfte^en, am bbfen ^age SStber- 
fianb tfyun, aHe§ rooi)l ausridjten unb bas gelb betjalten foUen, 
ruft ber Stpoftel -$aulus ju: „So ftefyet nun, umgiirtet eure 
Senben mit SSafyrfyeit", @pfy. 6, 14. SDer Sinn ber 2Borte : „2affet 
eure Senben umgiirtet fein" ift fyiernad) biefer: 3fyr feib $ilgrime 
unb gremblinge auf (Srben; ber !Kuf gum 2Iufbrud) in bie f)imm= 
lifdfje §eimatt) fann fdjnell erfdjallen, unb banu ift e§ ju fpdt, fid) 
erft nodj eiligft umgiirten gu motlen. 2)arum feib jeben 5lugen= 
blicf berett als bie SDaooneilenben. 

Soft man aber umgiirtet fein, fo ift e§ roidjtig ju rciffen, roa§ 
unter bem ©urt gu oerftefyen ift. (St. $aulu§ gibt un3 Stuff dt)Iu^, 
mennerfagt: „Umgurtet eure Senbenmit SSafyrfyeit." s J?e^men 
roir fyiergu bie SSorte (Erjrifti : „3<$ &in baiu geboren unb in bie 
2BeIt fommen, bafj idj bie 3Sar^rr)e it geugen foil" ; be3gleid)en 
bie 28orte: „5>dj bin ber 23eg unb bie 2BafyrIj)eit unb ba§ 
Seben", fo ergibt fid) ber SojIub, bajj ber mit bem redjten ©urt 
umgeben ift, ber Gfyriftum angegogen fyat unb in feinem SBort ge= 
griinbet unb gemurgelt ift. 3 r 9 en0 e * n anberer ©urt, unb menu 
er nod) fo fiinftlid) bereitet mare au§ 23er!en unb ^ugenben, giirtet 
nid)t; GfyriftuS unb fein tfyeureS 2Bort aHein trjut'3. 9tfur ber= 
jenige ift bafyer red)t umgiirtet, ber biefen ©urt tragi, benn ifym 
lommt ber 9Ruf gum 2Iufbrud) gu irgenb einer 3^t roiUfommen. 

„£affet eure Starter brennen." £)ie 5Reinung biefer 
SSorte ift Ietdc)t gu erlennen, menu tuir baZ ©leidjnifj oon ben 
gefyn ^ungfrauen in Setradjt giefyen, 9J?attt). 25. Unter ben gefyn 
^uugfraueu, bie auf bie Sttifunft be§ Q3rdutigam3 roarteten, be= 
fanben ftd) fiinf, beren 2id)ter brannten unb bie audj Del in ifyren 
^annen fatten, rodfyrenb bie Sampen ber anbern fiinf oerlofcfyen 
unb au§ bag Del auSgegangen mar. 2)ie brennenben Sifter be= 
beuten ben ©lauben, mie benn aud) unfere £ird)e in bem fdfjonen 
Sieb „©eelenbrdutigam" fingt: 

2Keines ©lauben§ 2ia)t 
Safe fcerloicben nicbt. 



£eidj»enreben in befonberen fallen. 137 

$)a§ Del tft baZ, rt>a§ ben ©lauben nafyrt unb erljdlt : ba§ 28ort 
beS @uangeltum3. „£affet eure Stater brennen" fyat bafyer bie 
9Jteinung: ©tefyet alle^ett im tuafyren ©lauben unb im fletgigen 
©ebraud) be§ feligmadjenben ©oangeltumS. 

„©eib ben 9Jtenfcfyen gleid), bie auf tfyren §errn 
toarten." 2Benn 9Jienfd)en auf ifyren §errn marten, fo roiffen 
fie, bag berfelbe roieberjufommen oerfprodjen Ijat; roetl er aber 
bie genaue ©tunbe feiner SRucffefyr nidfjt beftimmt E)at, fo bleiben 
fie road) unb fyalten fid) bereit, ifym bie ^fyiir aufgutfyun, audj roenn 
er $u trgenb einer ©tunbe be3 9?ad)t3 anfloufen foUte. ©letdjer* 
roetfe follen autf) roir Gfyriften tfyun. Unfer §@rr GfyriftuS t)at aucf) 
oerfyeigen roteber§ufommen. „34 wiH roieberfommen",-fprid()t er, 
„unb eudf) ^u mir nefymen, auf bag ifyr feib, roo idj bin" ; bodf) fyat 
er 3ert unb ©tunbe nid)t feftgefetjt ; er lann alfo §u irgenb einer 
,3eit fommen, foroofyl bem ein^elnen (5t>riften im Sob al3 auc^ alien 
@l)riften am jiingften %a%. 2)arum ift e3 iiberauS notfyroenbig, $u 
roadien, urn nid)t burdj ba§ plo^licfye fommen be3 §@rrn iiber- 
rafd)t unb erfefyredt $u roerben. 

Sister fyahz tdfj cutf) nun ge^eigt, roo^u un§ bie (Srma^nung : 
2B ad) et ! aufforbert. 2Barum fie fo ernfter 3Ratur fei, bacon lagt 
mid) nun nodj jroeiten^ ^u eucf) reben. 

2. 

2Bie bringlidj ernft eine (Srma^nung fei, lagt ftdj erfennen au§ 
ben golgen, bie fie nad) ftd) jie^t, fei e§, bag fie befolgt, ober fei 
e§, bag fie unbead)tet gelaffen roirb. 2Ba3 Ijaben nun biejentgen 
^u erroarten, roeldje biefe (Srmafynung: 2Badjet! befolgen? 35er 
(Soangelift 2uca3 fagt t)on etnem trbifdjen §etrn, ber feine $nedjte 
road)enb ftnbet, er roerbe fid) auffcr)ur^en unb fte gu ^tifdje fetjen 
unb tfynen bienen. 2)a3 2Bad)en ber $ned)te fyat alfo bie golge, 
bag fte t)on ifyrem §errn roertfy gefdjatjt unb fyodj geeljrt roerben, 
alfo bag er fidj felbft ifynen ^u ©ienfte fteUt. 2Ba§ roirb erft ber 
fyimmlifdfye §@rr, ber §@rr 3@fu§, ben roadjenben unb auf tljn 
toattenben Sfyriften tfyun ? ©ie finb iljm fo lieb unb toertl), bag 
er fte an bie §immel3tafel fe^t unb mit 2BolIuft trdnft al§ mit 



138 Seicfyenreben in befonberen fallen. 

etnem ©trom. D meine Sieben, foCCie un§ ba§ nidjt ein madjjtiger 
Slntrieb fein $u mad)en? §aben mir bodt) fold)e ©eligfeit nicfyt 
oerbient, unb fbnnen bod) aHe unfere guten 2Berfe leinen 2Infprudj 
barauf erfyeben. Unb bod) null un§ (SfyriftuS, menn roir roadjenb 
erfunben merben, fo unau§fpred)lid) fyerrlid) madden. 2ld), barum 
lafet un3 roadmen, aEegeit unb unau§gefe£t to ad) en! 

2Bie aber auf bet einen ©ette ba§ SBacljen unbefdjjreiblidfj tjerr- 
Iidje golgen nac *) M V-ttyf f° ^ e fy* au f oer anbern ©eite ba§ 9U<$t= 
madjen entfetjltdje 3°fe en na< $ fM)- ©t. £uca§ rebet fyieroon mit 
folgenben erfdjiitternben 2Borten : „2)e3felben $nedf)t3 £@rr roirb 
fommen an bem Xag, ba er fid^'S nidf)t oerfiefyet, unb ju bet ©tunbe, 
bie er nidjt meifj, unb mirb il)n gerfcfyettern unb tDtrb ifym feinen 
2ol)n geben mit ben Unglaubigen." £)a§ finb ^flaxt unb SBein 
burd&bringenbe 2Borie. ©ie befagen nid^t§ meniger aU bie§ : ein 
foldjer 9?amend)rift rotrb ber emigen ^Berbammnifj oerfaUen. Sine 
nieberfdfjmetternbe @nttaufd)ung mirb er erfafyren, benn roafyrenb 
cr ftd) einbilbete, e§ ftelje gut urn tlm, finbet er fein Sfcfyetl mit ben 
Unglaubigen unb 33eriorenen. S3ei ber blofeen SBetracfytung biefeS 
entfe^lid^en 2ofe§ fdjon fpredjen mir mit bem 2)id^ter: 

Sftein 3@fu, adj, befyiit mem §erj 
$8or btefem eitrig fyarten ©d^merg, 
©djenf mir be§ £immel§ $reuben! 

©agt felbft, meine Sieben, finb l)iernacr) bie SBeroeggriinbe gur S3e* 
folgung ber (Srma^nung Gfyrifti : 2Bad)et! nidjtiiberauS ernfter 
9*atur? 2Baf)rIidE), ja! 

Unb nun ridjten mir unfere Slide auf ben fo fd>neH au§ unferer 
Witte gefd)iebenen TOtbruber unb fragen: 2Bie ift er mo^l ge* 
fafyren? ©ott Sob! mir miff en, baft er al§ ein redjtfdmffener 
Shrift in unferer 9ftitte gelebt, bafj er feiner gamilie al§ ein from= 
mer §au§oater oorgeftanben l)at unb in feinem Seruf forgfaltig unb 
treu gemefen ift. 33or alien ©ingen aber miffen mir, ba$ er bie 
Wxttd ber ©nabe, SSort unb ©acrament, fleifjig gebraucfyt Imt. 
$)arau§ madden mir ben ©cljlufj, baj$ er bie ©nabengett ^ur $or= 
bereitung auf bie (Sroigfeit oerraenben moCte. Unb fo mirb ifym 
benn ©ott geroifj aud) in ber letjten ©tunbe gnabig gemefen fein. 



£eid)enreben in befonberen fallen. 139 

3)u aber, geliebte SBittroe, unb ifyr, nunmefyr naterlofe 2Batfen, 
roofy! fyat eucf) ©ott fdjroer gegudjttgt; aber roa§ fagt bie <Sd)rift? 
„2Ben ber §@rr Iieb fyat, ben gtidjtiget er." Snbem ifyr eud) bafyer 
bemiitfytg unter feme §anb beugt, ergreifet fie gugleic^ als bie ret= 
tenbe §anb eure§ f)tmmlifd)en 23ater§, ber ftar! genug tft, eudj auf* 
guridjten, roenn ifyr nieberfinfen raoflt, fiar! genug, eudj gu leiten, 
roenn tfyr nicfyt fet)t, roofytn ifyr eure Xritte ridjten foflt. £)er 23ater 
aHer SBarmfyer^igfeit laffe bie 6trome be§ Xrofte3 retdjltd) in eure 
nerrounbeten §erjen fliefeen. 3a, ba§ ti)uc er urn 3@fu Gfyriftt 
roiflen. Slmen. 



27. 

(|3ei ftem fSegrabni^ bes Ijerrn |laflor Gottlieb von JJtdjmonb, tl. #., ber 
rofiljrenb &er Bpobatoerfammlung bes ©eltlidjen IHItrirts ju fSojton, PaflT., 

tm Soljre 1875 ftorb.) 

£eyt: Cue. 2, 29. 30. 

i}<£rr, nun Idffefi bn betnen Dtener tm ^rteben fafyren, rote bu gefagt 
Ijafi; benn metne Zlugcn tjabert betnen Fjetlanb gefefyen. 

3n bem §@rrn 3@fu Gfyrifio fyerglid) geliebte Xrauernbe. 

@§ ift eine fdjraere unb traurige ^flid^t, bie id) Bjeute im 2luf= 
trag ber (Sfyrn). 6nnobe an biefer ©tatte gu erfuUen fyabe. 3>d) 
foil meinen 9Jlunb auftfyun unb troften, bie ber §@rr nad) fetnem 
rounberbaren SRatfy fo empftnblicf) gegiid)tigt fyat, unb gefyore fetbft 
gu benen, bie biefe ^iicfjtigung fd)mer§lid) empfinben. 3$ M e 
mit eud) ba unb fdjaue mit erfdfjrodenem §er§en unb tfyranenbem 
Sluge bie §anb be§ §@rrn an, bie eben eine fdjarfe Sftutl)e iiber 
un§ aQe gefcrjnmngen rjat. 

$)enn roa§ fefyen nrir nor un§? 3)ic Setdt)e eine§ jungen 5Rit= 
bruberS, ber in gefegneter SBtrffamfeit ftanb unb nun fo unerroartet 
fd)neH au§ ber SIrbeit im Weinberg be§ §@rrn abgerufen tourbe ; 
bie Seidje eine§ ©atten unb SSaterS, burd) beffen £ob eine aufterft 
gludtlid)e @fye aufgelbft, unb ©atttn unb $inber mit Strauerflor 
umtjullt rourben. 2ld) ja, meine Sieben, mir fter)en fyeute an bem 



140 Seicfyenreben in befonberen fatten. 

SSaffer gu Waxa unb fd)mecfen, rote bitter eg ift, 2 5Rof . 15. &ann 
ung md()t aud) ein 93aum angerotefen roerben, roie bort bem 9Jiofeg, 
bafj roir bag bittere 2Bafjer trtnfen mogen? 3a, ©ott Sob ! £)er 
Sebengbaum, unfer §@rr 3@fug Gfyriftug, t>erfiifet aud) bag bitterfte 
Sritbfalgroaffer ; ten rootfen tt>tr je£t in bagfelbe Ijineinlegen, ba= 
mtt roir eg trihlen fonnen. 2Bir roenben batyer jetjt unfere gauge 
5lufmer!famlett bem SBibelroort gu: „§@rr, nun iaffeft bu 
beinen Wiener im grieben faljren, benn meine 
Slugen fyaben beinen §eilanb gefefyen." 2a$t mid) auf 
©runb btefer 2Borte bag Sterna fteUen : 

Seftg ber Sterbenbe, beffen togen ben §eilcnb gefe^en 

jjafcen! 

SDenn 

1. fein ©terbeftitnblein fallt in bte redjte 3t\t\ 

2. eg begegnet tfym aU einem Wiener ©otteg; 

3. eg oerleifyt ifym eine grtebengfaljrt. 

1. 

Ueber bte recite 3ett beg ©terbeftimbleing lonnen roir 5Renfc^en 
nie einig roerben, roenn roir unfern naturltcfyen ©efitljlen folgen. 
SBalb meinen roir, eg bletbe gu lange aug unb fomme gu fpat, 
roenn roir namlidj) unter fdjroerem unb anfyaltenbem $reug fd)tnad{)= 
ten, oon bem roir gerne ertoft fein molten ; balb meinen roir, eg 
fomme gu frit I), roenn gum SBeifpiel unfere garten Ueben £inber 
ober junge ^Serfonen in ber Slittfye ifyreg Sebeng burd) ten Sob 
aug unferer -iHtttte abgerufen roerben. 2Xd) ! gu fritl), gu frill) ! 
fo rufen audfj roir fyeute unroiUfiirltdj aug; benn ber <Sarg, ber 
f)ier oor ung ftefyt, entfyalt ja bte Seiche eineg jugenbltd)en 2lmtg= 
bruberg, oon bem roir aHe glaubten, er miiffe nod) lange im SDienfte 
ber $irdje tljatig fein. SDte $unbe oon feinem plbi3ltdf) eingetre- 
tenen Xob roirfte erfdjittternb auf bte gauge oerfammelte ©nnobe ; 
unb roer fann ben ©djmerg befdjretben, alg fyier in fetner gamilte 
unb in feiner ©emeinbe bie Srauerbotfdjaft etntraf, bafs nur nod) 
bte lalte Seiche beg $aftorg, beg ©atten unb SSaterg in bie £eimatl) 
gurudtgebrad^t roerben roitrbe ! 



Setcfyenreben in befonberen fallen. 141 

5Qie nun, meine Sieben, ift ettoa ba§ ©terbeftiinblein be§ ®nU 
fdjlafenen ntd)t in bie red)te 3^t gefallen? 2lcf;ten roir barauf, 
toeld)en 2luffd)luf$ unfer Xztf gibt iiber bit redjte 3^* bcS ©terbe= 
ftiinbleinS. „§@rr, nun laffeft hu betnen Wiener im Jrteben 
fafjren; benn meine 2lugen fjaben beinen £>eilanb gefefyen." 2Ba3 
tootlte roofyl Simeon, al3 er etnft biefe 9Borte fprad), bamit fagen? 
@r rootlte biefeS fagen : 9?ad)bem mir bie grofse ©nabe raiberfafyren 
tft, bafj id) ben §eilanb fetjen burfte, nun ift fiir mid) bie recite 
3ett gu fterben gelommen. 

2Bie fbnnen benn aber fyeute nod) unfere Slugen ben §eilanb 
fefyen, ba er bodj nid)t mefyr fidjtbar unter un§ roeilt, unb roann ift 
baljer l)eute nod) bie redjte ©terben^geit fur un§ gelommen? 2Benn 
unfere ©eifteSaugen, oon ^fyranen ber 9teue nafj, ben im (5oange= 
Hum un3 oorgemalten 3@fum am $reug erbliden unb unfere §ergen 
btefen §etlanb im ©lauben ergreifen — oon ©tunb an ifi bie 
red)te 3z\t gu fterben etngetreten, benn bann ift ©iinbe, %oh unb 
<g)oUe fiir un§ iiberrounben, bagegen ©nabe, §eil unb ©eligfeit 
un§ gefdjenft. Sa, felig unb aber felig ift ber ©terbenbe, beffen 
3Iugen ben §eilanb gefefyen fyaben. 

©oroenig mir nun baran gtoeifeln, baft ber entfcfylafene W\U 
bruber feinen §etlanb im ©lauben erfannt unb oon §ergen geliebt 
fyat, fo geroifj molten totr aud) glauben, baft fein ©terbeftiinblein 
in bie recite 3^t gefaUen ift. Unb toil! e§ un§ gleid) bebiinfen, 
al§ ob er gu friiE) geftorben fei, fo rjat e§ bod) ©ott in feinem 
tounberbaren fRatt) fiir gut angefefyen, irjn gerabe je|t gu ftdj gu 
uefymen unb in bie ©djaar ber ©eltgen emgufiirjren. Unb ba§ 
foil un§ aHe, bie mir je£t trauern, troften unb gufriebenfteEen. 

2. 

©elig ber ©terbenbe, beffen 9tugen ben §etlanb gefefyen fyaben, 
benn fein ©terbeftiinblein begegnet ifym al§ einem Wiener 
©otte§. 2)a§ toollen rair gum anbern enoagen. 

2lHe 9Jtenfd)en gerfaflen in gmei iUaffen, in Wiener be§ £eufel§ 
unb Wiener ©otte§. 2Ber ntct)t gu ber einen Piaffe gefjort, ber 
gefyort geroift gu ber anbern. 3" be« £>ienern be3 XeufelS gerjoren 



142 £eio)enreben in befonberen fallen. 

aUe biejenigen, beren 2Iugen ben §eilanb ©otteg nod) nidjt erfannt 
fyaben, bie nod) oon bem ©tarfen, ©eraappneten feftgefyalten unb ifym 
3U bienen ge^mungen roerben. Unb o, wit entfetjlid) ift eg, toenn bag 
©terbeftiinblein einem 5Renf(^en begegnet, folange er nodf) ein $ned)t 
beg XeufelS ift ! Tlxt 2ldj) unb 28ef) fafyrt ein folder bafyin, urn t>on 
bem, bem er gebient fyat, mit eroigen Cualen belofynt ju roerben. 

2Sie gang anberg fyingegen ftefyt eg urn etnen ©terbenben, ber 
3@fum erlannt fyat! 3^ m begegnet bet £ob alg einem 2)iener 
©otteg. 3 n unferm Xeji f)bren roir aug ©imeong 9Jtunbe bie 
2Borte: „%lun Idffeft bu beinen Wiener im grieben faljren"; 
alg rooHte er fagen : 3$ bin ja bein, bu fyaft midj) erlauft $u beinem 
(Stgentfyum, ba£ idj bir biene mein Sebenlang in §eilig!eit unb 
©eredjtigfeit, bie bir gefaHig ift. 2)u fannft midj bafyer nidfjt t>on 
bir roeifen, fonbern erfennft mid) alg einen ber &einigen. 

Unb roie bamalg, fo ift eg fjeute nodjj. 2Bem bag ©terbefiiinb* 
Iein begegnet alg einem Wiener ©otteg, ber ift felig ju preifen. 
2)enn mag roiH ber Sob einem foId)en anfyaben? @r mufj ifjn frei 
burd) feine ^forten paffiren Iaffen, benn ber £@rr 3@fug felbft ift 
bei il)m unb fprid)t : „2Bo id) bin, ba foil mein Wiener aud) fein" ; 
unb bie Ijetligen @ngel begleiten ir)n in bie §eimatl) ber ©eligen. 

£>er (Sntfcfjlafene, beffen irbifdt)e £uu*e l)ier oor ung im ©arge 
Iiegt, mar aud) ein Wiener ©otteg, unb unter ben ©ienern ©otteg 
ein £>ienenber im befonberen ©inn ; er mar ein 33ote beg griebeng, 
ein Serfiinbiger beg (Soangeliumg, ber gar manege jur ©eredjtigfeit 
gemiefen fyai unb barum nun Ieudjtet mie bie ©terue ©otteg immer 
unb eroiglid). 2tuS einem Wiener ©otteg fyier in ber 3eit ift nun 
ein 2)iener ©otteg in ber ©roigfeit gemorben, Dffenb. 7, 15. 
SBofylan barum, i^r Xrauernben, gebt eudj jufrieben, benn ber 
§@rr fyat eg fo gerooUt, bafj fein £ned)t nidjt Ianger in bem §aug 
ber $ird)e fyier auf ©rben, fonbern in feinem Xempel broben im 
§immel biene. 

3. 

©elig ber ©terbenbe, beffen Stugen ben §eilanb gefefyen f)aben, 
benn fein ©terbeftiinblein t) e r I e i r) t il)m eine grie= 
bengfa^rt. 2)ag Iafjt ung nod) ^um britten betracfyten. 



£eta)enreben in befonberen jydUcn. 143 

£ob — Sterben — bag ftnb 23egriffe, bte fid) ber natiirlicr)e 
■HKenfcr; nur mit (Smfefcen benft ; unb mit SRecr)t. S)tt 2ob loft 
afle JBonbe, aud) bie ^arteften ; er reijjt loS oon aHem, roa§ un3 
Iteb unb teener ift. £er 2ob fdjliejjt bte ©nabenseit unb oerfegt 
un§ oor ©otteS ©erid)t. gp e3 barum ein 23unber, roenn f$on 
ber blojje ©ebanfe art ben Sob bte §er$en mit ©rauen erfiiHt? 

Unb bennod) ift e§ mbglicr), baj$ ber Sob atle feine Sd)reden 
oerliert unb in eine felige griebenSfarjrt oerroanbelt roirb. 
33ei roem benn? Sei bem, beffen 2Iugen ben §eilanb gefefyen 
fjaben. £)a§ rjat Simeon erfafyren, barum Tpridt)t er in unferm 
£e£t: „£@rr, nun Itifjeftbu beinen Wiener im grieben fa^ren; 
benn meine 2lugen fyaben beinen §eilanb geferjen." Gr roiH fagen : 
2)er Sob fyat fur mid) nun ntdr)ts S$recflic§e§ mefyr, nadjbem mir 
bie grofee ©nabe roiberfafyren ift, bafc id) ben §eilanb feljen burfte, 
ber gefommen ift, grieben ju fiiften, bie Sitnbe §u tilgen unb ben 
Sob gu iiberroinben. 

2Bie (Simeon, fo fbnnen aud) aHe biejenigen im grieben fafyren, 
roeldje ben §eilanb im ©Iauben erfannt fyaben; benn ber griebe 
©otteS, roeldjer l)br)er ift benn aQe Sentunft, roohnt in ifyren 
§er^en. Sie ftnb feft iiber^eugt, baj$ bag 5>erf6tmung§blut tt)re§ 
§eilanbe§ alle ifyre Siinben getilgt unb baB 3@fu ^ 00 i^cm Sob 
bte 2JJac^t genommen Ijat. 3™ 2Xngeftcr)t bes Sobe§ jubeln fte : 

2Jiit %n?b unb #reub ia) fafyr ba^in 
3n ©otte§ SBitten; 

©etroft ift mir mein §er5 unb Sinn, 
Sanft unb fttUe, 
SBie ©ott mir berfretBen f>at; 
Set £ob in mein Sc&taf morben. 

5Xudr) oon unferm Iteben emicfjlafenen SWttbruber glauben roir, 
bafe er, auf feinen Sob roorjl oorbereitet, im grieben ge = 
fafyren ift. ©erabe in ber Iefcten geit foil er bfterS ernfte Unter* 
rjaltungen itber ben Sob gepflogen unb in feinen ^prebigten bie 
^otfyroenbigfeit fteter s 33ereitfdrjaft auf benfelben eingefcprfi rjaben. 
9hm fyat er felbft tiberrounben unb ift eingegangen ju feineS §@rm 
greube. 



144 2etd)enreben in befonberen fallen. 

2Bir aber, meine lieben .gufyorer, bie roir jetjt ben SBerluft, ben 
toir erlitten fyaben, bitter beflagen — bie gamilie ben SBerluft be3 
©atten unb $ater§, bie ©emeinbe ben SBerluft ifyreg ©eelforger§, 
bie ©nnobe ben $erluft eineS jungen treuen 9Jtttarbeiter3 — roir 
raoflen bem §eimgegangenen bie ©iegeSfrone gonnen unb felbft 
gletjj tfyun, gu ber bem SSoIfe ©otte§ oerfyeifjenen 3Ru^e eingugefyen. 
$)a roirb greube bie giiHe fein §ur 9led)ten ©otte§ immer unb 
eroiglid). ©ott Ijelfe un§ alien bafyin burrf) 3@f"m Gfyriftum, 
unfern §eilanb. 2lmen. 



28* 

(Urn Sara, eines Pannes, ber erjt ouf feinem Brankenlager ?ur redjten 

(Srkenntnift kam.) 

D §@rr 3@fu @l)rifte, ber bu au§ grower Siebe gu un3 r»er= 
lorenen ©iinbern in bie 3BeIt gefommen bift, bamit bu un3 erretten 
unb felig madfjen mod&teft, ber bu audi) bem eingelnen ©iinber oft 
mit grower ©ebulb unb Sangmutt) nadjgefyeft, bi§ bu il)n enbltd) ge= 
funben r)aft r toir fagen bir an biefem ©arg Sob unb 2)anf , bajj beine 
©nabenarbeit an bem barin ©d^lafenben ©rof$e3 geroirft fyat, alfo 
ba$ mir nun getroft audi) oon itmt fagen biirfen : ©elig ift er, benn 
er tft in bem §@rrn geftorben. 9£un aber lafe bie trauernbe 
2Bittroe unb iinber erfafyren, roie fiifj unb frafttg beine Xroftungen 
finb. £)u, o 3@fu, bift ja gerne hei ben (Sinfamen, ben SBetriibien 
unb Sraurigen, urn fie gu troften unb in ifyrem Seib roieber aufou= 
ridjten. 2)u bift ber redfjte Seelenar^t, ber ba roeift, mit ben 
3Jiiiben gur redjten Sei* h n wben. 2)arum bitten toir bid), tjetle 
bie SBunben, bie bu felbft gefd^Iagen fyaft, unb lafj ben Setritbten 
ba§ £id)t beineS 2Intlitje§ nrieber Ieudf)ten. ^ue e§, o 3@fu, um 
beiner (Srbarmung toiHen. 2lmen. 

Xtxi: lXim.l, 13—16. 

Per ic^3Ut?or rvav em £afterer unb cin Derfolger unb em ScfymSfyer; 
aber mtr ift Barmfyer3tgf ett tutberfafyren; benn id? fyab's umrtffenb getfym 
tm Unglauben. <£s ift aber befto reiser qeroefen bte <5nabe unfers £?<£rrn, 



£eidjenreben in befonberen fallen. 145 

fammt bem (Slauben unb ber £iebe, bie in dbrtfto 3 ( £f u l % ^tnn bas 
ift je gen?i§lia? waty unb ein tbeuer roertfyes IDort, baft (Lbriftus 3<£f u s 
fommen ift in bie IDelt, bie Siinber felig 3U mctiben, unter n>eld?en id? 
ber Dornefymfte bin. 2Iber barum ift mir 23armtier3igfeit miberfafyren, 
auf ba% an mir r>ornel?mlid? 3^1' US CLbriftus er3eigete alie (Sebulb, 3um 
cEjempel benen, bie an itm glauben follten 311m ettngen £eben. 

3n bem §@rrn fyer§Itd? geliebte Sraueroerfammlung, tn= 
fonberfyeit ivjx roertE)en Seibtragenben ! 

§cute t)or ad)t Sagen oereimgte fid) unfere gauge ©emeinbe gu 
einer giirbttte fiir ben leibenben TOttbruber ; fyeute finb roir fyter 
an feinem Sarge oerfammelt ; benn nad) nur roentgen Sagen fam 
bie SIntroort auf unfer ©ebet. SKufyig unb otjne Befonberen Sobe3= 
fampf fdjlief unfer 9JHtbruber ein unb legte bie ifyn big bafyin 
briicfenbe Saft nteber, urn §ur eroigen 3^ut)e einjuge^en. 2113 bie 
£unbe oon feinem Sob fid) oerbreitete, ba fyat geroift jeber, bem 
feine Seiben befannt roaren, au^gerufen : ©ott fei £anf — enbltdrj 
erloft! SSd^renb in ben meiften fallen bie 9Rad)rid)t con bem 
Slbleben eine§ greunbeS oornefymltd) Srauer fyeroorruft, fo mar e§ 
in biefem fyaHe ein © it Sob ! roeldjeS burd) bie Sobe3nad}rid)t 
au3 bem §ergen t^eilne^menber unb mitletbiger greunbe emporftieg. 

2Sa§ fiir ein Seiben roar e§ namlid), bag ber G'ntfd)Iafene au§= 
gufyalten fyatte? @in§ ber benfbar bitterften unb fd^merglidjften : 
ein &reb§gefd)rour an ber 3 un 9^ fyatte fid) bei ifmt eingeftellt. 
<5ed)3 oolle donate mufste er bie entfe|lid)e ^Blage, bie ifyn gugleid) 
am ©predjen, am dffen unb Srinfen fyinberte, erbulben. D roeldje 
2Bof)It£)at roar bafyer fiir th,n ber Sob fdjon in biefer §infid}t allein ! 
§at er ifym bod) bie briicfenbe Saft auf einmal abgenommen. 

£)od) e§ ift eiroa§ anbereS, roa§ un§ tyutt bei biefer 2eid)enfeter 
fyauptf ad) lid} oeranlaftt, auSgurufen: „ ©ott fei ^Danf!" Unb 
ba§ ift bie ©nabenarbeit, roelc^e ©ott unter ber leiblidjen 
^ranfljeit be§ (Sntfdjlafenen an feiner 3eele oerrid^tet fyat. Urn 
biefe gum $ret§ gottlidjer Sarmfyergtgfeit redjt fyeroorgufyeben, 
Iaftf mid) nun guerft eure 2lnbad)t auf hen oerlefenen Sert rid)ten 
unb, roenn ba§ gefc^efjen ift, euc§ nod) einmal an ba§ ^ranfenbett 
be§ Gntfc^Iafenen ^uriidfii^ren. 



146 Seicfyenreben in befonberen fallen. 

1. 

(§§ ift ber gro^e Slpoftel $aulu3, ben ifyr ja au3 fetnen Sriefen 
fennen gelemt fyabt; ber rebel fyier non fid) jelbft. 2Ba§ ift e§ 
aber, roa§ er t)ier befennt? @r rjebt erftlid) tjeroor, baft er fritter 
ein anberer geroefen fei, al§ er je£t roar. $\m]t roar er ein 
©aulu§, ber, obrootjl er e3 in Unroiffenfyeit ttjat, bod) bie ©e* 
meinbe ©otte§ oerfolgte, S3. 13. %la6)tyx aber rourbe er ein 
^aulug, ein au§erroar;Ite§ SRiiftgeug ©otte§, ben 9kmen be§ 
§@rrn 3@fu belannt gu madden unter ben §eiben. 

3um anbern begeugt er, bafj ifym „53armrjergigfeit roiber= 
farjren fei". ©ott rjabe alfo an ifyn gebacr)t unb tJ)n ntdfjt auf bem 
2Beg be§ 3Serberben§ roeitergerjen laffen; ©otteS §erg t;abe fid) 
gleictjfam beroegt bei bem ©ebanfen, baf$ er, $aulu3, oerloren 
gefyen foUte. ©a er aber in feinem oorigen Sufianb ©tinbe auf 
©iinbe get)auft fyahz, fo fei bie ©nabe befio reiser geroefen, 
unb ©ott fycibe alle feine ©iinben gugebedtt unb oergeben. — 
©o preift ber Slpoftel bie iiberfdjroanglidje ©nabe ©oite3, bie ifjm 
§u ^rjeil geroorben roar, 33. 14. 

Sum britien geigt er an, rooburd) biefe rounberbare 33eran= 
berung an ifym gu ©tanbe gelommen fei, namlidfj buret) ba3 trjeuer* 
roertrje 2Bort: „GE)rtftu§ 3@f ug if* frmmen in bie 2Belt, bie 
©iinber felig gu madjen." 2U3 ber SXpoftel §u ber (Srfenntnijj 
fam, bafe (5r)riftu§ 3@f u § ber roafyrfyaftige ©otteSfolm fei, ber r»on 
bem S^ron feiner DJcajeftat fjerabgeftiegen unb in hit 2BeIt ge* 
fommen, ba§ ift, roafyrer -Sftenfcf) geroorben fei, unb groar gu bem 
@nbgroecf, bie ©iinber, alle ©iinber, audfj hit oomefjmften 
©imber, felig gu madden, ba atfymeie fein mit ©iinben befdjjroerte§ 
§er§ leicf)t auf, unb haZ 2Bort, roeld)e§ ifym folcr)e§ adeS oerfiinbigte, 
roar ifym geroijj unb aHer 5lnna^me roertf), 33. 15. D roie unau§= 
fpredjjlicr) gliicflid) ift roofjl ber Slpoftel geroefen, al§ er gu ber felig* 
madfjenben (Srfenntnifc feineS §eilanbe§ gelommen roar ! 3>n feinem 
33rief an bie ©alater ((Sap. 2, 20.) ruft er ba^er au3 : „3d(j lebe 
aber, bodf) nun nidjt id), fonbern GrjriftuS lebet in mir. $)enn roa§ 
id) je£t lebe im $leifd), haZ lebe id) in bem ©Iauben be§ ©orm§ 
©otteS, ber micr) geliebet f>at unb fid) felbft fur midjj bargegeben." 



£etd)enreben in befonberen fallen. 147 

3um t)ierten enblidj begeugt ber Slpoftel, bafj bie tfym n)iber- 
fafyrene Sarmfyergigfeit nodlj einen anbern $mzd fyabz, unb er nennt 
if)n mit ben 23orten : „2luf baj$ an mir nornefmilid) 3@f ug GI)ri= 
ftuS ergeigete aCte ©ebulb, gum (Sjempel benen, bie an ifyn glauben 
foltten gum eraigen Seben." §iermit fprtdjt er e3 beutlid) au%, 
bajj btejenigen, bk gletcl) ifym graar aucfi Gfyrifto ferngeftanben 
fyaben, aber burdj ©otteg gnabige (Srraafylung gum ©lauben fommen 
unb bag eraige Seben erlangen follen, an ifym fid? aufridjten unb 
benfen foHen : D rate grofje ©ebulb fyat bodj ber §@rr 3@fu§ mit 
einem $aulu§ gefyabt, bi§ er ifyn enblid) iiberraanb, gu ©naben 
annafym, tfym bie ©iinben nergab, ja, ilm fogar gu einem feiner 
geraaltigften Seugen mad)te. 2lud) fur un§ ift barum nod) ©nabe 
oorfyanben; an biefe biirfen unb raoden rair un§ fyalten, fie rairb 
aud) un§ retten unb feiig madden. 

D fefyet, meine Sieben, raie fyod) St. $aulu3 bie SBarmfyergigfeit 
3@fu (SEjrtftt, feine3 §eilanbe§, riifymt. Sluct) rair fyaben Urfad)e, 
fjeute ba§felbe gu tfyun, raenn rair an bie ©nabenarbeit benfen, bie 
ber barmfyergige §etlanb an bem @ntfd)Iafenen oerridjtet fyat. 2a$t 
m\6) eud) bafyer nun nod) einmal an ba§ $ranfenbett begfelben 
3uriidtfiit)ren. 

2. 

Unfer entfdfjlafener TOtbruber roar, 'roie eudjj ja roofjlbefamtt 
tft, in feinen frtifyeren ^atjren nidjjt ber, ber er in feiner ^ranffyett 
geroorben tft. $)a§ fyat er aud) offen unb frei mit Sfteue unb 
©d)merg gum oftern befannt. SDafc ifym ©ott ba§ fdjjroere Seiben 
gugefd)icft t)atte, ba§ fat) er an al§ einen SeroeiS ber Sangmut!) 
unb 33armt)ergtgfeit ©otteS, ber ifyn gem retten unb feltg madden 
rootle. £)a§ SSort be3 ©efet*e§ germalmte fetne Seele, bag fie 

feufgte: 

2Bo foil id) fliefyen fyin, 
9BciI id) befd)ft>eret bin 
Wit Oiel unb grofjen ©iinben? 
2Bo fott id) Settling finben? 
%&ztm atte SBelt fyerfame, 
9Kein Slngft fie nid)t toegnafyme. 



148 Seicfyenreben in befonberen fallen. 

Unb roenn ifym alsbann ba§ 9Bort be§ @r>angelium3 oon ber aHe 
©iinben roeit iiberragenben ©nabe ©otteS in Gfyrtfto 3@fu an3 
§erg gelegt rourbe, fo llammerte er fid) an ba^felbe an, al3 an 
feinen SRettungSanfer. @r fonnte bte ©nabe ©otte§ erfaffen. 
©ein eigene£ $reu^ lefyrte iE)n auf ben am &reu§ fiir iljn geftor- 
benen ©otteSfofyn Widen. @in Seugnijj baoon Iegt ber Umftanb 
ab, bafj er begefyrte, hk ©einigen foUten ifym immer unb immer 
roieber einen SieberoerS oorfpredjen, ber alfo lautet : 

©trig foil er tnir fcor 2lugen ftefyen, 
2Bie er al§ ein ftilleS Samm 
2)ort jo blutig unb fo bleitt) gu fefyen, 
£>angenb an be§ ^reuje§ ©tamm, 
3Bie er biirfienb rang urn tneine ©eele, 
2)afe fie tfym ju feinem Sofyn nicfyt fefyle, 
Unb bann audj an tnicfy gebadjt, 
2113 er rief: „m ift &oEbraa)t!" 

£)te an ifmt reid) geroefene ©nabe rcirfte femer ©ebulb unb 
trieb ifyn gum ®chd. 2Bie oft lag er in ben langen !ummerooHen 
9tad)ten auf feinen $meen unb rebete mit feinem §eilanb, ber 
feine ©eele gerettet fyatte, fo traulid^ roie ein $inb mit feinem 
23ater, unb legte ifym fein §eimroef) nacf) bem §immel an§ £er$. — 
©agt, meine Sieben, miiffen roir nicfyt afle 2Ingefid)t§ biefer mum 
berbaren ©nabenarbeit an bem @ntfd)lafenen in bie SSorte au§* 
bred&en: ©ott fei SDanf, eraig 2)anl!? 

Unb nun nodjj ein paar 2Borte an eudj) infonberfyeit, ifyx 
Strauernben. @§ ift roafyr, ©djroereS fyaht iljr erlebt, faft auf* 
reibenbe $flege ijdbt ifyx bem $ranfen erroiefen ; aber muft eud& nid^t 
bie frof)lid)e 3"t>erfid^t, bafj ber TOfybelabene nun bei feinem 3@fu 
ift, reidjjlidjer @rf at* fiir aHe§ fein? ©o oft \>u, geliebte 2Bittroe, 
in einfamer ©tunbe an beinen oerftorbenen ©atten benfft, ridjte 
bidfj nrieber auf mit bem ©ebanfen : er ift ja gerettet, ift ja felig ! 
Unb ifyx ^inber, Dergeffet nie ba§ Seiben§bilb, ba§ eudj fo lange 
nor 3lugen ftanb; aber oergeffet audfj nie bie ©IaubenSfreubtgfeit 
2Ingefidjt§ be§ tyerannafyenben £obe§ ; unb enblidj oergeffet nie bie 
Ijerglidjen @rmaf)nungen, bie ber fterbenbe SSater an mty gertdjjtet 



£eitt)enreben in befonberen fallen. 149 

fyat. @uer Seberilang mogen fie in euren Dfyren unb §ergen 
roteberfltngen. 

2Bir alle aber, bie rotr fyeute rjier oerfammelt finb, roollen con 
neuem lernen, mie ber 2Beg tn3 9teid) ©otte3 burd) t)iel Striibfal 
gefyt, unb rooQen un§ bereit fatten auf ben Ieijten entfcfjeibenben 
<5a)ritt au3 ber geit in bie (Srotgfeit. Unfer §@rr 3@fu3 GrjriftuS 
aber errjalte un§ im recfjten ©lauben bi§ an unfer @nbe unb nefyme 
un§ alsbann mit ©naben r>on biefem 3^ mni ^ r ^ a I W fid) in ben 
§tmmel. Slmen. 



29. 

(%m $arg tints Pannes, ber nadj fcur?cm Tuankenlager unucrmutljct fdjntil 

abaerufen rourfte.) 

D ©ott, bu §@rr be§ SebenS unb beg XobeS, rote rounberbar 
finb bocfy beine ©ebanfen iiber un§ 9Jknfd)en! 2)u felbft fagft: 
„9Jletne ©ebanfen finb nidjt eure ©ebanfen, unb eure 2Bege finb 
nid)t meine -JBege, fonbern fo t>iel ber §immel tjorjer ift benn bie 
@rbe, fo finb auctj meine 28ege rpfyer benn eure 28ege, unb meine 
©ebanfen benn eure ©ebanfen." £)a3 empfinben rotr fyeute im tief- 
innerften ©runb unfer§ §er^en§. $onnen roir nun gletdt) beine 
2Bege unb ©ebanfen nict)t ergriinben, fo roiffen roir bod), bafj fie 
unenbltd) r)dt)er finb al§ bie unfrigen, benn fie fiirjren oon biefer 
armen (Srbe fjinauf in ben §immel. — 2Id), barum ftet)e mtt @r= 
barmen rjernieber auf bie an biefem ©arge STrauernben, unb roetl 
bu i t) r e ©ebanfen burdfjfreugt fyaft, fo offenbare tfynen nun urn fo 
beutlidjer, baft beine ©ebanfen nur auf ifjre ©eligfett gertcrjtet 
finb. SDu bift e§, ber ifyren §er$en 2Bunben gefcfjlagen rjat, bu 
aHetn lannft fie audj roteber fjetlen. ©rfyore barum bie ©eufaer ber 
SBetriibten nad) beiner oaterltcfjen ©ute, burdj) $>@:fum Gfyrtftum. 
5lmen. 

2e;rt: q?f. 42, 12. 

VOas betriibcft bu bid?, meine Seele, unb bifl fo unrufn'g in mtr? 
f?arre auf <Sott; benn id? roerbe itjm nod? banhn, ba% er meines 2ln» 
aeftdjts fjiilfe unb mein (Sott ift. 
11 



150 £eicfyenreben in befonberen fallen. 

3n bem §@rrn geliebte ^raueroerfammlung, infonbertyett iljr 
tfyeuren Setbtragenben ! 

2Ber tvetfj, vnie nafye tmr mem ©nbe! 
£tn gel^t bie geit, fyer !ommt ber Sob. 
Slcfy, ftne gefcfytoinbe unb befyenbe 
ftann !ommen meine £obe§nou)! 

2)iefe 2Borte be§ 3)id)ter3 brangen fid^ fyeute nor aOem iiber unferc 
Sippen, ba roir einen ©arg vox un§ fefyen, ber bie Seiche etneS fo 
fd)neH abgefcfytebenen TOtbruberS umfafjt. 3)er oor acf)i Xagett 
nodj) bet guter ©efunbfyeit in 00 Her. Arbeit ftanb, ber liegt jeijt 
fcfyon tobt im ©arg unb foil nun in ben ©cfyoofc ber @rbe ge= 
bettet roerben. 

Unfere gauge ©emeinbe tft in SEraurigfeit Derfe^t, bemrfte 
v)at an ifym ein tfyeureS ©lieb oerloren. 3 m ©ebraud) ber ©naben= 
mittel, be§ 2Borte§ unb ber ©acramente, roar er ffeifjig; er rebete 
groar nicfyt t)iel, aber obgleidj er ftdj meift ftiH unb gurutfge^ogen 
E>ielt, nafym er bodj fyer^licfyen 2httf)eil an bem 2Bof)I ber ©emeinbe 
unb freute ficfj if)re§ 28acfy§tl)uiu§, betriibte fidfj aber audj, roenn 
Hebelftanbe unb Unrufyen eintraten. 2Bo er anbern fyelfen unb 
bienen lonnte, roar er ftet§ bereit. 

©ein Sob t)at a\\<§ eucfy, roertfye greunbe, bie iljr 3J?itarbeiter 
in berfelben 2Berfftatte unb barum ooflgafylig fyeute fyier erfdjieneu 
feib, foroofyl 23orgefe£te al§ Untergebene, in Sraurigfeit oerfetjt. 
SDenn ifyr v)aht an tfym einen greunb oerloren, ber ein §er§ fiir eudfj 
fyatte, geroiffenfyaft unb juoerlaffig feinen Slrbeitgebem unb rootyl* 
meinenb feinen Untergebenen gegeniiber ; fyat er bod) in eurer 28erf= 
fiatte otergig %at)xz Iang biefelbe efyrenoolle ©tellung eingenommen. 

91m aHerfyarteften jebodj trifft biefer ©dfjlag bie arme garni lie. 
S)u oor allem, trauernbe 2Biitroe, fiit>Ift e§ am metften, roa§ fiir 
ein Seib bid) betroffen fyat. $)a§ §aupt ber gamilie fyat fidj im 
Sobe geneigt, bein Seben^gefafyrte t)at bidf) oerlaffen. Unb afy ! fo 
unerroartet fd^nett — in brei Sagen gefunb unb tobt ! — unb auf 
eine fo traurtge SSeife ! 9Bar e§ bodj ni$t mefyr moglid), ein 2Bort 
gu ifym gu reben, ober ein 28ort oon ifym p fyoren! ©tumm, 
fd^roeigenb mufcteft bu oon i^m Slbfc^ieb neljmen ! 



£eid)enreben in befonberen %'aftm. 151 

Unb ifyr $tnber, bie ifyr fcimmtlidjj unter ber Seitung frommer 
(Sltern Ijerangeroacfyfen feib, fitfylt je|t ben fyerben ©djmerg, ben ber 
£ob be§ geliebten 33ater§ eud) oerurfadjt tjat. £>e§gleid)en ifyr 
SBerraanbten be§ @ntfd)lafenen, bie ifyr in Siebe ifym gugetfyan roaret, 
autf) ifyr fdjauet mit feucfyten Slugen auf bie erblafjte Seidjje. $urs, 
aHentfyalben ift t)eute SBetrubmfj unb Bremer ju oerfpiiren. — 3Reine 
erfte $flid)t ift e§ bafyer, eudj SErofi §u fpenben. SBofylan, ba3 mill 
idf) tfjun, inbem \tf) eud) bie 2Borte unfer§ £er.ie§ an§ §er^ lege : 
„2Ba§ betriibeft bu bid£) r meine ©eele, unb btft fo unrufyig in mir? 
§arre auf ©ott, benn id) roerbe ifym nodj banfen, bafj er meineS 
2Ingefid)t§ §iilfc unb mein ©ott ift." ©tefe 2Borte entfyalten 
jroeierlei : 

1. eine grage ber SBetriibten, 

2. eine (Srmunterung in ber Setrubnife. 

1. 

3)aoib§ ©eele befanb ftdj in einer iiberauS betriibten <5tim= 
mung, al3 er ben 42. $falm fdjrteb. @r oergleidjt fid) einem §irfd), 
ber in brennenbem ©urft nad^ frifdjem SBaffer fd)reit. @r flagt, 
bafc feine Sfyrtinen feine 6peife feien Sag unb 3la6)t; ja, bafj ©ott 
feiner oergeffen fyabe, roeil er ifyn fo lange traurig gefjen laffe. 

9ftogen nun immerlun bie Ur fact) en ber 23etriibnif$ SDaoibS 
anberer 2lrt geroefen fein, fo ift bocf) nid)t §u Ieugnen, bafj feine 
SBetrubnift felbft mit ber eurigen grofce 2tefynltd)feit fyat. 2ludj ifyr 
feib jetjt innerlid) an euren §er^en oernnmbet unb fdjreit nadj) @r= 
quidung ; eure Slugen finb ju XfyranenqueHen geroorben, bie S£ag 
unb yiafyt flie^en ; audj) it)r fitfylt eu6) fo, al§ ob ©ott euer t>er= 
geffen t)dtte. 2Bie bafyer 2)auib an ftdE> felbft bie grage fteEt: 
„2Ba§ betriibeft bu bid), meine ©eele?" fo fyabt autf) tfyr Urfad)e, 
in eurer 93efummernife tuti) felbft $u fragen : „2Ba§ betriibeft bu 
bidj, meine ©eele, unb bift fo unrufyig in mir?" 

$>u, geliebte SStttroe, mirft fagen : 2ld), fotlte meine ©eele ntd^t 
betriibt fein? 3ft mir bod^ baZ Siebfte unb SBefte, roa§ tdj auf 
(Srben fyatte, genommen: mein treuer ©atte, ber Serforger unb 



152 Seicfyenreben in befonberen fallen. 

(Srncifyrer meiner gamtlte, ber, beffen 9tatl) unb Setftanb idf) fortan 
entbefyren mujj ! %fyx lieben $tnber roerbet fagen : 2Id), foUten auty 
unfere ©eelen nidjt betrubt fetn? §aben roir bodfj fetnen 33ater 
mefyr, gu bem nrir mtt finblidfjem SSertrauen aufbliden fbnnen. 3ft 
bodf), menu nrir fortan unfer §eim betreten, gerabe be§ Waters 
©i$ leer ! ©em liebenbeS SKaterfyerg fd^Idgt nun nidjt mefyr, unb 
bie unfrigen bluten ! 

2ld&, meine Steben, id) fitfyle roofyl, rate bered)tigt ifjr feib, aUe 
biefe Slniroorten 5U geben auf bie grage : „2Ba3 betrtibeft bu bi<$, 
meine ©eele, unb bift fo unrufyig in mtr?" &od) lafet midj eure ©e* 
banfen ein roenig roeiterftifyren iiber euren 23erluft f)inau§. 5Jiuffen 
nrir nid^t bem Gcntfd&lafenen ba§ ^eusnift geben, bajj er bet 2eb* 
geiten bie $enngetd)en etneS roafyren Gljriften an fid) trug? 9Jliiffen 
nrir bafyer nun, nadfjbem er geftorben ift, nidjjt aud^ glauben, bajj 
ilm ©ott mit ©naben Don biefem 3ammertl)al su fidj) genommen l)at 
in ben §immel? SSar ©t)riftu§ fetn 2tbtn — unb baran groeifeln 
nrir nidjt — , fo ift audj ©terben fein ©enrinn geroorben. Unb roa§ 
fyat er gemonnen? 9tid)t§ ©eringere§ al§ ben §intmel, hie ©eltg= 
feti. 2Benn nrir ba§ bebenfen, bann belommt bie grage : „2Ba§ 
betrtibeft bu bicfy, meine ©eele?" einen etxva% anbern ©inn. 2)ann 
lautet fie alfo : 9Barum bod), meine ©eele, betriibft bu bid) fo fefyr? 
28arum nridft bu nod) jammern, roafyrenb ber @ntfd)lafene tm §im= 
mel jubilirt? ©ein ©enrinn itberftetgt ja unenblid^ roeit unfern 
SSerluft. SDarum fet gufrteben, meine ©eele, unb faffe bidjj in 
©ebulb. 

©efyet, meine Sieben, unter foidfjen SBetracfytungen lommt eure 
unrufyige ©eele gur 9ft u f) e, bafc iljr nun aud) gerne bie anbern 
2Borte unferS Series, bie eine ©rmunterung in ber SBetrubnifj ent= 
fyalten, anbad^tig ermagen fonnt. SDaoon lafct mtdfj nun gmeitenS 
nocfy gu eudj) reben. 

2. 

„§arre auf ©ott, benn id) roerbe ifym nod) banfen, ha$ er 
metne§ 2lngefidfjt§ §tilfe unb mein ©ott ift." $>a§ ftnb bie 2Borte 
ber (Srmunterung. garret auf ©ott, ifyr trauernben ©eelen, fo 



2eid)enreben in befonberen fallen. 153 

rttfe aud) id) zuti) fyeute gu. §arren fyeifjt fo oiel al§ ro a r t e n ; 
auf ©ott barren rjetfjt bafyer, roarten, bt§ ©ott gletd)fam au% ber 
S3erborgenE)ett ^erauStritt unb fein gnabigeS 2tntlt£ Ieucj)ten Iafjt. 
©ott getjt namlid) rounberbare 2Bege ; oft laftt e§ fidj anfefyen, al§ 
fei er getotd)en unb frage nid)t§ nad) un§. 2tflein fo geroifj bte 
(Sonne Sonne bletbt, auc^ roenn bunlle 2BoI!en fie oor unfern 
Slugen oerbergen, fo geroift bletbt aud) ©ott berfelbe ©ott, felbft 
roenn bie SSolfen ber ^riibfal fid) bunlel unb fd)roer iiber unfern 
§auptern gufammengieEjen. VLnb rate auf etnmal bte Sirafylen ber 
(Sonne fid) roteber burdjbrangen, fo irttt aud) ber tm SSerborgenen 
roirfenbe ©ott roteber fyeroor unb Iaf$t fein gnabigeS 2lngefid)t 
Ieud)ten. — 3 n oer ©efd)id)te 3ofep()§ totrb un§ biefe§ rounberbare 
2BaIten ©otte§ red)t anfd)aultd) oor bte Seek gefitrjrt. 3a : 

©ott fiifyrt bte (Semen tounberticr), 
2)ocr) feine 2Bege grimben fid) 
2Iuf bie oerborgne ©iite. 
©r gibet 2t$t bei Sag unb 9tac§t 
2luf i^re ©d)iitt unb Sritte. 

6r ftellet fid) bismeilen fyart, 
SOerbtrget feme ©egentoart 
Unb lafct bie $tnber roeinen; 
2lllem ifyr Seib iuafyrt fur^e ,3eit, 
©ott fann'3 nia)t bbfe nteinen. 

<So ermuntert zutf) benn aud) it)r, meine Steben, unb garret 
auf ©ott. 

„£)enn id) roerbe it)m nod) banfen, ba$ er meineS 2lngeftdjt§ 
§iilfe unb metn ©ott ift." 2)a§ finb roettere 2Borte ber ©rmunie* 
rung, bte aber gugleidf) aud) ben ©runb angeben, toeSfyalb baZ 
§arren auf ©ott, felbft roenn e§ lange anbauern mufs, bod) 
enblid) erfolgreid) ift. 5Ba§ oerftefyt bod) roorjl SDaotb unter ber 
§ulfe feine3 2Ingeftd)t§ ? Drjne Sroeifel bit §iilfe, nact) 
roeld^er fein SIngeftdjt mtt fefynfiidjttgen S3liden au§gefd)aut t)at, 
unb bie er guletjt aud) fet)en unb erfafyren barf, fo bafj er auSrufen 
fann : ©ott, bu btft boct) m e i n ©ott, obgletd) e§ mir in metner 
Setritbnifj anberS erfd)einen roollte. 



154 Seicfyenreben in befonbcren fallen. 

£)ag ber 2Iu§gang ein folder, rate eben gefagt, fein raerbe, ift 
2)aoib fo g e ra i g, bag er fdjon im 33orau§ an ben gu erftattenben 
2) an! benft: ,,3$ raerbe ifym nod) banfen." Srinnern roir un§ 
^terbet be§ 2obIiebe§, raeld)e§ Cffenb. 7 benen, bie au3 grower 
Srubfal gefommen ftnb unb ifyre £Ieiber rjeUe gemacfjt tjaben in 
bem Slute be§ SammeS, in ben 9Jtunb gelegt rairb : „ 2 o b unb 
@ x) x e unb 2B e i 3 fy e i t unb 3) a n I . . . j ei unferm ©ott Don @roig= 
feit gu ©raigfett", fo lemen rair oerftefyen, raa§ S)aoib meint, raenn 
erfagt: „3$ raerbe irjm nod) banfen." 

Unb nun, \v)x trjeuren Seibtragenben, nacfjbem ix)x beibe§, bie 
grage ber Setriibten unb bie (Srmunterung in ber Setriibnig, 
angerjb'rt fyabt, fyabt ifyr nid)t oerfpiirt, raie bereit§ jetjt eure §ergen 
angefangen fyaben getrofter gu raerben? %tf), glaubt e3 mir, je merjr 
iv)x au§ ben Srimnlem be§ 2Borte§ ©otteg fcppft, befto mzx)x 
raerbet ibjr bie ©rfafyrung macfjen, roeldje etnft £>aotb macule, al§ 
er fprad) : „Unb ob ictj fd)on raanberte im fin[tern %t)al, fiircr)te id) 
fein Ungliid ; benn bu bift bei mir, bein <Steden unb ©tab irbften 
midj." greilid) roirft infonberbjeit bu, geliebte irauernbe SSittrae, 
nodj) gar oft ben 23erluft beineS oon bir gefcfjiebenen ©atten be= 
raeinen, aber bann fprid) bir eilig immer unb immer raieber bie 
2Borte nor: ,,3$ raerbe ©ott nod) banfen, bag er meineS Singe* 
fid)t3 §iilfe unb mein ©ott ift." (it, ber bie 2Bittraen unb 2Baifen 
gang befonbers> in feine Dbfyut nimmt, rairb geratg audj bir in ben 
©tunben ber 93etriibnig ratbjenb unb fyelfenb gur Seite fterjen. 

2Bir aUe aber raoEen un§ burd) ben fdjneH eingetretenen Sob 
unferS TOtbruberS oon neuem gu ber Sitte beraegen Iaffen : „§@rr, 
Iefyre un§ bebenfen, bag rair fterben miiffen, auf bag rair flug 
raerben." Unb raenn unfer ©tunblein fommt, bag rair au& biefem 
©lenb abfdjeiben foUen, raoHe un§ ©ott mit ©naben oon biefem 
Sammertrjal gu fid) nebmen in ben £tmmel. SDann rairb be§ 
Sobeng unb ^)an!en§ fein @nbe fein. Slmen. 



£eitt)enreben in befonberen fallen. 155 

(%m Sara, eines altm Pannes, beflen ©ei|t in ten letjten iTebens|aljren 

umnadjtet max.) 

D bu ©ott aHe§ £rofte3 unb SSater aHer SBarmfyergigfett, aud) 
roenn bu bein Slngefid^t eine 28eile gu oerbergen fdjeinft, bletbt bod) 
bein £>erg etoig treu unb brennt in renter $aterliebe gu unfem 
©eelen. 2lud) fyeute, ba totr einen unferer 9ftttdj)riften tn§ ©rab 
betten molten, ben bu burdj) bunflc 2Sege gefiitjrt ^aft, ^roeifeln 
mtr bod) an beiner (Srbarmung nid)t, fonbern fyoffen guoerfid)tlid), 
bafj bu gule^t feme fcfyetbenbe ©eele a\i% ©naben oon btefem 
3ammertf)al ju bir in ben §immel genommen fyaft. 2BeiI aber 
unfer fd)road)e§ $letfdj fo leidjt an bir irre roerben mill, roenn bie 
SSollen ber ^riibfal btdjt unb fdjmarj ^rr>ifd^en bid) unb un§ treten, 
fo bafj mir bidj laum mefyr erfennen fbnnen, fo bitten roir bid), lafj 
fyeute bie Sriinnlein be§ £rofte§ reid)ltdj fliefcen in bie §er^en Der 
Xrauernben. Un§ aHe aber lafj, nadjbem bu un§ genug gepriift 
fyaft, bie ©rquidung oon beinem 3lngefidjt erfafyren unb fdjenfe 
un§ sule^t ein felige§ ©tiinbletn urn 3@f" Gfynftt, beineS Iteben 
©oEme§, roiOen. Slmen. 

2ert: %of>. 5, 24. 

IDaljrlidj, maljrticfy, id? fage cud?, u>er mcin 2X>ort fyoret unb glaubet 
bem, ber micfygefanbt tjat, ber tyat bas eunge Heben, unb fommt nicfyt in 
bas (Seridjt, fonbern er ift com Cobe 3Uiu Hebcn b,inburd?gebrungen. 

3n bem §@rrn geliebte ^raueroerfammlung, infonberfjett 
iljr tfyeuren Seibtragenben ! 

2II§ bie 9?ad)rid)t oon bem £ob unferS entfd)lafenen 9Jtit= 
bruber§, eine§ ber alteften ©lieber unferer ©emeinbe, ftdf) oer* 
breitete, fyorte man allfeitig nur @m Urtfyeil auSfpredjjen, namlid) : 
©ott fei 2)anf, bafj er erloft ift ! Unb biefe§ Urtfyeil fat feine 
nolle 33eredjtigung ; benn abgefefyen baoon, ba§ er al§ ein betagter 
pilgrim bie Ie$te ©trede feiner SBanberung burd) biefe§ 3 ammers 
tfal unter groften ©ebred)en etne§ fafan 2Hter§ guriidlegen mufjte, 
fo gefdjafy e§ am ©otte§ 3"taffung, ba$ ifym in ben letjten 2eben§= 



156 Seicfyenreben in befonberen fallen. 

jafyren etne befonberS fcfyroere §eimfud()ung roiberfufyr, inbem fetn 
©eift umnacfytet nntrbe, alfo baj* er fetner felbft nicfjt mefyr mad)tig 
roar unb er beSfyalb einer fieten SBeroactjung unb miifyfamfter ^flege 
beburfte. 2lud) tfyr felbft, ©attin unb $tnber, bie ifyr eudf) biefer 
aufreibenben $flege untergterjen mufctet, roerbet better nun, nad)bem 
ber Sob aflem 3«ntmer ein @nbe gemadjjt fyat, fagen mttffen : ©ott 
fei 2)anf, bag er erlbft ift ! 

2)od) etne grage, bag oermutfye idl), brangi fidj jetjt bet eucfy in 
ben 3Sorbergrunb unb mag am @nbe eure §ergen beunrufyigen, ok 
grage namlid) : SDttrfen roir aud) fyoffen, ba$ ber @ntfdf)lafene felig 
geroorben ift, oa er bod) in ber leitfen 3ett nid)t mefyr $ured)nung3= 
fafytg roar? 2Bol)Ian, Iaf$t mid) btefe grage oorerft gu beantroorten 
fucfjen. 

£)af$ ©ott letne§ s Dtafd)en 3Serbammnt§, fonbern oielmefyr 
beffen eroige ©eltgfeit roid, bejeugt bie fyeilige ©c^rift mit Haren 
SBorten. @benfo gerotfj ifi e§, bafj GrjrtftuS alle ^Renfc^en erloft 
unb tfynen bie ©eligfeit erroorben fyat. Unb bamit trmen ba§ tron 
Gfyrifto erroorbene §eil bargereidjt, mttgetfyeilt unb oerftegelt roerbe, 
i)<xt ©ott bie ©nabenmittel georbnet. SBenn nun ein 9ftenfcfy nicfyt 
felig roirb, troijbem er bag afleS roeifj, fo liegt bie ©djulb nicfyt an 
©ott, fonbern an bem 9ftenfcf)en felbft, ber bie 9flittel ber ©nabe 
oeradjjtet unb t>on fid) ftofjt. 2Benn tjingegen etne foldje 23erad(jtung 
unb SSerroerfung ber ©nabenmittel nid)t ftattftnbet, ba fyaben roir 
feine Urfadje, an ber ©eligleit be§ 9Jtenfdjen gu groetfeln. 

3Ste fterjt e§ aber, roenn ein 9Kenfd(), ber oorfyer bie ©naben* 
mittel fleiftig gebraudjt fjat, in 3°^ e etntretenben $5rrfinn§ un* 
flermbgenb roirb, fie nod) femer ^u gebraudjen? -JRacrjt t^n 
biefe§ Unoermogen ber ©eligfett nerluftig? $eine3roeg3. 
©otte3 Wafyt roirb nicrjt gelarjmt burdjj unfere Dlmmad)t ; er !ann 
au<$ ben Srrfinnigen beroafyren gur ©eltgfett. SDte (Srfafyrung gtbt 
un% SBeifptele an bie §anb, ba and) ^rrfinmge in listen 2Iugen= 
bliden beutlid) genug ju erfennen gaben, bajs ©otteS ©eift in tfyren 
§er$en roirlte. ©oUten roir baran groetfeln, oh and) ein ^ranler 
felig geroorben fei, ber in gieberglutfy ba§ S3erou^tfein oerlor unb, 
orjne baSfelbe roieber §u erlangen, bafyinftarb? ®oc^ geroifelid^ nid^t. 



Seicfyenreben in befonberen fatten. 157 

2Ba3 nun unfern entfdjlafenen TOtbruber betrifft, fo roaren bet 
ttmt bod) audj ah unb §u Stngetc^en gu merfen, au§ benen man 
roafyrnefymen fonnte, ba$ ©otte§ ©eift tro£ aflem ^rrfirtn bennod) 
fein =!Berf in ifym fyatte. DefterS prte man olvl% feinem -Jftunbe 
bie SBorte: „2ldj ©ott, erbarme bid) mein!" 3 a me fy r no $ : er 
beantroortete mitunter bie an ifm gerrrfjteien gragen burc^aug 
ricfytig. — ©o gebt zutf) benn, meine Steben, gufrteben unb lafet 
getroft bie 3roetfel§gebanfen, al§ ob ber @ntfd)Iafene nid)t felig 
geroorben fei, fafyren. 

s JJun aber rooCen roir gu unferer eigenen (Srbauung unb 33or= 
bereitung auf einen feligen %oh bag oerlefene ©d)riftroort mit 
einanber befyer^tgen. £)a§felbe entfyalt 

(lute turn (£ljrifto mit einem ditto Befraftigtc IsBerljeiftung. 

2)rei S ra 9 en rooflen roir Ejterbet ftetten unb beantroorten : 

1. 2Ber ift e§, ber bie 33erl)etftung gibt? 

2. 2Bem gilt biefelbe? 

3. 2Ba§ ent^alt fie? 

1. 

@3 ift oon nidjt geringer Sebeutung, gerabe bet einer 23er= 
Ijeiftung gu roiffen, roer biefelbe gibt; benn bacon fytingt e3 ab, 
ob roir un§ auf fie oerlaffen lonnen ober nid)t. iBerfyetftt jemanb 
etroaS, ber roafyrfyafttg unb treu ift, fo bauen roir feft auf 
fein 2Bort ; tft er aber roanfelmiitfytg unb roortbriidjjtg, roer mag 
'oann barauf bauen? 

gerner, roiffen roir, ba$ ber, roeldjer etroaS oerljetftt, bte§ aud) 
gu geben tm ©tanbe tft, fo fomten roir mit ©idjerfyeit bag 3Ser= 
fyeiftene erroarten ; roiffen roir aber, baft er ba3, roa§ er oerfyetftt, 
gar nicfyt I) at unb aud) nidjt geben lann, roer mag bann nod) fid? 
mit eitlen §offnungen tragen? 

9iun, roer tft ber, roelc!)er t)ier in unferm Xejt eine 3Serl)etftung 
gibt? @3 tft erftltdj ber roa^r^aftige ©otteSfoIjn, in bem 
aUe SSerfyetftungen 3>a unb 5lmen ftnb. „2B<*3 er gufagt, bag t>alt 
er geroift." @l)er miiftte §tmmel unb (Srbe oergefyen, al§ baft 
feine SSer^eiftung unerfiiEt bltebe. @r fe|t aber nod) einen boppelten 



158 2eitt)enreben in befonberen fallen. 

<5d)tt>ut: „%Sa\)xl\<fy , roafyrlidf)!" l)tngu; nid)t urn feinetmiHen, 
als ob man ifym nur bann glauben Ibnnte, roenn er bagu fdjrubrt, 
fonbern urn unfertroiflen, urn jebem, aud) bent leifefien ©ebanfen 
beg groetfels oorgubeugen. 

2)er, roelcfyer in unjerm Xerj; eine SBerfyeifjung gibt, ift aber gum 
anbern aucl) ber eroig reicfye ©otte£fol)n, bem aEe £)inge r>on 
feinem SSater iibergeben finb, ber tf)im fann iiber unfer Sitten 
unb SSerftefyen, ber felbft fprtd)t Sot). 10, 28. : „3d) gebe ilmen — 
meinen Sdjafen — ba3 eroige Seben ; unb fie roerben nimmennefyr 
umfommen, unb niemanb rnirb fie mir au% meiner §anb reifjen." 

©omit fte£)t e§ benn untt>iberfpred)lid) feft: bie SBerljeifeung, 
non roeldjer fyier bie ERebe ift, roirb unb mufe erfiiUt roerben, roeil 
@l)riftu3, ber SJJunb ber SBafyrfyeit, ber aUmacfytige ©ott, fie a\\%- 
gejprodjen fyat. 2Bem biefelbe gilt, ba§ Iafjt mid^ nun gtt>eiten§ 
geigen. 

2. 

goIgenbeS finb bie 2Borte unferS Xejte§, mit roeld&en bie groeite 
grage beantmortet rairb : „ 2B e r mein 3Bort fybret unb 
glaubet bem, ber mid} gefanbt I) at." $)a§ §bren beS 
2Borte3 Gfyrifii ift fyternadj) ba% erfte 9Jlerfmal, roeldjeS an bem gu 
ftnben fein mujj, bem bie 23erl)eif$ung gilt. 2lu($er ben §orern 
be3 2Sorte§ Gfyrifti, bag ift, beg (Soangeliumg non Gfyrtfto, bem 
menfcfygeroorbenen ©ottegfofyn, bem ©efreugigten unb 2luferftan= 
benen, fyat niemanb 2lnfprud^ auf bie 3SerEjeifeung ; fytnnneberum 
foil aber audj tin jeber, roer er audf) fein mag, burdj bag ilmt ge= 
prebigte @oangelium ft<$ aufgeforbert fefyen, ok Serljetjjung alg 
ilmt geltenb angunefymen. 

$Damit fidfj aber niemanb taufdje, in ber 9fleimmg, bag §bren 
mit ben Dfyren beg Setbeg fei genugenb, fo folgen algbalb bie 
2Borte: „unb glaubet bem, ber midf) gefanbt l)at". 

£)ag gefybrte 2Bort mill geglaubt, bag fyeifet, bag im @r»ange= 
lium S)argebotene miU angenommen fein. 2)a§ §bren beg 2Borteg 
fyat nur bann etnen SBertfy, menu ilmt bag ©Iauben folgt. 33egetcf)~ 
nenb unb barum fonberlicf) bead)tengroertl) ift bag, roag Gljriftug 
l)ier oom ©Iauben fagt: „unb glaubet bem, ber mic^ gefanbt 



2eid)enreben in befonberen fallen. 159 

fyat". @r fagt ntdjjt: ber §immel unb @rbe erfcfjaffen Ijat, er= 
Ijalt unb regiert, fonbern: „ber mid) gefanbt fyat", unb mill 
bamit angeigen, bafj bag renter ©laube fei, gu roiffen unb fid) 
beffen gu troften, bafs ber SSater au§ grofeer Siebe gu un§ fetnen 
©ofyn in bie 2Belt gefanbt fyat, urn un§ burd) Seben, Seiben unb 
©terben gu erlofen, unfere ©iinben roeggunefymen, un% geredjt unb 
felig gu madden. 2Ber ba§ oon £ergen glaubt, ber barf, \a foE fid) 
getroft gu benen redjnen, toeld)en bte oon Gfyrifto gegebene 93er* 
fjeifjung gilt, ©ott gebe, bafj rcir aHe gu t^nen gefyoren mogen. 
SDodfj nun lafjt mid) aud) bie briite grage nodj beaniroorten, 
namlidjj: roa§ bie SSer^ei^ung en tf) a lie. 

3. 

2)iefe Jrage nurb burdj folgenbe SBorte unfer§ SEerteS beant* 
roortet: „$)er §at ba§ eroige Seben unb fommt nidjjt in 
ba§ ©erid^t, fonbern er ift com SEobe gum Seben fyin* 
burd)gebrungen." 2Bof)l t)atte GfyriftuS redjt gerebet, menu 
er gefagt fydtte: ber rotrb ba§ eroige Seben fyaben; attein er 
rebet nid)t alfo, fonbern oielmefyr: „3)er I) at bag eraige Seben." 
3)amit erflart alfo (5^riftu§, bafj ber ©laubige fd)on t)ier roirflidj 
unb roafyrfyaftig im 2Beft£ be§ eroigen £eben§ fei, bafj er groar 
irbifd) no<$, bod) fd)on fyimmlifdj fei, unb bafj er, menu er ftirbt, 
nur au§ bem 93orgefd)macf in ben SSottgenufe oerfe^t roerbe. 

Slud^ bie @rfafyrung eine§ mafyrfyaft glaubigen Gfyriften beftatigt 
fold)e§. £)enn roenn er aucfj unter oiel ^rttbfal bafytnroanbern 
mufj, fo empfinbet er bod) gu 3^ten „bie $rafte ber gufunfttgen 
28elt" in bem gutigen 2Bort ©otte3 in einem foldjjen ©rab, bajj er 
mit bem SDidjjter auSruft : 

9Mn £>erge gel)t in ©priingen 
Unb fann nid)t tranrig fein, 
3ft fcoHer Suft unb ©ingen, 
©tefyt lauter ©onnenfdfyein ; 
2)ic ©onne, bie mir latt)et, 
3ft mein $©rr 3©fu§ Shrift, 
3)aS, h>aS mid) ftngenb madjet, 
3ft, toa§ im ^immel ift. 



160 Seidjenreben in befonberen fallen. 

D eine ^errlid^e, eine fiijje SSerrjeiftung ! 2Baren un§ gleid^ 
atle @d)til3e ber 2Mt oerfyeiften, fo toareu fie bo<$ nicfytg gegen 
btefe ^errjeifeung : „2)er fyai bag etoige Seben." 

2Beiter fprid)t (5f)rtftu3: „Unb fommt ntdjt in ba§ ©e* 
tid&t." S a ff biefeiben 2Borte lefen roir 3ot). 3, 18.: „2Ber an 
tEm glaubet, ber rairb nid)t geridfjtet." Stoar merben nacj) ber 
©cfjrift aQe 9ttenfdjen oljne 2lu3nar)me oor bem Sfyron be3 9iid)ter§ 
oerfammelt toerben, urn ifyr Urtfyeil gu fyoren, aber tro^bem fommen 
bie ©Iaubtgen bod) ntd)t in§ ©eridjt. SBarum nictjt? 2BeiI tlmen 
ifyre Siinben langft oergeben finb imb berfelben beSfyalb for ©eridjt 
feine Gsrroalmung mefjr gefd^ieEjt. 2)er 3ftid)ter felbft roeife e§, bajj 
fern 33erfolmung§bIut fie rein geroafdjen fyat oon alien ©iinben; 
tote Ibnnte er bafyer it)rer ©iinben normals gebenlen? 

©o gefdjjietjt e3 benn, bafj aud) bie letjten 2Sorte ber 33erlieif$ung 
roafyr toerben : „©onbem er tfi oom ;£obe gum Seben f)in = 
burdfjgebrungen." £)a§ ©lerben ber ©laubigen ift fyiernadlj 
txicrjt ein §inburd)bringen gum ©erid)t, fonbern gum .2th tn. 
D fefyt, meine Sfyeuren, roeld) Ijerrlidfje 2lu§fid)ten fidj) oor unfern 
Hugen eroffnen, roenn roir bie 23erf)eif$ung <Sr)rifti im ©lauben feft* 
fatten ! ©ott rooUe barum un§ alien feine ©nabe fdjenfen, bafy 
totr recr)t glauben, im ©lauben bi3 an unfer (Snbe treu bleiben unb 
alfo ber oon Gfyrifto gegebenen SSerljeifmng tfyeilljaftig roerben. 
3^m fei $rei§ unb Gsljre in (Sroigfeit ! 5lmen. 



JUL 121905 



ift7 



